CAPE CANAVERAL, Florida - Mfanyabiashara wa Kijapani ambaye alifanya mazoezi ya ndege ya siku 10 ndani ya Kituo cha Anga cha Kimataifa ameshtaki kurudisha pesa zake, akidai alidanganywa $ 21 milioni na kampuni ya Merika iliyopanga mradi huo.
Daisuke Enomoto, mwenye umri wa miaka 37, alikuwa amemaliza mafunzo nchini Urusi na alipanga kuruka kwenda kituo akipanda kifurushi cha Urusi cha Soyuz mnamo Septemba 2006. Lakini alivutwa kutoka kwa wafanyikazi watatu mwezi mmoja kabla ya kuinuliwa, akifungua kiti kwa mfanyabiashara wa Dallas Anousheh Ansari kwenda kuruka badala yake.
Enomoto ilifungua kesi mwezi uliopita katika Korti ya Wilaya ya Merika huko Alexandria, Virginia, dhidi ya Space Adventures ya Virginia, kampuni ya utalii wa nafasi ambayo inapanga kutuma abiria wake wa sita anayelipa kuzunguka mwezi ujao.
Katika kesi hiyo, ambayo ilichapishwa kwenye wavuti na jarida la Wired, Enomoto anasema hali ya matibabu iliyotajwa kuondolewa kwake kwa wafanyakazi - mawe ya figo - ilijulikana sana na Space Adventures na madaktari ambao walikuwa wamefuatilia afya yake na ustahiki wa kukimbia angani kote mafunzo.
Enomoto anadai alivutwa kutoka kwa ndege hiyo Ansari, ambaye alikuwa amewekeza katika Space Adventures, angeweza kuruka badala yake. Ansari pia alikuwa msaidizi wa msingi wa Tuzo ya Ansari X ya $ 10 milioni iliyotolewa mnamo 2004 kwa ndege ya kwanza iliyobuniwa kibinafsi ya nafasi ya ndege.
Katika jibu lililowasilishwa Jumatano, mawakili wa Space Adventures walisema mkataba wa Enomoto haukumpa haki ya kurudishiwa ikiwa atastahiki matibabu.
"Hiyo ilikuwa hatari aliyoifanya," walisema. "Hata kama Enomoto angeweza kuthibitisha madai yake yasiyowezekana kwamba alikuwa amepotoshwa kwa njia fulani, hakupata uharibifu wowote kutoka kwa taarifa yoyote potofu kwa sababu ... sababu ya kushindwa kwake kuruka ilikuwa kutostahiki matibabu, sio ukosefu wa mamlaka."
Enomoto inadai Adventures ya nafasi iliwashawishi maafisa wa nafasi ya Urusi kumzuia chini ya uwongo wa maswala ya matibabu.
"Bwana. 'Hali ya matibabu' ya Enomoto haikuwa mbaya zaidi kuliko ilivyokuwa wiki mbili tu kabla ya kufutwa kwake, wakati aliposafishwa kiafya na Tume ya Matibabu ya Serikali ya Urusi, "kesi hiyo ilisema.
Wala afya yake haikuwa mbaya kuliko ilivyokuwa wiki saba kabla ya kustahili, Enomoto aliposafishwa na kundi la madaktari watano walioshtakiwa kwa kuidhinisha kusafiri kwa raia wa kibinafsi kwenye kituo cha anga. Walijumuisha madaktari kutoka Shirika la Anga la Shirikisho la Urusi, Shirika la Anga la Kitaifa la Anga na Utawala wa Anga, na washirika wengine wa kituo cha nafasi, kesi hiyo ilisema.
Malalamiko hayo pia yanadai kwamba Space Adventures iliahidi Enomoto angeweza kuendesha mwendo wa nafasi akiwa ndani ya kituo hicho na kukusanya amana milioni 7, ingawa kampuni hiyo haikuwa na makubaliano na Urusi kwa safari hiyo.
Kwa jumla, Enomoto ililipa Space Adventures $ 21 milioni kwa miaka miwili, ambayo hakuna ambayo imerejeshwa, madai ya madai
