Shule ya umma ya New York yapiga marufuku wimbo wa 'ubaguzi wa rangi' wa Jingle Bells

'Jingle Bells' - mojawapo ya nyimbo za Kimarekani zinazojulikana zaidi na zinazoimbwa sana duniani, imeondolewa kwenye mtaala wa shule ya msingi ya New York kwa "uwezo wake wa kuleta utata au kukera."

Ili kufanya hali ya upuuzi kuwa mbaya zaidi, msimamizi wa shule, Kevin McGowan, aliuita uamuzi wa kipuuzi wa kupiga marufuku wimbo huo "mabadiliko ya kimawazo yaliyofanywa na wafanyikazi wanaofikiria."

ya Brighton Shule ya Msingi ya Halmashauri ya Rock mkuu Matthew Tappon, katika barua pepe kwa chombo cha habari cha ndani The Rochester Beacon, alieleza kuwa wimbo unaopendwa zaidi wa Krismasi umebadilishwa na nyimbo nyingine kwa sababu ya uhusiano wake na utamaduni wa uigizaji wa watu weusi wa karne ya 19.

Kulingana na Tappon, uamuzi wa kufungia wimbo huo ulichochewa na nakala ya 2017 na Boston Profesa wa Chuo Kikuu Kyna Hamill. Mtafiti alipata hati zinazoonyesha uhusiano kati ya 'Jingle Bells' na blackface minstrelsy, aina maarufu ya burudani katikati ya karne ya 19 Amerika.

Profesa Hamill alisema kwamba "alishtushwa" na uamuzi wa shule 'kughairi' wimbo.

"Mimi, kwa vyovyote, nilipendekeza kwamba ikome kuimbwa na watoto," alisema katika barua pepe.

Profesa huyo aliongeza kuwa utafiti wake ulikuwa ukisimulia tu hadithi ya uimbaji wa kwanza wa wimbo huo na hauhusiani kwa vyovyote "na utamaduni maarufu wa kuimba wimbo huo kwa Krismasi sasa."

Aliendelea kusema kwamba umaarufu wa wimbo na melody yake ya kuvutia ni jambo la kuvutia peke yake na haipaswi tu kutambulika kupitia prism ya asili yake ya enzi ya minstrel.

"Ningesema inapaswa kuimbwa na kufurahishwa sana, na labda kujadiliwa," Profesa Hamill alisema.

Wakati huo huo, maofisa wa shule walijaribu kutoa sababu nyingine ya uamuzi wao, wakisema kwamba 'kengele za mkono' kwenye wimbo huo zinaweza kuhusiana na kengele kwenye kola za watumwa.

Profesa Hamill alipendekeza kuunga mkono dai hili na "chanzo kinachorejelewa vyema" ikiwa shule inataka kukitumia kama hoja ya kukata wimbo.