Idadi ya waliofariki kutokana na maandamano ya Jumamosi dhidi ya serikali nchini Iran imefikia watu wanane, kulingana na kituo cha televisheni cha Press TV cha Irani.
Twitter inatumiwa kueneza habari za Iran. Watumiaji wanatuma ujumbe kwenye ukurasa wa #iranection, kueneza habari kuhusu maandamano hayo, na mauaji yanayoonekana kuwa ya waandamanaji. Muhtasari mzuri wa uendeshaji unapatikana katika www.iran.twazzup.com/
Chanzo cha habari kiliiambia Press TV kwamba watu wanane walipoteza maisha wakati wa machafuko ya Jumamosi.
Mji mkuu wa Iran siku ya Jumapili ulishuhudia maandamano ya hapa na pale dhidi ya serikali katika kumbukumbu ya tukio la kidini la Waislamu wa Shia Ashura, huku vikosi vya usalama vikikabiliana na waandamanaji.
Mjini Tehran, waandamanaji waliingia katika baadhi ya mitaa ya katikati na katikati mwa jiji siku ya Jumapili, wakiteka nyara sherehe za Ashura, wakati ambapo watu wanaadhimisha kuuawa shahidi kwa mjukuu wa Mtume Muhammad (SAW), Imam Hussein (PBUH) wa karne ya 7.
Waandamanaji hao waliripotiwa kuimba nara dhidi ya maafisa wakuu wa serikali ya Iran.
Vikosi vya polisi vya Iran vilitumia gesi ya kutoa machozi kuwatawanya waandamanaji na pia kulikuwa na ripoti kwamba walifyatua risasi hewani.
Hapo awali, naibu mkuu wa polisi wa Iran Ahmad-Reza Radan alithibitisha kuwa watu watano waliuawa katika maandamano ya kuipinga serikali katika mji mkuu.
The Scotsman anaripoti:
Mpwa wa kiongozi wa upinzani Mir Hossein Mousavi alikuwa miongoni mwa waliofariki, mshauri wa Bw Mousavi alisema. Iwapo idadi ya waliouawa itathibitishwa, zitakuwa vurugu mbaya zaidi kuwahi kutokea katika Jamhuri ya Kiislamu tangu maandamano yaliyofuatia uchaguzi uliozozaniwa mwezi Juni, ambao uliitumbukiza Iran katika machafuko na kufichua migawanyiko inayozidi kuongezeka ndani ya taasisi yake ya kidini na kisiasa.
Inaweza pia kuzusha maandamano zaidi ya mitaani dhidi ya serikali yenye msimamo mkali ya rais Mahmoud Ahmadinejad.
Mkuu wa polisi wa Tehran alikanusha ripoti ya tovuti ya upinzani ya al-Jaras kwamba watu wanne waliuawa katika siku ya pili ya ghasia mjini Tehran wakati wa likizo ya kidini ya Shia, lakini mshauri wa Bw Mousavi alithibitisha ripoti kwenye tovuti ya habari kwamba kiongozi wa upinzani mpwa aliuawa.
"Ninaelezea masikitiko yangu na rambirambi zangu juu ya kifo cha kishahidi cha mpwa wako Ali Habibi Mousevi siku ya Jumapili," alisema Alireza Beheshti kwenye tovuti ya Kaleme.
Televisheni ya serikali ilisema kuwa takriban watu 300 walikamatwa wakati wa maandamano katika mji mkuu.
Al-Jaras ilisema waandamanaji wasiopungua wanne waliuawa na wengine wengi kujeruhiwa katika mji wa kaskazini-magharibi wa Tabriz, ngome ya Mousavi. Shahidi alisema kuwa watu walikuwa wakimiminika katika mitaa ya Tabriz, wakiimba nyimbo za kupinga serikali.
Tovuti hiyo ilisema machafuko yalienea katika maeneo mengine ya Iran, ukiwemo mji mtakatifu wa Qom, ingawa haya hayawezi kuthibitishwa kwa uhuru.
Polisi waliwaua waandamanaji watatu katikati mwa Tehran na muandamanaji wa nne aliuawa hapo baadaye, ilisema.
"Tutawaua wale waliowaua ndugu zetu," al-Jaras alinukuu waandamanaji wakiimba.
Picha za mapigano hayo zilionyesha mwanamume mmoja akiwa amelala chini, uso wake ukiwa na damu. Picha nyingine zilionyesha pikipiki zikiwaka moto na waandamanaji wakiwapiga mawe polisi.
Mauaji hayo yaliyoripotiwa yatakuwa ya kwanza katika maandamano ya mitaani tangu machafuko yaliyoenea baada ya uchaguzi wa Juni ambapo upinzani unasema zaidi ya watu 70 walikufa.
Mamlaka imekadiria idadi ya vifo baada ya kura kuwa karibu nusu ya idadi hiyo, wakiwemo wanamgambo wanaoiunga mkono serikali.
Mkuu wa polisi wa Tehran Azizollah Rajabzadeh, akizungumzia maandamano ya jana, alisema: "Hadi sasa hakuna ripoti za mauaji na hakuna mtu aliyeuawa hadi sasa," kulingana na shirika la habari la ISNA. Alisema baadhi ya watu wamekamatwa.
Makumi ya maelfu ya waandamanaji walikuwa wamejazana katika mitaa ya Tehran na mapigano pia yalizuka katika miji ya Shiraz, Isfahan, Najafabad, Mashhad na Babol, al-Jaras alisema.
Ilisema watu 20 walizuiliwa Qom na Mashhad na kwamba maandamano yataendelea Tehran Jumapili jioni. Milio ya risasi ilisikika kaskazini mwa Tehran baada ya usiku kuingia.
Televisheni ya taifa inayozungumza lugha ya Kiingereza iliripoti mapigano ya hapa na pale mjini Tehran na kusema kituo cha benki na mabasi kilichomwa moto. Ilisema polisi walifyatua risasi hewani kuwatawanya waandamanaji.
Shirika rasmi la habari la IRNA limesema wanawake wawili na mtoto mmoja waliumia wakati waandamanaji walipowarushia mawe watu waliokuwa wakiashiria Ashura, siku kuu takatifu ya Shia, wakati waumini wanaadhimisha kuuawa kwa mjukuu wa Mtume Mohammad Hussein mwaka 680 AD.
Shirika la Habari la Fars lilisema wafuasi wa Bw Mousavi "walifuata mwito wa vyombo vya habari vya kigeni" na kuingia mitaani - ikimaanisha msimamo wa serikali kwamba machafuko yanachochewa na maadui wa kigeni wa Jamhuri ya Kiislamu.
Shirika hilo lilisema kundi la "wahuni waliodanganywa" limeharibu mali ya umma na ya kibinafsi na "kuidharau" siku takatifu ya Ashura, bila kufafanua.
Vyombo vya habari vya kigeni vimepigwa marufuku kuripoti moja kwa moja kutoka kwa maandamano ya upinzani tangu uchaguzi wa Juni, lakini licha ya watu wengi kukamatwa na kukandamizwa usalama, maandamano ya upinzani yamepamba moto mara kwa mara tangu wakati huo.
Tovuti za wanamageuzi zilisema pia kumekuwa na mapigano mjini Tehran siku ya Jumamosi, huku polisi wa kutuliza ghasia waliokuwa na rungu wakifyatua mabomu ya machozi na risasi za kuonya kuwatawanya wafuasi wa Mousavi.
Mamlaka ilikuwa imeonya upinzani dhidi ya kutumia Ashura - ambayo mwaka huu ilifanyika tarehe 26-27 Disemba - kufufua maandamano yao dhidi ya kuanzishwa kwa makasisi.
"Taifa la Iran limeonyesha uvumilivu hadi sasa lakini wanapaswa kujua kwamba subira ya mfumo ina kikomo," Mojtaba Zolnour, mwakilishi wa Kiongozi Mkuu Ayatollah Ali Khamenei katika Walinzi wa Mapinduzi, alisema.
Ashura jana ilienda sanjari na siku ya saba ya jadi ya maombolezo ya kiongozi mpinzani Mkuu Ayatollah Hossein Ali Montazeri, aliyefariki wiki moja iliyopita akiwa na umri wa miaka 87 huko Qom.
Mlezi wa kiroho wa vuguvugu la Bw Mousavi, Ayatollah Montazeri alikuwa mkosoaji mkali wa kuanzishwa kwa makasisi wenye msimamo mkali.
Machafuko yaliyozuka baada ya kura ya mwezi Juni ni mbaya zaidi kuwahi kutokea katika historia ya miaka 30 ya taifa hilo la Kiislamu. Mamlaka inakanusha mashtaka ya upinzani kwamba upigaji kura katika kura uliibiwa.
Msukosuko huo umesababisha mzozo wa kimataifa kuhusu mpango wa nyuklia wa Iran, ambao nchi za Magharibi zinaamini kuwa unaweza kuwa na malengo ya kijeshi, na sio malengo ya kiraia pekee.
Iran imekataa makataa ya mwisho ya mwaka yaliyowekwa na mataifa yenye nguvu duniani kwa kukubaliana makubaliano yaliyoandaliwa na Umoja wa Mataifa ya kusafirisha sehemu kubwa ya madini yake ya uranium ambayo yamerutubishwa kidogo nje ya nchi ili kubadilishana na mafuta kwa ajili ya kinu cha utafiti cha Tehran.
NJE KWA NGUVU
MAADHIMISHO ya Waislamu wa Shia ya Ashura yalileta tatizo kubwa kwa mamlaka ya Iran.
Ni moja ya matukio muhimu zaidi katika kalenda ya Shia, na haikuwezekana kwa mamlaka kuzuia watu kuweka alama - kama wangejaribu kufanya kama wangekusanyika kwa ajili ya tukio lililoandaliwa na upinzani wa kisiasa.
Ashura ni siku ya kumi ya mwezi mwandamo wa Muharram ambapo kwa mujibu wa hadithi za Kiislamu Imam Hussein, mjukuu wa Mtume Mohammad, aliuawa katika vita mwaka 680AD - tukio la umuhimu mkubwa wa kidini kwa Mashia.
Katika hali ya hewa ya sasa, matumizi ya hapo awali ya Tehran ya siku muhimu kuamsha shauku ya umma - kama vile kuashiria kushambuliwa kwa ubalozi wa Merika wakati wa mapinduzi ya 1979 - sasa inarudisha nyuma. Mkusanyiko wowote unahakikishiwa kuleta wafuasi wa upinzani mitaani, na makabiliano yasiyoepukika na vikosi vya usalama.
