Ryanair na Aer Lingus wameghairi safari za ndege kutoka Uwanja wa ndege wa Dublin kesho asubuhi baada ya onyo la hali ya hewa nyekundu kuongezwa.
Mashirika hayo ya ndege yanawauliza abiria kutokana na kuruka kutoka mji mkuu kutazama kurasa zao za mitandao ya kijamii.
Msemaji wa Ryanair alisema: "Ryanair kwa sasa imepanga kurudi kwenye shughuli katika viwanja vyote vya ndege vya Ireland Jumamosi, Machi 3 wakati ikiwasiliana kwa karibu na viwanja vya ndege na mamlaka ya dharura.
“Tunapendekeza wateja waangalie hali ya ndege yao katika Ryanair.com kabla ya kuelekea uwanja wa ndege.
"Kulingana na maonyo ya hali ya hewa ya hivi karibuni kwa Ireland hadi Jumamosi asubuhi, Ryanair inatarajia usumbufu zaidi kesho asubuhi na imelazimika kughairi ndege kadhaa kwenda / kutoka uwanja wa ndege wa Dublin.
“Wateja wote walioathirika tayari wamearifiwa chaguzi zao kwa barua pepe na ujumbe mfupi wa maandishi na wanapaswa kuepuka kusafiri kwenda uwanja wa ndege.
"Tunafanya kila tuwezalo kuchukua tena wateja walioathiriwa na kupunguza usumbufu kwa mipango yao ya kusafiri na tunaomba radhi kwa usumbufu wowote unaosababishwa na usumbufu huu ambao uko nje ya udhibiti wetu."
Aer Lingus alisema pia kutakuwa na usumbufu kwa ndege katika Uwanja wa Ndege wa Dublin.
Walisema: "Tunatarajia safari za ndege kwenda / kutoka Cork, Belfast, Knock kufanya kazi kama ilivyopangwa. Hii inaweza kusasishwa zaidi
"Tunasubiri habari ni lini Shannon anatarajiwa kuanza kufanya kazi na tutasasisha wakati hii itathibitishwa.
“Tovuti yetu itasasishwa kuonyesha habari hii.
"Kwa sababu ya hali ya hewa kali inayoendelea, na kupanuliwa na Met Eireann wa hadhari ya Red Red kwa Dublin hadi Jumamosi asubuhi, ratiba yetu ya kusafirisha ndege fupi ya Dublin Jumamosi itavurugwa na safari za ndege za asubuhi kufutwa na shughuli nyingi hazijaanza hadi baada ya saa 10 asubuhi."
