Katika kufungua Maonyesho ya Biashara ya Kusafiri ya ITB ya mwaka huu (Machi 11-15, Berlin), Taleb Rifai, Katibu Mkuu wa muda wa matangazo, alisisitiza kwamba "utalii unamaanisha biashara, ajira, maendeleo, uendelevu wa kitamaduni, amani, na kutimiza matakwa ya wanadamu. Ikiwa kuna wakati wowote kulikuwa na wakati wa kupata ujumbe huu kwa sauti na wazi, ni sasa, kama tunakutana wakati wa kutokuwa na uhakika wa ulimwengu, lakini pia ya uwezekano mkubwa, "Bwana Rifai alisema. Aliwataka viongozi wa G-20 kuzingatia ujumbe huu na kujumuisha utalii kama sehemu muhimu ya mipango yao ya kukuza uchumi na Mpango Mpya wa Kijani. Hotuba yake kuu ilizungumzia changamoto na fursa za sekta ya utalii wakati wa changamoto ya uchumi wa ulimwengu.
KUMBUKUMBU NA BW. TALEB RIFAI, KATIBU MKUU AI ASILI YA UTENGENEZAJI WA UTALII DUNIANI, KWENYE UFUNGUZI WA ITB BERLIN, UJERUMANI, Machi 10, 2009:
Dk. Norbert Lammert, Rais wa Bundestag ya Ujerumani Dk. Zu Guttenberg, Waziri wa Shirikisho la Uchumi na Teknolojia Klaus Wowereit, Meya Mtawala wa Berlin Dk. Jürgen Rüttgers, Waziri Mkuu wa Rhine Kaskazini-Westphalia Dk. Hc Fritz Pleitgen, Mwenyekiti, RUHR.2010 Klaus Laepple, Rais, Shirikisho la Viwanda vya Utalii la Ujerumani Raimund Hosch, Rais & Mkurugenzi Mtendaji, Messe Berlin GmbH
Mabibi na Mabwana,
Ni furaha na heshima, kwa niaba ya UNWTO na sekta ya utalii duniani, kutoa pongezi kwa Messe Berlin kwa kutuleta pamoja tena mwaka huu kusherehekea jambo hili la kipekee la kimataifa ambalo tunaliita utalii. Tunajua kwamba utalii unamaanisha biashara, ajira, maendeleo, uendelevu wa kitamaduni, amani, na utimilifu wa matarajio ya binadamu. Iwapo kulikuwa na wakati wa kutangaza ujumbe huu kwa sauti na wazi, ni sasa, tunapokutana katika wakati wa kutokuwa na uhakika wa kimataifa, lakini pia wa uwezekano mkubwa.
Mabibi na Mabwana,
Leo, viongozi wa ulimwengu wanatuambia kuwa tunakabiliwa na changamoto kubwa zaidi ya nusu karne iliyopita:
* Kuna shida ya haraka inayojumuisha mgawanyiko wa mkopo, shida ya uchumi, kuongezeka kwa ukosefu wa ajira, na kupungua kwa uchumi kwa ujasiri wa soko, bila kusema, kwa sasa, itadumu kwa muda gani.
* Pamoja na mgogoro huo ni maagizo ya kimfumo ya muda mrefu ya kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa, kuunda kazi, na kupunguza umaskini.
* Hali hii inaweka shinikizo kubwa kwa wateja wetu, wafanyikazi wetu, na masoko yetu, ikituhamasisha kubadilisha kabisa sera na mazoea yetu.
Kwa miongo michache iliyopita, tasnia yetu imepata shida kadhaa, na inakabiliwa na shida kali za asili na za kibinadamu. Kupitia yote hayo, tasnia ilionyesha uthabiti wa ajabu na kila wakati ilitoka ikiwa na nguvu na afya njema. Hakika, uthabiti umekuwa sawa na tasnia yetu. Wakati huu, hata hivyo, unaonekana kuwa tofauti. Mgogoro huu ni wa ulimwengu kabisa na vigezo vyake havieleweki. Tunahitaji mawazo tofauti.
Mabibi na Mabwana,
Historia inaonyesha kuwa changamoto kubwa hutoa fursa kubwa zaidi.
Viongozi wale wale wa ulimwengu ambao wametofautiana hapo zamani katika maswala mengi sasa wamehusika bega kwa bega katika vita. Wanafanya kazi pamoja kwa njia ambazo zisingeweza kufikiria wakati wowote uliopita, kuratibu na kushirikiana katika uchumi wao, majibu yao kwa mabadiliko ya hali ya hewa na ajenda yao ya maendeleo. Sisi katika sekta ya utalii na kusafiri tunaweza na lazima tuchukue jukumu letu. Ili kufanya hivyo tunahitaji kile nitaita "Ramani ya Njia ya Kupona."
Kwanza: Ni lazima tukabiliane na hali hiyo kwa uhalisia. Masoko yetu yalianza kuzorota katikati ya mwaka wa 2008. Wakati UNWTO takwimu zinaonyesha waliofika kimataifa walifikia rekodi milioni 924 mwaka jana na ukuaji wa kila mwaka wa asilimia 2, nusu ya pili ya mwaka ilifuatilia kushuka kwa kila mwezi kwa matokeo ya uchumi mkuu na utabiri. Waliowasili walipata ukuaji hasi wa asilimia -1 katika miezi sita iliyopita ya 2008. Ndivyo ilivyo kwa stakabadhi za kimataifa: rekodi ya juu hadi katikati ya 2008 lakini ilipungua kwa kasi ya ukuaji wa nusu ya pili. Hii ni dalili ya hali iliyotabiriwa kwa mwaka huu. Huu ndio ukweli.
Pili: Lazima tuchukue kila hatua kuimarisha ulinzi wetu, ili tuweze kukabiliana na dhoruba na kujitokeza kwa upande mwingine wakati mzuri utakaporudi, kama watakavyofanya kweli. Lazima tudumishe na kuhifadhi, kwa kadiri tuwezavyo, miundo yetu muhimu na wafanyikazi waliofunzwa.
Tatu: Lazima pia tugundue kwamba hatua tunazohitaji kuchukua sasa, haraka lakini haswa, zitahitaji hatua isiyo ya kawaida. Hali ngumu, iliyounganishwa, na inayojitokeza kwa nguvu ya shida hii inafanya iwe haitabiriki. Mfumo wa uendeshaji wa siku zijazo kwa uchumi wa ulimwengu utakuwa tofauti sana na zamani: asili ya utumiaji itabadilika na vile vile masoko yetu na matarajio yetu. Ni wakati wa kupitia tena miundo, sera na mazoea yetu yaliyopo. Ni wakati wa ubunifu na hatua ya ujasiri.
Nne: Katika kuchukua hatua hizi, lazima tutumie kila faida. Lazima tutumie nguvu kubwa ya teknolojia na mawasiliano ya kisasa pamoja na mtandao ili kupunguza gharama, kufanya kazi kwa ufanisi mpya, na kudhibiti hatari katika mazingira ya kutokuwa na uhakika na mabadiliko ya kila wakati.
Tano: Tunaweza kufaidika kwa kuweka mfano uliojaribiwa wa ushirika wa umma na kibinafsi kwenye burner ya mbele ili kupitia turbulence na kwingineko. Tunahitaji kutambua mifano bora ya kiuchumi na kiutendaji na kusaidia kuziingiza katika masoko kote ulimwenguni. Na tunahitaji kupambana na mazoea mabaya kama vile ushuru mwingi na kanuni ngumu zinazoongeza gharama zetu na kupunguza thamani ya bidhaa zetu. Ni wakati wa mshikamano.
Sita: Mwisho, na ninaahidi hili UNWTO itatoa uongozi na
msaada:
* kama gari kwa ushirikiano wa tasnia na ubadilishaji wa umma na kibinafsi,
* kama chanzo cha data inayoaminika, uchambuzi na utafiti,
* kama utaratibu wa sera, na
* kama sauti kuu ya utalii ndani ya familia ya UN, ambayo inazidi kuwa utaratibu wa chaguo la kukabiliana na changamoto za ulimwengu.
Mabibi na Mabwana,
Mwaka jana, changamoto zilipoanza kujitokeza, tulianzisha "Kamati ya Ustahimilivu wa Utalii" ili kutoa mfumo wa uchambuzi mzuri wa soko, ushirikiano wa njia bora, na utengenezaji wa sera. Itakutana hapa ITB kwa siku mbili kutathmini hali halisi ya muda mfupi, kuzingatia majibu ya haraka na kupanga mkakati. Itakuwa kitovu kinachoendelea cha kukabiliana na shida kwa sekta ya utalii kote ulimwenguni.
Kamati itafanya mkutano muhimu katika mkutano wetu huko Kazakhstan mnamo Oktoba 2009, wakati tutakuwa na maoni bora zaidi juu ya njia ya kusonga mbele na wapi mawaziri wa utalii kutoka nchi zote, pamoja na wawakilishi wa wadau wote watakuwepo.
Mabibi na Mabwana,
Ninataka kuchukua fursa hii kuwaalika hadharani watoa maamuzi wakuu kutoka sekta ya kibinafsi na mashirika ya tasnia kuungana nasi, ili kusaidia kupanga njia ya kusonga mbele, kwa kushirikiana na mashirika kama OECD, Jukwaa la Uchumi Duniani, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA na wenzao katika ngazi ya kikanda na kitaifa. Kama Benjamin Franklin alivyosema maarufu: "Lazima, kwa kweli, sote tushikamane, au bila shaka sote tutaning'inia kando."
Lazima tuimarishe msimamo wetu kama kichocheo cha msingi cha uchumi na mtengenezaji wa kazi na tena tuweke ujumbe huo kwa herufi nzito kwenye madawati ya mawaziri wa uchumi na viongozi wa ulimwengu.
Lazima tuwe kiini cha vifurushi vya kichocheo, kwa sababu ajira na mtiririko wa biashara unaotokana na sekta madhubuti ya utalii, na pia ujasiri wa wafanyabiashara na watumiaji katika safari wanaweza na watachukua sehemu kubwa katika kurudisha nyuma uchumi.
Lazima tuwashawishi watoa maamuzi kuwa matumizi katika kukuza utalii yanaweza kulipa faida kubwa kwa uchumi wote kwa sababu wageni ni mauzo ya nje. Huu sio wakati wa kufuta na kupunguzwa kazi.
Lazima pia tuwe mstari wa mbele katika mabadiliko kwa Uchumi wa Kijani kuchangia na shughuli safi za kaboni, ajira katika usimamizi wa mazingira, na ujenzi wa nishati. Kwa maana hii, ninakuelekeza kwenye utafiti bora uliotolewa mwezi uliopita na mwenzangu Achim Steiner, mkurugenzi mtendaji wa UNEP, akielezea jinsi "Mpango Mpya huu wa Uchumi" unaweza kufanya kazi.
Mwishowe na muhimu zaidi, ni lazima tufanye hivi kwa njia ambayo itasaidia nchi masikini kukuza uchumi wao haraka na kukabiliana kwa umakini na mabadiliko ya hali ya hewa, kulingana na Mchakato wetu wa Azimio la Davos. Kujitolea kwetu, kujitolea kwa UN, kwa Afrika lazima kubaki thabiti. Kukuza mitandao yao ya usafirishaji wa anga, kuongeza mapato yao, kuboresha teknolojia yao, kuongeza ujuzi wao, na kupata ufadhili katika ulimwengu unaozidi kutokua na hali ya hewa - hizi sio za hiari, ni muhimu.
Katika suala hili, lazima nipongeze ITB Berlin kwa "Mkutano wake wa ITB Berlin" juu ya mwenendo wa soko na uvumbuzi. Mkazo uliowekwa kwenye jukumu la ushirika wa kijamii, pamoja na kushikilia Siku yake ya kwanza ya CSR, ni ya wakati unaofaa na muhimu. Uko sawa kwa kuwa CSR sio tu suala la siku, lakini ni msingi wa biashara kwa mafanikio ya kiuchumi ya muda mrefu na ushindani.
Kwa kumalizia, natumai utashiriki maono yetu ya fursa ambayo shida ya sasa inatoa na "Ramani ya Njia ya Kupona" ambayo nimetaka kuweka leo. Tunatoa wito kwa wadau wote wa utalii kujiunga nasi. Haitatokea bila uongozi na usimamizi mzuri, sio usimamizi wa shida lakini usimamizi wa fursa.
Asante.
