Delta, Bara, Lufthansa, Mesa, marubani wa Colgan wajiunga na kuandamana huko United

CHICAGO - Marubani kutoka kwa mashirika ya ndege matano walijiunga na safu ya picket ya marubani wa umoja huko United Airlines, kitengo cha UAL Corp., kupinga utafutwaji wa kazi na mashirika ya ndege ulimwenguni. Vyama vingine vya ndege vya United Airlines pia viliunda kundi la waandamanaji 200 Jumatano katika makao makuu ya jiji la Chicago UAL.

Marubani wana wasiwasi sana juu ya ubia mpya wa pamoja kati ya United na Aer Lingus Group PLC, ambayo itaanza safari za ndege kati ya Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Dulles na Madrid mwishoni mwa mwezi huu. Wafanyikazi wa ndege hizo watatolewa nje, kuashiria mwenendo katika tasnia ya ndege ambayo hutoa faida kwa mashirika ya ndege, hata wakati wanapunguza kazi, alisema Wendy Morse, mkuu wa umoja wa Umoja wa Marubani wa Umoja wa Marubani.

"Utaftaji kazi imekuwa suala la ulimwengu," alisema, akibainisha kuwa United ilituma mwakilishi kuunga mkono marubani wa Lufthansa huko Ujerumani wakati wa kusimamishwa kwa kazi huko mwezi uliopita.

United pia imeongeza kwa kiasi kikubwa makubaliano ya kusafiri na wabebaji wa mkoa, ambao huruka chini ya jina la United.

Msemaji kutoka United alisema ubia na Aer Lingus utatengeneza ajira 125 za Amerika, pamoja na wahudumu wa mifuko huko Dulles. "Hatuzingatii hii kama utaftaji wa huduma nje, kwani tusingekuwa na biashara hii ikiwa hatungeanzisha ubia," alisema Megan McCarthy.

Aer Lingus Jumatano ilitangaza maelezo ya hatua za kupunguza gharama zinazolengwa na wafanyikazi wa kabati lake, au wahudumu wa ndege.

Marubani kutoka Delta Air Lines Inc., Continental Airlines Inc., Lufthansa, na mashirika ya ndege ya Amerika ya Mesa Air Group na Colgan Air, kitengo cha Pinnacle Airlines Corp., walijiunga na kuandamana kwa wafanyikazi wa Shirika la Ndege la United Jumatano.

Kamati ya Baraza la Wawakilishi la Usafirishaji na Miundombinu ya Amerika wiki iliyopita ilianza kuangalia kupunguza upeo wa mipango ya ushirika kati ya wabebaji wawili au zaidi wa Merika, au kati ya Amerika na mbebaji wa kigeni. Bili ya HR 4788 iliibua wasiwasi juu ya utaftaji kazi katika mashirika ya ndege.

Pia huko Washington, DC, wawakilishi kutoka umoja wa wahudumu wa ndege wa Briteni wa Shirika la Ndege la Uingereza, UNITE, walipangwa kukutana Jumatano na wanachama wa kitengo cha ndege cha International Brotherhood cha Teamsters, ambacho kinawakilisha wafanyikazi wa wabebaji kadhaa wa Merika. UNITE inapanga mgomo katika shirika la ndege la Uingereza. "Tunasimama kwa umoja na kaka na dada zetu katika UNITE ambao wanapigania mkataba wa haki katika Shirika la Ndege la Briteni," umoja huo ulisema katika taarifa.

Vyama viwili vya wafanyakazi katika Shirika la Ndege la Amerika, kitengo cha AMR Corp. vinasogelea kupiga kura ya mgomo, wakitoa mfano wa mazungumzo ya makubaliano yaliyosimamiwa na serikali.