Canada yatangaza mahitaji mapya ya lazima kwa wasafiri

Kama sehemu ya juhudi za Canada za kupunguza kuenea kwa Covid-19, wasafiri wote wanahitajika kutoa habari maalum juu na baada ya kuingia Canada. Hii ni pamoja na mahitaji ya kutoa mpango wa karantini na mawasiliano na habari za kusafiri. Serikali ya Canada ilianzisha ArriveCAN mnamo Aprili 2020 ili kuunda njia salama na inayofaa kutumiwa kusaidia wasafiri kufuata hatua hizi za mpaka. ArriveCAN inapatikana kama programu ya rununu au kwa kuingia mtandaoni.

Leo, Serikali ya Canada ilitangaza mahitaji mapya ya lazima kwa wasafiri kwenda Canada.

Kabla ya kufika Canada:

Kuanzia Novemba 21, 2020, wasafiri wa ndege ambao marudio yao ni Canada watahitajika kuwasilisha habari zao kwa njia ya elektroniki kupitia ArriveCAN kabla ya kupanda ndege yao. Hii ni pamoja na habari ya kusafiri na mawasiliano, mpango wa karantini (isipokuwa ikisamehewa chini ya masharti yaliyowekwa katika Agizo la Kutengwa la Lazima), na kujitathmini kwa dalili ya COVID-19. Wasafiri lazima wawe tayari kuonyesha risiti yao ya ArriveCAN wakati wanatafuta kuingia Canada; afisa wa huduma za mpaka atathibitisha kuwa wamewasilisha habari zao kwa dijiti Wasafiri ambao hawawasilishi habari inayohitajika kidijiti kabla ya kupanda ndege yao wanaweza kuchukuliwa hatua za utekelezaji, ambazo zinaweza kuanzia onyo la maneno hadi faini ya $ 1,000. Ubaguzi utafanywa kwa wale ambao hawawezi kuwasilisha hati kwa njia ya elektroniki kwa sababu ya hali za kibinafsi, kama vile ulemavu au miundombinu isiyofaa.

Kuanzia Novemba 4, 2020, wasafiri wa ndege wanaweza kutarajia kukumbushwa na mtoa huduma wao wa anga hitaji la kuwasilisha habari zinazohusiana na COVID kwa njia ya dijiti kupitia ArriveCAN kabla ya kupanda ndege kwenda Canada. 

Kuanzia mara moja, wasafiri wanaoingia Canada kwa njia ya ardhi au baharini wanahimizwa sana kuendelea ArriveCAN kwa kupakua programu ya rununu au kuingia mtandaoni ili kutoa habari ya lazima kabla ya kufika ili kuepusha ucheleweshaji zaidi wa kuhojiwa kwa afya ya umma na kupunguza sehemu za mawasiliano mpakani. Wasafiri wanaweza kuonyesha risiti yao ya ArriveCAN kwa afisa wa huduma za mpaka wakati wanatafuta kuingia Canada.

Kuingia kwa Canada:

Kuanzia Novemba 21, 2020, wasafiri ambao huingia Canada kwa njia ya angani, ardhi au baharini, isipokuwa wasamehewe chini ya masharti yaliyowekwa katika Agizo la Kutengwa la Lazima, pia watahitajika kuwasilisha habari kupitia ArriveCAN au kwa kupiga simu 1-833-641- Nambari ya bure ya 0343 wakati wa kutengwa au kutengwa. Ndani ya masaa 48 ya kuingia Canada, wasafiri lazima wahakikishe wamefika mahali pao kutengwa au kutengwa na wale walio katika karantini lazima wakamilishe kujitathmini kwa dalili ya kila siku ya COVID-19 wakati wa kipindi cha kujitenga.  

Wasafiri ambao hawatumii ArriveCAN kuwasilisha habari zao kabla ya kuingia Canada watahitajika kupiga namba ya bure ya 1-833-641-0343 kila siku wakati wote wa kujitenga au kutengwa ili kutoa habari zao za baada ya mpaka. Hawataweza kurudi kwa kutumia ArriveCAN. 

Wasafiri ambao hawawasilishi habari ya lazima inayohitajika baada ya kuvuka mpaka watazingatiwa kuwa kipaumbele cha juu kwa ufuatiliaji na watekelezaji wa sheria.

Hii ni hatua muhimu katika kuzuia kuenea kwa COVID-19 kwani habari za wasafiri zinaweza kushirikiwa haraka na salama na majimbo na wilaya kuwasiliana na wasafiri kwa ufuatiliaji wa afya ya umma, na kwa utekelezaji wa sheria ili kuhakikisha kufuata kwa Amri ya Kutengwa ya Lazima.

Kuwasilisha habari kwa njia ya dijiti katika njia zote za kusafiri pia kutasaidia wasafiri kupunguza muda wao wa usindikaji mpakani na vile vile kupunguza mawasiliano kati ya wasafiri na maafisa wa huduma za mpaka na maafisa wa Wakala wa Afya ya Umma wa Canada. Hii inalinda afya na usalama wa wasafiri na maafisa.

Programu ya ArriveCAN inapatikana kwa kupakuliwa kwenye Google Play ya Android au kupitia Duka la App kwa iOS. Wasafiri wanaweza pia kuwasilisha habari zao kwa kuingia mtandaoni.

Mambo ya haraka

• Abiria wanaosafiri ambao marudio yao sio Canada hawaitaji kuwasilisha habari zao kupitia ArriveCAN.
• Wasafiri ambao wanaweza kupata shida kupeleka habari zao kupitia ArriveCAN wanaweza kupata habari za ziada kwa Canada.ca/ArriveCAN au tuma barua pepe kwa: [barua pepe inalindwa].
• Ubaguzi utafanywa kwa wale ambao hawawezi kuwasilisha hati kwa njia ya elektroniki kwa sababu ya hali za kibinafsi, kama vile ulemavu au miundombinu isiyofaa.
• Njia zilizojitolea za usindikaji wa haraka kwa watumiaji wa ArriveCAN zinapatikana katika viwanja vya ndege kuu vya kimataifa, pamoja na: Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Vancouver, Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Calgary, Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Toronto Pearson, na Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Montréal Pierre-Elliott Trudeau.
• ArriveCAN haitumii teknolojia yoyote au data, kama GPS, kufuatilia au kufuatilia harakati za wasafiri. Faragha yako inalindwa.
• Serikali ya Canada inachukua hatua anuwai mpakani kama sehemu ya juhudi zake za kupunguza kuenea kwa COVID-19 nchini Canada. Vizuizi vya sasa vya kusafiri bado viko. Serikali ya Kanada inaendelea kuwashauri Wakanada waepuke safari zisizo za muhimu nje ya Kanada. Ushauri rasmi wa kusafiri ulimwenguni wa Canada, ushauri wa meli za kusafiri na ugonjwa wa ugonjwa wa COVID-19 bado unatumika.