Hoteli za Hawaii: Mapato ya Desemba, kiwango cha kila siku, na umiliki umepungua sana

Mnamo Desemba 2020, hoteli za Hawaii kote ulimwenguni ziliripoti kupungua kwa mapato kwa kila chumba kinachopatikana (RevPAR), wastani wa kiwango cha kila siku (ADR), na umiliki ikilinganishwa na Desemba 2019 wakati utalii ulivyoendelea kuathiriwa sana na janga la COVID-19.

Kulingana na Ripoti ya Utendaji wa Hoteli ya Hawaii iliyochapishwa na Mamlaka ya Utalii ya Hawaii (HTA) Idara ya Utafiti, RevPAR ya jimbo lote ilipungua hadi $ 69 (-75.6%), ADR ilianguka hadi $ 291 (-17.6%), na idadi ya watu ilipungua hadi asilimia 23.8 (-56.4 asilimia point) mnamo Desemba. Matokeo ya ripoti hiyo yalitumia data iliyoandaliwa na STR, Inc., ambayo inafanya uchunguzi mkubwa zaidi na kamili zaidi wa mali ya hoteli katika Visiwa vya Hawaiian.

Kuanzia Oktoba 15, abiria wanaowasili kutoka nje ya jimbo na kusafiri kati ya kaunti wangeweza kupitisha kujitenga kwa lazima kwa siku 14 na hasi halali Covid-19 Matokeo ya mtihani wa NAAT kutoka kwa Jaribio la Kuaminika na Mshirika wa Kusafiri kupitia mpango wa serikali wa safari salama. Kuanzia Novemba 24, wasafiri wote wa Pasifiki wanaoshiriki katika mpango wa upimaji wa safari za mapema walitakiwa kuwa na matokeo hasi ya mtihani kabla ya kuondoka kwenda Hawaii, na matokeo ya mtihani hayangekubaliwa tena mara tu msafiri alipowasili katika Visiwa vya Hawaiian. Mnamo Desemba 2, Kaunti ya Kauai ilisitisha kwa muda ushiriki wake katika mpango wa Usafiri Salama wa serikali, na kuifanya iwe lazima kwa wasafiri wote kwenda Kauai kujitenga wanapowasili. Mnamo Desemba 10, karantini ya lazima ilipunguzwa kutoka siku 14 hadi 10 kulingana na miongozo ya Vituo vya Udhibiti na Kuzuia Magonjwa ya Amerika. Kaunti za Hawaii, Maui na Kalawao (Molokai) pia zilikuwa na karantini sehemu mnamo Desemba.

Mwezi uliopita mapato ya chumba cha hoteli ya Hawaii jimbo lote yalipungua kwa asilimia 77.2 hadi $ 107.9 milioni, chini kutoka $ 472.6 milioni mnamo Desemba 2019. Mahitaji ya chumba yalikuwa chini ya asilimia 72.3 kuliko kipindi kama hicho mwaka mmoja uliopita. Ugavi wa vyumba ulikuwa asilimia 6.6 tu ya chini kwa mwaka kwa mali wakati mali ziliendelea kurudisha vyumba katika huduma. Mali nyingi ambazo zilifunga au kupunguza shughuli kuanzia Aprili zilifunguliwa tena au kufunguliwa kwa sehemu mnamo Desemba. Ikiwa umiliki wa Desemba 2020 ulihesabiwa kulingana na usambazaji wa chumba kutoka Desemba 2019, umiliki utakuwa asilimia 22.2 kwa mwezi.

Madarasa yote ya mali ya hoteli ya Hawaii jimbo lote liliendelea kuripoti hasara za RevPAR mnamo Desemba ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita. Mali ya Hatari ya Anasa ilipata RevPAR ya $ 168 (-71.1%), na ADR kwa $ 865 (+ 8.9%) na umiliki wa asilimia 19.5 (-54.0 asilimia point). Mali ya Hatari ya Midscale & Uchumi ilipata RevPAR ya $ 58 (-66.6%), na ADR kwa $ 196 (-6.9%) na umiliki wa asilimia 29.6 (-52.8 asilimia points).

Kaunti zote nne za visiwa vya Hawaii ziliripoti KUPUNGUZA kwa chini na kukaa. Hoteli za Kaunti ya Maui ziliongoza serikali katika RevPAR, ikipata $ 130 (-68.5%), na ADR kwa $ 501 (-7.4%) na umiliki wa asilimia 26.0 (-50.5 points points). Eneo la mapumziko la kifahari la Wailea lilipata $ 218 (-71.4%) huko RevPAR, na ADR ni $ 834 (-6.3%) na umiliki wa asilimia 26.1 (-59.3% points). 

Hoteli za Oahu zilipata RevPAR ya $ 43 (-81.8%) mnamo Desemba, na ADR kwa $ 184 (-36.0%) na umiliki wa asilimia 23.6 (-59.5 asilimia point). Hoteli za Waikiki zilipata $ 40 (-82.7%) katika RevPAR na ADR kwa $ 182 (-35.1%) na umiliki wa asilimia 22.3 (-61.2 asilimia point).

Hoteli kwenye kisiwa cha Hawaii ziliripoti RevPAR ya $ 88 (-66.2%), na ADR ni $ 329 (+ 0.1%) na umiliki wa asilimia 26.8 (-52.7 asilimia point). Hoteli za Pwani ya Kohala zilipata $ 146 mnamo Desemba RevPAR (-62.6%), na ADR kwa $ 542 (+ 10.2%) na umiliki wa asilimia 26.8 (-52.2 asilimia point).

Hoteli za Kauai zilipata RevPAR ya $ 24 (-90.3%) mnamo Desemba, na ADR kwa $ 178 (-47.9%) na umiliki wa asilimia 13.4 (-58.7 asilimia point).

Mwaka hadi Tarehe Desemba 2020

Utendaji wa hoteli ya Hawaii mnamo 2020 uliathiriwa sana na janga la COVID-19. Kwa kumbuka, 2019 ilikuwa mwaka wa bendera kwa tasnia ya hoteli ya Hawaii na 2020 ilianza na kasi hiyo iliyoendelea. Walakini, kwa mwaka hadi sasa, hoteli za Hawaii zilipata $ 99 katika RevPAR (-56.6%), ambayo ni chini ya nusu ya $ 229 RevPAR iliyoripotiwa mnamo 2019. ADR ilipungua hadi $ 267 (-5.5%) na makazi yalipungua kwa asilimia 37.1 (- Pointi ya asilimia 43.7).

Mapato yote ya hoteli ya serikali katika mwaka wa 2020 yalikuwa $ 1.4 bilioni (-69.0%) ikilinganishwa na $ 4.5 bilioni mnamo 2019. Mali nyingi zilifunga au kupunguza usambazaji wao kuanzia Aprili 2020, na kuanza kufungua tena mnamo msimu wa joto. Hii ilisababisha usambazaji wa chumba kwa mwaka kwa usiku milioni 14.1 za chumba, chini ya asilimia 28.5 kutoka 2019. Mahitaji ya chumba yalikuwa usiku wa chumba milioni 5.2, chini ya asilimia 67.2 kwa mwaka.

Kulinganisha na Masoko ya Juu ya Amerika

Kwa kulinganisha na masoko ya juu ya Amerika wakati wa 2020, Visiwa vya Hawaii vilipata RevPAR ya juu kwa $ 99 ikifuatiwa na soko la Miami / Hialeah kwa $ 87 (-41.4%) na San Francisco / San Mateo kwa $ 74 (-64.0%). Hawaii pia iliongoza masoko ya Amerika katika ADR kwa $ 267 ikifuatiwa na Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) na San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Pamoja na Bara la Amerika kupatikana kwa safari za barabarani na kusafiri kwa ndege baina ya mabara mafupi, umiliki wa Visiwa vya Hawaii '2020 ulilingana ikilinganishwa na masoko ya juu ya 25 ya STR; kutua mahali pa 21 (Kielelezo 22). Tampa / St. Petersburg, Florida ilishika nchi mwaka 2020 kwa idadi ya watu kwa asilimia 50.8 (asilimia -21.3%), ikifuatiwa na Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 point points) na Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 points points).

Kulinganisha na Masoko ya Kimataifa

Ikilinganishwa na marudio ya kimataifa ya "jua na bahari", kaunti za Hawaii zilikuwa katika nusu ya juu ya kikundi cha RevPAR mwaka hadi sasa. Hoteli huko Maldives zilishika nafasi ya juu katika RevPAR kwa $ 250 (-30.3%) ikifuatiwa na French Polynesia ($ 245, -37.6%) na Kaunti ya Maui ($ 140, -54.9%). Kisiwa cha Hawaii, Kauai, na Oahu kilishika nafasi ya sita, saba, na nane, mtawaliwa.

Maldives iliongoza kwa ADR kwa $ 782 (+ 42.8%) mnamo 2020, ikifuatiwa na French Polynesia ($ 579, + 2.3%) na Kaunti ya Maui ($ 414, + 3.3%). Kauai, kisiwa cha Hawaii, na Oahu walishika nafasi ya sita, saba, na nane, mtawaliwa. Polynesia ya Ufaransa iliongoza katika umiliki wa 2020 kwa maeneo ya jua na bahari (42.3%, -27.0 asilimia), ikifuatiwa na Oahu (39.0%, -45.1 asilimia points) na mkoa wa Puerto Vallarta (asilimia 38.7, -28.4 asilimia). Kisiwa cha Hawaii, Kaunti ya Maui, na Kauai kilishika nafasi ya nne, sita, na tisa, mtawaliwa.