BEIJING - Maafisa wa Mexico wamekasirika juu ya uamuzi wa China wa kuwatenga zaidi ya watu 70 wa Mexico juu ya hofu ya homa ya nguruwe walipeleka ndege Jumatatu kwa nchi hiyo ya kikomunisti ili kuwarudisha raia wake nyumbani. China ilituma ndege yake kuwachukua raia wa China waliokwama Mexico.
Rais wa Mexico Felipe Calderon alilalamika juu ya mapigano dhidi ya Wamexico nje ya nchi, na akatuma ndege iliyokodishwa Jumatatu asubuhi kusafiri kwenda miji kadhaa na kuchukua Wamexico ambao walitaka kuondoka China. Katika kisa kimoja, balozi wa Mexico alisema, familia iliyo na watoto watatu wadogo ilibanwa kutoka hoteli yao kabla ya alfajiri na kupelekwa hospitalini.
"Nadhani sio sawa kwamba kwa sababu tumekuwa waaminifu na wazi kwa ulimwengu baadhi ya nchi na maeneo yanachukua hatua za ukandamizaji na za kibaguzi kwa sababu ya ujinga na habari mbaya," Calderon alisema.
Wizara ya Mambo ya nje ya China ilikanusha kuwa watu wa Mexico walichaguliwa.
Mwisho wa Jumatatu, Uchina ilituma ndege ya kukodi kwenda Mexico City kuchukua raia 200 wa China waliokwama, Shirika la Habari la Xinhua liliripoti. Ndege hiyo ilitarajiwa kurudi Jumatano asubuhi, ripoti hiyo ilisema.
Wizara ya Mambo ya nje ya China iliongeza kuwa ilitumai Mexico "itashughulikia suala hilo kwa njia ya kusudi na kwa utulivu." China hapo awali ilighairi ndege pekee za moja kwa moja kati ya China na Mexico, huduma mara mbili kwa wiki na Aeromexico.
"Hili ni suala la ukaguzi wa afya na karantini," msemaji wa wizara hiyo Ma Zhaoxu alisema katika taarifa.
Kikundi cha wanafunzi 29 wa vyuo vikuu vya Canada na profesa pia wametengwa katika hoteli nchini China tangu mwishoni mwa wiki juu ya hofu ya homa ya nguruwe. Canada imethibitisha visa 140 vya homa ya nguruwe. Kikundi hicho hakina dalili zozote za homa, msemaji wa Chuo Kikuu cha Montreal Sophie Langlois alisema Jumatatu.
Uchina ilikuwa imetenga Wamexico 71 katika hospitali na hoteli, Waziri wa Mambo ya nje wa Mexico Patricia Espinoza alisema. Hakuna msafiri aliye peke yake aliye na dalili za homa ya nguruwe na wengi hawakuwa na mawasiliano na watu walioambukizwa au maeneo, balozi wa Mexico, Jorge Guajardo.
Hakuna hata mmoja wa wale waliotengwa aliye na dalili na wengi hawakuwa na mawasiliano na watu walioambukizwa au maeneo, alisema.
Huko Hong Kong, watu 274 walibaki kutengwa katika hoteli Jumatatu baada ya msafiri wa Mexico huko kuamua kuwa na homa ya nguruwe. Hapo awali serikali ya Hong Kong ilisema watu 350 walikuwa katika hoteli lakini wakarekebisha takwimu hiyo Jumatatu.
Mexico pia ilikosoa Argentina, Peru na Cuba kwa kupiga marufuku safari za ndege. Argentina ilituma mpango uliokodiwa kwa Mexico kukusanya Waargentina wanaotaka kurudi nyumbani, na kuanzisha hospitali ya uwanja katika uwanja wake wa ndege huko Buenos Aires ili kushughulikia abiria wanaoingia na dalili.
Mkuu wa homa ya Shirika la Afya Ulimwenguni Keiji Fukuda alisema karantini ni "kanuni iliyowekwa kwa muda mrefu" ambayo ina maana katika awamu za mwanzo za mlipuko, lakini sio mara moja janga kamili linaendelea.
"Tunapoingia baadaye katika Awamu ya 6 (kiwango cha juu zaidi cha tahadhari ya janga) basi hatua hizi hazitakuwa na maana kwa sababu kutakuwa na maambukizo mengi karibu na huwezi kumtenga kila mtu ulimwenguni," alisema.
Serikali ya kimabavu ya China haisimamii uzuri wakati inageuka kuwa hali ya shida, ikifunga sehemu kubwa ya nchi wakati wa Olimpiki ya Beijing msimu wa joto na kuziba maeneo ya Tibet kufuatia maandamano ya kuipinga serikali mwaka jana.
Majibu yake mara nyingi yanaweza kuwa mabaya, kuhama kutoka kupuuza kwenda juu-juu. Wakati wa kuzuka kwa 2003 kwa SARS, au ugonjwa mkali wa kupumua, maafisa waliondoka kukana kuwa walikuwa na shida kuzima sehemu kubwa ya nchi na kuwatenga watu wengi karibu mara moja.
