Hoteli za Hawaii bado zinaathiriwa sana na COVID-19

1. Tabaka zote za mali ya hoteli ya Hawaii jimbo lote kutoka anasa hadi katikati na uchumi ziliripoti hasara za RevPAR mnamo Januari ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita.

2. Wakati wa Januari, abiria wengi wanaowasili kutoka nje ya jimbo na kusafiri kati ya kaunti wangeweza kupitisha hali ya lazima ya serikali ya kujitenga kwa siku 10 na jaribio hasi la COVID-19 NAAT.

3. Awali Kauai ilisitisha ushiriki wake katika mpango wa Usafiri Salama wa serikali mnamo Desemba 2020, hata hivyo, kuanzia Januari 5, ilijiunga tena na waliofika visiwa kadhaa.

---

Hoteli za Hawaii kote ulimwenguni ziliripoti kuendelea kupungua kwa mapato kwa kila chumba kinachopatikana (RevPAR), wastani wa kiwango cha kila siku (ADR), na makazi kwa Januari 2021 ikilinganishwa na Januari 2020 wakati utalii uliendelea kuathiriwa sana na janga la COVID-19.

Kulingana na Ripoti ya Utendaji wa Hoteli ya Hawaii iliyochapishwa na Idara ya Utafiti ya Mamlaka ya Utalii ya Hawaii (HTA), RevPAR ya jimbo lote ilipungua hadi $ 58 (-77.8%), ADR ilianguka hadi $ 251 (-20.2%), na idadi ya watu ilipungua hadi asilimia 23.3 (-60.2 asilimia katika Januari 2021. Matokeo ya ripoti yalitumia data iliyoandaliwa na STR, Inc., ambayo inafanya uchunguzi mkubwa zaidi na kamili zaidi wa mali ya hoteli katika Visiwa vya Hawaiian. Kwa Januari, utafiti ulijumuisha mali 145 zinazowakilisha vyumba 42,614, au asilimia 80.2 ya mali zote za makaazi na asilimia 85.5 ya mali ya makazi yenye vyumba 20 au zaidi katika Visiwa vya Hawaiian, pamoja na huduma kamili, huduma ndogo, na hoteli za kondomu. Mali ya kukodisha likizo hayakujumuishwa katika utafiti huu.

Wakati wa Januari, abiria wengi wanaofika kutoka nje ya jimbo na kusafiri kati ya kaunti wangeweza kupitisha kujitenga kwa lazima kwa siku 10 kwa Jimbo na matokeo halali hasi ya mtihani wa COVID-19 NAAT kutoka kwa Mshirika wa Jaribio la Kuaminika kupitia mpango wa Usafiri Salama wa serikali. Wasafiri wote wa Pasifiki wanaoshiriki katika mpango wa upimaji wa kabla ya kusafiri walihitajika kuwa na matokeo hasi ya mtihani kabla ya kuondoka kwenda Hawaii. Mnamo Desemba 2, Kaunti ya Kauai ilisitisha kwa muda ushiriki wake katika mpango wa Usafiri Salama wa serikali, na kuifanya iwe lazima kwa wasafiri wote kwenda Kauai kuweka karantini wanapowasili. Walakini, kuanzia Januari 5, Kaunti ya Kauai ilijiunga tena na mpango wa Usafiri Salama kwa wanaowasili kati ya visiwa, ikiruhusu wasafiri wa visiwa kati ya ambao wamekuwa Hawaii kwa zaidi ya siku tatu kupitisha karantini na matokeo halali ya mtihani. Pia kuanzia Januari 5 huko Kauai, wasafiri wa Pasifiki walipewa fursa ya kushiriki katika mpango wa upimaji wa kabla na baada ya kusafiri katika mali ya "mapumziko ya mapumziko" kama njia ya kufupisha muda wao katika karantini. Kaunti za Hawaii, Maui na Kalawao (Molokai) pia zilikuwa na karantini kwa sehemu mnamo Januari.

Mapato ya chumba cha hoteli cha Hawaii jimbo lote yalipungua hadi $ 90.4 milioni (-79.5%) mnamo Januari. Mahitaji ya chumba yalikuwa usiku wa chumba 359,700 (-74.4%) na usambazaji wa chumba kilikuwa usiku milioni 1.5 (-8.0%). Mali nyingi zilifungwa au kupunguza shughuli kuanzia Aprili 2020. Ikiwa umiliki wa Januari 2021 ulihesabiwa kulingana na ugavi wa chumba kabla ya janga kutoka Januari 2019, umiliki utakuwa asilimia 21.5 kwa mwezi (Kielelezo 5).

Madarasa yote ya mali ya hoteli ya Hawaii jimbo lote waliripoti upotezaji wa RevPAR mnamo Januari ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita. Mali ya Hatari ya Anasa ilipata RevPAR ya $ 135 (-72.6%), na ADR ya juu ilikuwa $ 788 (+ 22.3%) ikilinganishwa na umiliki wa asilimia 17.1 (asilimia -59.4 ya asilimia). Mali ya Hatari ya Midscale & Uchumi imepata RevPAR ya $ 52 (-71.0%) na ADR kwa $ 167 (-20.2%) na umiliki wa asilimia 31.3 (-54.8% points).

Kaunti zote nne za visiwa vya Hawaii ziliripoti RevPAR ya chini, ADR na umiliki ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita. Hoteli za Kaunti ya Maui ziliongoza kaunti mnamo Januari RevPAR ya $ 99 (-73.2%), na ADR kwa $ 451 (-5.8%) na umiliki wa asilimia 21.9 (-55.1 asilimia point). Ugavi wa Jimbo la Maui mnamo Januari ulikuwa vyumba 392,900 usiku (-0.3%). Eneo la mapumziko la kifahari la Maui la Wailea lilikuwa na UPYA wa $ 153 (-75.0%), na ADR ilikuwa $ 807 (+ 12.5%) na umiliki wa asilimia 18.9 (-66.3% points). Mkoa wa Lahaina / Kaanapali / Kapalua ulikuwa na RevPAR ya $ 69 (-77.3%), ADR kwa $ 367 (-7.4%) na umiliki wa asilimia 18.7 (asilimia -57.6%).

Hoteli za Oahu zilipata RevPAR ya $ 40 (-82.0%) mnamo Januari, na ADR ilikuwa $ 168 (-33.7%) na umiliki wa asilimia 23.6 (-63.6% points). Ugavi wa Oahu wa Januari ulikuwa usiku wa chumba 844,900 (-11.0%). Hoteli za Waikiki zilipata $ 36 (-83.4%) kwa RevPAR na ADR kwa $ 164 (-34.2%) na umiliki wa asilimia 21.9 (-64.9% points).

Hoteli katika kisiwa cha Hawaii ziliripoti RevPAR ya $ 72 (-71.9%), na ADR ni $ 268 (-14.1%) na umiliki wa asilimia 26.9 (-55.4% points). Kisiwa cha usambazaji wa Hawaii mnamo Januari kilikuwa usiku wa chumba 207,300, ambayo haikubadilika kutoka mwaka jana. Hoteli za Pwani ya Kohala zilipata RevPAR ya $ 109 (-71.7%), ADR kwa $ 442 (-7.7%) na umiliki wa asilimia 24.6 (-55.6% points).

Hoteli za Kauai zilipata RevPAR ya $ 31 (-87.9%), na ADR kwa $ 168 (-48.5%) na umiliki wa asilimia 18.4 (-60.1 asilimia point). Ugavi wa Kauai wa Januari ulikuwa usiku wa chumba 100,600, asilimia 22.9 chini kuliko Januari iliyopita.

Jedwali la takwimu za utendaji wa hoteli, pamoja na data iliyowasilishwa katika ripoti hiyo inapatikana kwa kutazama mkondoni kwa: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/  

#ujenzi wa safari