Baada ya Prof Francesco Frangialli alitoa onyo lake kuhusu utalii huku vita viwili vikiendelea, alishiriki uchunguzi wa kina kwa nini utalii uliingia katika awamu mpya.
Msikilize Francesco Frangialli. Tathmini yake ya hali ya sekta ya usafiri na utalii ni muhimu na ya kipekee. Frangialli anachukuliwa kuwa mmoja wa wataalam wa juu zaidi ulimwenguni na hasemi mara kwa mara.
Kabla ya mzozo wa hivi karibuni wa Israeli - Palestina alikuwa Uchina huko Chuo Kikuu cha Sun Yat-sen, Zhuhai. Alitoa somo hili kwa wanafunzi mnamo Septemba 13. 2023
Mabibi na mabwana,
Nimefurahiya na kuheshimiwa kuwa nanyi leo katika chuo kikuu hiki chenye hadhi, ambacho nilipata nafasi ya kukitembelea kwa ufupi miaka 15 iliyopita nilipokuwa msimamizi wa chuo kikuu. Shirika la Umoja wa Mataifa la Utalii Duniani - the UNWTO. Wacha nitoe shukrani zangu za kipekee kwa Prof. Xu Honggang kwa mwaliko wake mzuri.
Wanafunzi wapendwa,
Nina hakika kwamba, kwa walimu bora ulio nao, ujuzi wako wa kitaaluma wa sekta ya utalii ni wa juu zaidi kuliko wangu. Hata hivyo, baada ya kushiriki katika sera za utalii za umma kwa takriban miaka 40, kwanza katika ngazi ya nchi yangu, Ufaransa, kisha katika ngazi ya kimataifa ndani ya Mfumo wa Umoja wa Mataifa, nina nafasi ya kushiriki nanyi sehemu ya uzoefu wa vitendo ambao. nimepata.
Nitatumia utaalamu huu uliokusanywa kwa miaka mingi kuunda mapendekezo kadhaa, ambayo yanaweza kukuongoza katika maisha yako ya kitaaluma ya baadaye.
Utalii ukuaji mkubwa tangu mwisho wa Vita Kuu ya II
Kiashiria bora cha kupima utalii wa kimataifa ni idadi ya wanaowasili kimataifa - Wageni wanaofika na kukaa kwa angalau usiku mmoja katika nchi ambayo sio mahali wanapoishi kwa kawaida, ikifahamika kuwa watu kadhaa wanaofika katika nchi tofauti wanaweza kusajiliwa kwa safari moja nje ya nchi.
Watalii wa China wanaokuja Ulaya watawaambia marafiki na jamaa zao kwamba wanafahamu sana Uingereza, Ufaransa, Italia, na Uswisi kwa sababu wametembelea nchi hizo nne katika muda wa juma moja.
Kwa hakika, wameona vipande viwili vya sanaa moja kati ya milioni saba zilizokusanywa katika Jumba la Makumbusho la Uingereza; walipata kutazama Tour Eiffel bila kupanda ngazi 1,665 zinazoelekea juu (au kupanda lifti) na bila kula chakula cha mchana katika mkahawa wake maarufu; walikimbia kupitia Coliseum, wakitafuta gelati, bila kuwa na ujuzi wowote wa historia ya Roma ya kale; waliona kutoka umbali mrefu Matterhorn, bila kupanda kilele, skiing kwenye mteremko wake au hata, kwa wale wavivu zaidi, kukaa kwa usiku katika moja ya hoteli za jadi za juu za kijiji kizuri cha Zermatt!
Kwa kizazi hiki kipya cha wasafiri, selfie imekuwa lengo lenyewe, muhimu zaidi kuliko tovuti au mnara uliotembelewa.
Ungewezaje kujua London bila kutumia saa kadhaa kwenye baa ya kitamaduni na kuonja aina nyingi za bia?
Vipi kuhusu Paris bila a mkahawa wa cream kwenye mtaro wa Quartier Latin?
Roma ikiwa haukuonja dolce vita na chakula cha jioni (ikiwezekana, na mtu mzuri) usiku wa joto wa majira ya joto huko Trastevere?
Na Uswizi bila kufurahia a fondue akifuatana na baadhi ya kitamu Fendant mvinyo wakati theluji nje?
Usifanye utalii kwa upofu na kwa haraka.
Wanafunzi wapendwa,
Idadi ya waliofika kimataifa duniani kote imeongezeka kutoka milioni 25 mwaka 1950 hadi milioni 165 mwaka 1970, milioni 950 mwaka 2010 na kufikia milioni 1,475 mwaka 2019, mwaka mmoja kabla ya Covid-XNUMX.
Ulaya bado ni, kabla ya Asia, eneo la kwanza duniani kwa kuwasili kwa kimataifa, na asilimia 53 ya jumla ya waliowasili mwaka 2019. Nchi tano za juu duniani ni Ufaransa, Hispania, Marekani, Uturuki na Italia.
Lakini utalii ni zaidi ya jambo la kimataifa.
Inakadiriwa kuwa wanaowasili nchini ni muhimu mara 5 au 6 zaidi ya wanaowasili kimataifa. Tutazungumza juu ya kipengele hicho muhimu tunapokuja kwa COVID.
Viashiria vingine viwili kwa ajili ya kupima uzito wa kiuchumi wa utalii wa kimataifa ni fedha zinazotumiwa nje ya nchi na wasafiri na mapato yanayopatikana kwa makampuni ya utalii kwa sababu ya ziara hizi.
Bila shaka, kiasi chao ni sawa duniani kote; lakini mgawanyiko kati ya nchi ni tofauti sana ikiwa utazingatia risiti, kwa upande mmoja, na matumizi, kwa upande mwingine.
Mapato ya kimataifa (au matumizi) yalikuwa yamefikia kilele mwaka wa 2019, na dola za Kimarekani bilioni 1,494 - narudia: 1,494 bilioni.
Watano waliopata mapato makubwa ni Marekani, Uhispania, Uingereza na Italia.
Marekani na China zinashiriki nafasi ya kwanza kwa ajili ya matumizi ya wakazi wao nje ya nchi. Wanafuatwa na Ujerumani, Ufaransa, na Uingereza.
Utalii, sura ya jamii mpya ya utandawazi
Mabibi na mabwana,
utalii umechangia utandawazi kwani kila kona ya sayari yetu hata Antarctic siku hizi inatembelewa na moja ya tano ya wakazi wake.
Mnamo mwaka wa 1950, nchi 15 zinazoongoza kwa kupokea zilikuwa zikichukua asilimia 87 ya jumla ya waliofika kimataifa. Mnamo 2022, maeneo 15 yanayoongoza kwa sasa (wengi wao wapya) yanachukua asilimia 56 tu ya jumla. Baadhi ya nchi 20 hupokea wageni zaidi ya milioni 10 wa kimataifa.
Utalii, kwa sababu ya ukubwa uliochukua katika ubadilishanaji wa ulimwengu wa kibinadamu na kifedha, umeanza kuingiliana kwa msingi wa kudumu na matukio mengine ambayo vile vile yamegeuka kuwa ya kimataifa, na kuchochea wakati mwingine matukio ya ajabu.
Nichukue mfano wa majira ya baridi ya 2015-2016 ambayo yalionyesha kikamilifu mwingiliano kati ya utalii wa kimataifa na nyanja tofauti za utandawazi.
Wasafiri hawakujua waende wapi, wakiwa wamekatishwa tamaa na ukosefu wa theluji unaotokana na hali ya hewa ya joto katika Milima ya Alps, wakiogopa mashambulizi ya kigaidi katika maeneo mbalimbali ya Bahari ya Mediterania, na kukataa kusafiri hadi visiwa vya Karibiani, ambako kuzuka kwa ugonjwa mpya. virusi vya Zika, vilikuwa vimetokea.
Bora kukaa nyumbani katika hali kama hizi!
Picha zingine za mwingiliano huo wa ajabu zinaweza kuonekana hivi majuzi katika visiwa vya Ugiriki, Lampedusa, au Malta, na wahudhuriaji wa likizo wakikutana kwenye fuo wahamiaji wanaowasili kutoka Uturuki, Tunisia, au Libya. F
Gavana wa Florida alishutumu wahamiaji wanaokuja kutoka Mexico kuleta COVID-19 katika Jimbo wakati wataalam wanaona kuwa kuna uwezekano mkubwa kwamba upasuaji huo ulitoka kwa watalii. Wakati huo huo, gavana huyu alikuwa akifanya kampeni ya kuwa rais ajaye wa Merika.
Wakati wa misimu miwili ya kiangazi iliyopita, maeneo kadhaa ya Mediterania, kama vile Ugiriki, Uturuki, Uhispania, Ufaransa, na Ureno, yaliathiriwa na moto mkali wa nyika unaotokana na ongezeko la joto duniani na halijoto kali inayoleta. Watalii walilazimika kukimbia hoteli na kambi.
Jambo hilo hilo lilifanyika kwa kisiwa cha Ugiriki cha Rhodes msimu huu wa joto.
Nchi hizo hizo zinapigana kwa wakati mmoja kupunguza mtiririko wa wahamiaji wa kusini mwa jangwa la Sahara wanaojaribu kusafiri hadi Ulaya.
Leo, asilimia 2,5 ya idadi ya watu duniani inaundwa na wahamiaji. Na uhamiaji ambao utasababisha kwa njia isiyoweza kuepukika kutoka ongezeko la joto duniani bado halijaanza!
Kama jana hawakuzuia wingu la mionzi la Chornobyl, mipaka ya kitaifa haijaweza kuzuia virusi, kama vile haizuii wahamiaji.
Kamwe usiamini kuwa kufunga mipaka kutasuluhisha shida yako.
Ajali zingine zinaweza kutokea, na kusimamisha ukuaji wa utalii.
Mabibi na mabwana,
utalii ni jambo tata. Huwezi kuelewa asili yake halisi ikiwa mbinu yako ni ya kiuchumi au inategemea tu uuzaji. Huu ndio ujumbe wangu kuu kwako leo.
Utalii ni, kabla ya yote, shughuli ya pande nyingi na mtambuka.
Kwanza kabisa, kwa sababu ina uhusiano na sekta nyingine kuu za kiuchumi, kama vile chakula na kilimo, nishati, usafiri, ujenzi, viwanda vya nguo na kazi za mikono, kupitia matumizi ya kati inachotumia kuzalisha mazao yake.
Kama inavyoonyeshwa na UNCTAD, kwa kazi moja iliyoundwa katika sekta ya utalii, nyingine mbili zinaweza kuzalishwa katika sekta nyingine za kiuchumi.
Pili, kama ilivyotajwa tayari, utalii unaingiliana na matukio mengine ya kimataifa:
Mazingira na uchafuzi mkubwa wa mazingira, hali ya hewa, bayoanuwai, demografia na uhamaji, afya, uhalifu wa kimataifa na ugaidi.
Ndiyo maana tunapozungumza kuhusu utalii, tunazungumza kuhusu siasa za kijiografia. Kipengele hiki cha msingi kinaelezea ajali zenye asili ya nje ambazo zinaweza kupunguza kasi au hata kukatiza ukuaji wa utalii.
Katika miaka ya hivi karibuni, ajali mbili kuu zimetokea:
kudorora kwa uchumi wa nusu ya pili ya 2008 na nusu ya kwanza ya 2009, kwa sababu ya subprime mgogoro wa kifedha, na kushuka kwa kasi kwa miaka 2020 na 2021 kama matokeo ya janga la Covid, ambayo ilionekana nchini China katika robo ya nne ya 2019.
Mnamo 2020, idadi ya waliowasili kimataifa ilipungua hadi milioni 407; 2021 bado ilikuwa ngumu; lakini rebound imekuwa na nguvu katika 2022 na kuwasili kwa kimataifa milioni 963. Lakini urejeshaji bado haujakamilika. Bado hatujarudi kikamilifu kwenye wimbo wa ukuaji wa kihistoria wa utalii wa kimataifa.
Vile vile, risiti za utalii wa kimataifa ziligawanywa na mbili mnamo 2020 ikilinganishwa na 2019 kwa sababu ya COVID-19, na bado ziko mnamo 2022, na bilioni 1,031, katika theluthi mbili ya kiwango chao cha kabla ya mgogoro.
Kuchelewa kurejesha utalii wa China ni sehemu ya maelezo.
Hii inaweza kuangaliwa ukilinganisha matumizi ya nje ya wasafiri wa Marekani na Wachina. Mnamo mwaka wa 2019, watalii wa China wanaotembelea nchi zingine walikuwa wakitumia mara mbili ya jumla iliyotumiwa na Wamarekani.
Mnamo 2022, kama ilivyosemwa, kiasi kilikuwa zaidi au kidogo sawa. Hii ni kwa sababu nchi za Amerika na Ulaya zilifungua tena mipaka yao kabla ya ile ya Asia.
Wacha tufikirie kuwa itakuwa tofauti mnamo 2023, kwa kuwa Wachina wanaweza tena kugundua kwa uhuru ulimwengu wote.
Kulingana na makadirio ya WHO, takriban watu milioni saba walikufa kutokana na Covid, lakini utalii bado uko hai!
Asili na maendeleo ya migogoro mbalimbali ambayo ina utalii ulioathirika haufanani.
Migogoro mitatu mikuu ya miaka ishirini iliyopita - Tsunami ya 2004, shida ya kifedha ya 2008-2009, na janga la Covid 2020-2022- zimekuwa tofauti sana kwa asili. Mpangilio wa mambo haukuwa sawa.
2004 tsunami katika Bahari ya Hindi ilikuwa ya mazingira kwanza, kabla ya kuwa ya kiuchumi na kijamii, hasa kwa Indonesia na Thailand.
Kuanzia na kuanguka kwa benki ya Lehman Brothers, mgogoro mdogo awali ilikuwa ya kifedha, kisha kiuchumi, kisha ikawa ya kijamii na kuongezeka kwa ukosefu wa ajira.
Kama SARS mnamo 2002-2003 au mafua ya ndege ya 2006 kabla yake, mgogoro wa COVID-19 ilikuwa ya mchakato tofauti kabisa, karibu kinyume:
Kwanza kabisa, usafi, kisha kijamii (na kwa kiasi fulani kitamaduni) kisha kiuchumi, na mwishowe - hasa kwa sababu ya gharama ya vifurushi vya kurejesha vilivyozinduliwa na serikali - pia kifedha. Matokeo yake, katika visa vyote viwili, deni la umma limepanuka.
Miaka ishirini kabla, SARS ilikuwa ni mazoezi ya COVID-19.
Lakini mara ya pili tumekuwa tukikabiliwa na janga - jambo ngumu ulimwenguni. Haikuwa tu kuhusu afya na usalama, lakini pia kuhusu maeneo ya kufunga mipaka yao, mivutano ya kidiplomasia inayopinga nchi, makampuni ya biashara kusimamisha shughuli zao, kuongezeka kwa ukosefu wa ajira, na matokeo ya kisiasa yanayotokea.
Wacha tuzingatie mishtuko miwili mikuu: ndogo na Covid.
Mnamo mwaka wa 2009, watu wengi waliacha kusafiri kwa sababu walikuwa wamejishughulisha na kazi zao au mshahara wao.
Mnamo 2020, karibu kila mtu aliacha kusafiri kwa sababu kama hizo,
..lakini zaidi ya hayo, kwa sababu vikwazo vilikuwa vikubwa sana, mashauri na vizuizi vya usafiri vilikuwa vimetolewa na serikali nyingi, mifumo ya usafiri ilikuwa imesimama, kuvuka mipaka ilikuwa haiwezekani kabisa, na watu walikuwa wakihisi hatari kwa maisha yao au kwa maisha yao. afya wakati wa kusafiri kwa treni, mabasi au ndege zilizojaa.
Katika kipindi cha kufuli, watu wengi hawakuwa na uwezekano wala hamu ya kutumia mapato yao wakati wa kusafiri.
Migahawa, baa, vilabu vya usiku, karaoke na vilevile maduka mengi yalifungwa, michezo na shughuli za kitamaduni pia, na likizo haikuwezekana..
Kama matokeo, mafadhaiko yamejilimbikiza.
Labda zaidi ya kila mahali pengine, kufadhaika sana kulionekana nchini Uchina kwani sera ya kufuli na vikwazo vilivyowekwa kwa usafiri wa kimataifa na wa ndani vimekuwa vikali zaidi kuliko katika nchi zingine.
Matokeo yake, kiasi kikubwa cha akiba kimeundwa na kaya. Kwa EU, pesa ambazo zilihifadhiwa zinawakilisha baadhi ya asilimia 4 ya Pato la Taifa la mwaka mmoja.
Lakini kwa matumaini, hii imekuwa ya muda. Anga ilifunua. Walakini, hitaji ambalo halijaridhika la kusafiri bado liko.
wivu kuchukua mapumziko na kuwa na likizo ipo zaidi ya hapo awali. Salio kubwa za kifedha zilizokusanywa zinapatikana na zinaweza kutumika mara moja ikiwa fursa za kusafiri za kuvutia zitapendekezwa kwa watumiaji. Hii sio habari mbaya kwa tasnia yetu.
Wanafunzi wapendwa,
baada ya kila mgogoro mkubwa katika historia ya utalii wa dunia, jambo la fidia ina kufanyika. Kwa sababu hii ya msingi, kurudishwa nyuma kulipaswa kufanywa baada ya Covid.
Tayari imeanza mnamo 2022. Maswali pekee - lakini sio madogo! - ni kuhusu nguvu zake na uwezo wa mfumo wa kubadilisha awamu ya awali ya urejeshaji kuwa upanuzi wa kudumu.
Migogoro mitano: ndogo, SARS katika Asia, Covid, uchafuzi mkubwa wa bahari nchini Ufaransa na tsunami
Acha nionyeshe na kuhalalisha dhana yangu kuhusu aina mbalimbali za migogoro na matukio machache.
Sheria ndogo ndogo:
Mwishoni mwa 2008, tulifanya katika jengo la makao makuu ya Umoja wa Mataifa huko New York moja ya mikutano miwili ya kila mwaka ya Bodi ya Watendaji Wakuu wa Umoja wa Mataifa, chombo ambacho hukusanya wakuu wa mashirika na programu za Mfumo pamoja na wakuu wa Umoja wa Mataifa. Benki ya Dunia na IMF.
Mgogoro wa kifedha ulikuwa umeanza, na ilikuwa dhahiri tangu mwanzo kwamba haingekuwa mabadiliko rahisi ya mzunguko.
Kamishna Mkuu wa Wakimbizi, Antonio Guterres, ambaye sasa ni Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, alikuja kwangu.
Alitoa maoni kwamba utalii, kwa sababu ya kuathiriwa na majanga ya nje, utaathirika zaidi kuliko matawi mengine ya biashara duniani. Akiwa waziri mkuu wa zamani wa Ureno, alipendezwa sana na sekta niliyokuwa nayo.
Nilimshukuru Guterres kwa maombi yake lakini nikamwambia kwamba sikushiriki maoni yake.
Tulikuwa tukikabiliwa na wakati huo mgogoro ambao ulikuwa wa hali ya kifedha na kiuchumi pekee.
Bado sio kibiashara, kijamii, au kisiasa kama ile kuu ambayo ulimwengu ulipitia katika miaka ya thelathini.
Nilimwambia mwenzangu kwamba nilikuwa na matumaini kiasi na kwamba, kwa maoni yangu, athari katika shughuli ya utalii itakuwa ndogo.
Hii ni kwa sababu mbili.
Kwanza, kwa sababu mgogoro huo ulikuwa na uwezekano wa kuathiri hasa Amerika Kaskazini na Ulaya Magharibi, na kwa kiasi kidogo tu Asia; na wakati huo, masoko ya Asia yanayozalisha tayari yalikuwa yakichochea injini ya ukuaji wa utalii.
Pili, kwa sababu hamu ya kuwa na starehe na kusafiri ilikuwa imejikita sana katika akili za watu, kaya za tabaka la juu na la kati - wale wanaosafiri - watapunguza matumizi yao kwa vitu vikubwa kama vile nyumba au ununuzi wa magari mapya, lakini. hawatatoa likizo zao.
Ifuatayo inaonyesha kuwa uchambuzi huu ulikuwa sahihi.
SARS na Covid.
Mnamo 2002-2003, na shida ya SARS, muktadha ulikuwa tofauti sana.
Ninasikitika kutaja hapa, huko Guangzhou, kwamba maambukizi ya kwanza ya virusi hivyo kutoka kwa mnyama hadi kwa mwanadamu yalifanyika kwenye shamba fulani katika mkoa wa Guangdong, na kwamba kuku ambao walizalishwa huko waliuzwa katika jiji hili, katika soko la zamani la chakula. .
Kuhusu COVID-19, asili, njia ya uambukizaji, na asili halisi ya virusi hapo mwanzoni vilikuwa fumbo kamili, kutokuwa na uhakika ambao ulichangia hofu.
Kinyume cha mrithi wake, Covid, SARS haijawahi kwenda ulimwenguni.
Isipokuwa kwa kesi chache huko Toronto, Kanada, ilibaki kuwa sehemu ya Asia. Licha ya ukweli kwamba imeathiri idadi ndogo ya nchi, athari zake katika mtiririko wa utalii zilikuwa kubwa sana kwa eneo la Asia-Pasifiki.
Kama vile na COVID-19, utalii ulikuwa chombo cha ugonjwa huo, kwani ulienea kutoka nchi moja hadi nyingine na wasafiri na mwathirika wake..
Nchi nyingi za Asia, mbali na kesi chache zilizoagizwa kutoka nje, hazikuwahi kuteseka kutokana na maambukizi ya ndani ya SARS.
Licha ya hayo, utangazaji mkubwa wa vyombo vya habari ulianza, bila kuleta tofauti yoyote kati ya nchi zinazohusika.
Kwa vyombo vya habari, Asia yote ilichafuliwa. Maeneo salama yaliteseka kama mengine kutokana na kupungua kwa kasi kwa idadi ya watalii wanaofika.
Katika baadhi ya vipengele, SARS haikuwa tu janga lakini pia ugonjwa.
Wanafunzi wapendwa,
Ina hali ya shida, mawasiliano ni muhimu,
…na kanuni ya kufuatwa ni kwamba lazima ucheze waziwazi na kamwe usifiche ukweli. Hasa kwa kuwa tumeingia kwenye zama za mitandao ya kijamii, kile ambacho ungekuwa unakivuruga kina kila nafasi ya kudhihirika, kikiwa na matokeo mabaya.
Kusema ukweli sio tu tabia ya kimaadili, ni chaguo bora zaidi la kuthawabisha.
Mifano mingi inayohalalisha dhana hii inaweza kupatikana katika tabia tofauti na wakati mwingine kinyume za jinsi nchi kama Misri, Tunisia, Moroko au Uturuki zilivyotenda baada ya mashambulizi ya kigaidi dhidi ya wageni na maeneo ya watalii.
Katika 2002, wakati Ghriba, sinagogi la kale la Djerba, lilishambuliwa na baadhi ya wafuasi wa imani kali ya Kiislamu, watu 19 walikufa;
Serikali ya Tunisia ilijaribu kujifanya kuwa mlipuko huo ulikuwa wa bahati mbaya.
Ukweli ulifichuka haraka, na lilikuwa janga kwa utalii wa kimataifa nchini.
Mnamo Mei mwaka huu, shambulio kama hilo lilifanyika dhidi ya tovuti hiyo hiyo, watu watano waliuawa, lakini wakati huu viongozi walicheza kadi ya uwazi, na karibu hakuna matokeo.
Uchafuzi wa bahari.
Kama mshauri mchanga wa waziri wa utalii wa Ufaransa, mnamo 1978 ilinibidi kushughulika na uchafuzi mkubwa kutoka kwa meli kubwa ya Amoco Cadiz, ambayo ilivuja tani 230,000 za mafuta kwenye pwani ya Kaskazini ya Uingereza - kivutio muhimu cha watalii katika nchi yetu.
Kilomita 375 za ukanda wa pwani zilichafuliwa sana katika hali ambayo imekuwa moja ya maafa mabaya zaidi ya kiikolojia katika historia ulimwenguni. Tulijitahidi kuwa wazi. Tulialika wanahabari wa kigeni na waendeshaji watalii kutoka soko kuu zinazozalisha kutembelea tovuti ya maafa.
Waliona matokeo ya uchafuzi huo wa kutisha, lakini pia jitihada kubwa zilizofanywa kusafisha upesi fuo na miamba na kuokoa ndege wa baharini. Pia tuliwaonyesha, kwa mwezi wa jua wenye kupendeza wa Juni, ukanda wa pwani ambao haukuathiriwa, na uzuri wa mambo ya ndani ya kanda. Mwisho wa siku, athari kwa sekta ya utalii wa ndani ilikuwa ndogo.
Kuwa na michakato ya kujibu majanga. Kuwa wazi kila wakati ikiwa unapaswa kuwasiliana katika hali ya dharura.
Wanafunzi wapendwa,
fahamu kwamba katika mazingira ya taabu, umakini wa vyombo vya habari sio kuripoti ukweli kwa uaminifu na kwa uwazi ukweli wa mambo; ni kuongeza hadhira yao. Hili likiunganishwa na ujinga na uzembe wa wataalamu wa utalii, kunaweza kusababisha maafa.
Tsunami - Hadithi ya Kiindonesia
Wakati wa 26th ya Desemba 2004 yenye vurugu tsunami ilipiga mkoa wa Aceh kaskazini mwa Sumatra, ambapo vifo 200 vilisajiliwa, utalii katika Indonesia yote ulisimama mara moja. S
Sumatra haikuwa kivutio maarufu, wahasiriwa walikuwa miongoni mwa wenyeji sio miongoni mwa wageni, lakini vyombo vya habari vya kimataifa vilitaja Indonesia kwa ujumla, sio moja ya visiwa vyake 18,000.
Bila sababu, Bali, kivutio cha kwanza cha utalii nchini, kiliachwa. Waendeshaji watalii, ikiwa ni pamoja na Wachina, walighairi mara moja ziara zao kwenye kisiwa cha paradisiac.
Mabibi na mabwana,
Sumatra na Bali ziko katika bahari mbili tofauti, na umbali wa anga kati ya Banda Aceh na Denpasar ni kilomita 2,700.
Usiamini kamwe vyombo vya habari. Usiamini kamwe mitandao ya kijamii. Amini hukumu yako mwenyewe (au ya bosi wako).
Ili kuchangia kufufua utalii katika kanda, UNWTO ilifanya kikao cha dharura cha Halmashauri Kuu yake huko Phuket, kwenye pwani ya Andamans ya Thailand, mwezi mmoja tu baada ya tsunami.
Tulifika usiku mahali ambapo watalii 2,000 walikuwa wamepoteza maisha.
Mishumaa 2,000 iliyowashwa kwenye mchanga ilikuwa inatukumbusha kwamba roho 2,000 zilikuwa zimeondoka kwenye ufuo huo.
Katika hafla hii, nilijifunza kutoka kwa waziri mkuu wa wakati huo wa nchi, Thaksin Shinawatra, kwamba mgogoro mara nyingi huwa na pande mbili:
Neno la Kichina unalo kwa "mgogoro" -weiji- ina maana wakati huo huo "maafa" na "fursa".
Janga la tsunami la 2004 lingeweza kuwa fursa ya kujenga utalii endelevu zaidi na endelevu.
Hili halikutokea. Serikali na makampuni yalipuuza somo hilo, na licha ya mapendekezo yetu, walijenga upya miundombinu karibu sana na kikomo cha bahari.
Ikiwa janga linatokea, angalia ikiwa kitu chanya kinaweza kupatikana kutoka kwake.
SARS:
Lakini wacha turudi kwa SARS.
Kusudi la Shirika la Utalii Ulimwenguni lilikuwa kupunguza athari za shida kwenye tasnia ya utalii ya Asia kwa kutoa ujumbe wenye usawa zaidi kuliko ule wa apocalyptic unaoenezwa na vyombo vya habari.
Tulikuwa na uamuzi nyeti wa kufanya mbele yetu: kudumisha au kutofanya kikao cha Baraza Kuu letu, ambacho kingefanyika Beijing mnamo Novemba 2003.
Nilikuwa nimeanzisha uhusiano wa kirafiki na mwakilishi wa Shirika la Afya Ulimwenguni nchini China.
Mwishoni mwa Mei, alikuja kwangu, akisema kwamba alikuwa na hisia kwamba kilele cha janga hilo kilikuwa kimefikiwa; lakini habari ilikuwa bado kuthibitishwa.
Nilimpigia simu He Guangwei, waziri wa utalii wa China, na kumsihi aje Madrid kuripoti kwa uaminifu na kutozungumza ulimi kwa shavu, hali ya nchi yake kwenye Halmashauri yetu ya Utendaji.
Tuliamua kudumisha Bunge letu kama ilivyopangwa, na hivyo kuwasilisha kwa tasnia ujumbe wa imani.
Bunge lilifanikiwa. Virusi vya mauti vilikuwa vimetoweka. Katika hafla hii, WTO iliamua kubadilishwa kwake kuwa wakala maalum wa Mfumo wa UN.
Usiwe na aibu. Usisite kuchukua baadhi ya hatari zilizohesabiwa.
Tulichojifunza kutoka kwa Covid: Mseto na Kubadilika.
Wanafunzi wapendwa,
wacha nitoe maoni yangu kwamba, sasa, Covid nyuma yetu, fursa ya kihistoria inatolewa. Matokeo ya mzozo huu wa usafi usio na kifani yanaweza kubadilishwa kuwa nafasi isiyotarajiwa ya kuelekea kwenye kuongezeka kwa uendelevu katika sekta ya utalii.
Mseto ni moja ya funguo.
Zaidi ya virusi yenyewe, maeneo yameathiriwa na vizuizi vya kiutawala na vya usafi ambavyo walikuwa wameweka ili kulinda raia wao dhidi ya ugonjwa huo, lakini pia na vikwazo vya kusafiri vilivyowekwa na nchi zinazozalisha kwa wakaazi wao.
Miongoni mwa yale ambayo yaliathiriwa sana ni maeneo ambayo yalitegemea sana bidhaa ya kipekee ya utalii.
Baadhi ya visiwa vya Karibea, pamoja na vivutio vya nembo kama vile Venice, vilifahamu kuwa havingeweza kuendelea kuishi kwa kutumia rasilimali zilizotokana na kusimama kwa meli kubwa za kitalii.
Utalii usio endelevu kama vile safari za baharini, usafiri wa anga wa masafa marefu, utalii wa biashara, viwanja vya burudani, na sehemu za mapumziko za juu za kuteleza kwenye theluji, ziliteseka zaidi kuliko sehemu nyingine za soko kutokana na janga hili.
Katika hali ya shida, ni muhimu kutokuwa tegemezi sana kwa moja au kwa idadi ndogo ya soko zinazozalisha.
Nchi za Kusini-Mashariki mwa Asia, kama vile Thailand, Vietnam na Kambodia, pamoja na vizuizi walivyojiwekea katika ziara, ziliathiriwa na kukosekana kwa watalii wa China kwani raia wa China waliacha kuidhinishwa kusafiri nje ya nchi na kurejea nyumbani baadaye. .
Indonesia ilikosa uwepo wa Waaustralia;
Kanada, Mexico, na Bahamas ile ya Wamarekani.
Maeneo kama vile Malta na Kupro, kulingana na soko la Uingereza linalotoka, yaliathiriwa sana na zuio la kusafiri nje ya nchi iliyowekwa kwa raia wake na serikali ya Uingereza.
Jambo lile lile lilitokea kwa maeneo ya Ufaransa katika Karibea na Bahari ya Hindi.
Kinyume chake, utalii wa vijijini ulionyesha ustahimilivu wake mkubwa kwa sababu ya uendelevu wake wa hali ya juu
Katika Milima ya Alps, vijiji vya mwinuko wa kati, kama vile ninapoishi, ambavyo vinatoa aina mbalimbali za michezo ya misimu minne, shughuli za kitamaduni na burudani, vilipingana na mshtuko mkubwa, wakati hoteli za mwinuko zilihisi usumbufu. kujitolea pekee kwa mazoezi ya skiing ya alpine, wakati ambapo lifti zilipaswa kufungwa kwa sababu za usafi.
Kutoa huduma mbalimbali za utalii na kuzidisha utamaduni na matukio ya michezo mwaka mzima ni njia ya maeneo ya milimani kupunguza msimu mwingi wa shughuli.
Katika kazi yako ya baadaye, usiwe tegemezi sana kwenye soko moja, bidhaa moja au mshirika mmoja
Kubadilika ni muhimu kwa usawa.
Katika hali zenye matatizo, maeneo yanayoenda, na hasa sekta ya ukarimu, inapaswa kukabiliana haraka na mabadiliko katika panorama ya kimataifa na kuhamia soko lingine, ikiwa moja ya kawaida itafunga ghafla.
Programu za mafunzo kwa wafanyikazi ni muhimu ili kukabiliana na changamoto hiyo. Kuongezeka kwa digitalization ya kazi nyingi na taratibu pia ni sehemu ya suluhisho.
Ukuzaji wa utalii wa kielektroniki na aina mpya ya malazi iliyohifadhiwa moja kwa moja mtandaoni na watumiaji pia inaweza kuleta mabadiliko zaidi katika picha.
Kubadilika katika kukabiliana na uwepo wa wateja kutoka nchi mbalimbali, kwa uwezo wao mbalimbali wa ununuzi, lugha, ladha, na tabia, ni dhamana ya usalama.
Resorts maarufu zaidi za pwani ya Uhispania za Costa Brava na Costa del Sol, hata kama mimi unazipata kuwa mbaya, zimejaa watu wengi, zenye kelele na zisizovutia, ni mfano wa kuigwa katika suala hili. Wana uwezo wa kukaribisha mwaka mzima kwa idadi kubwa ya wageni kutoka nchi, vikundi, au tamaduni tofauti.
Kuwa wazi kwa mabadiliko katika mazingira yako ya kazi. Kuwa mwenye kunyumbulika kadiri uwezavyo. Ongea sio Kiingereza tu lakini pia lugha nyingine ya kigeni.
Mabibi na mabwana,
katika siku chache, nitakuwa katika mkoa wa mashambani wa Uchina ninaoufahamu sana, ule wa Guizhou.
Wanajaribu kutangaza eneo hilo kama kielelezo cha marudio, kutoa maeneo ya asili ambayo hayajaguswa, mandhari yaliyohifadhiwa, na maji safi.
Wakati huo huo, hivi majuzi wamebadilisha baadhi ya tovuti zao bora kama vile Maporomoko ya maji ya Huangguoshu na pango la Dragon Palace, kuwa aina fulani za viwanja vya burudani, vilivyoangaziwa kwa rangi zinazong'aa kama vile waridi, chungwa na urujuani.
Wageni wa Kichina wanaweza kuipenda; wasafiri wa kigeni katika utafutaji wao wa uhalisi, watakatishwa tamaa.
Katika kaskazini mwa mkoa, karibu na Mto Chishui, una kile kinachojulikana kama Danxia kinachotoa miamba nyekundu na machungwa na miamba, ambapo unaweza kupata feri za miti kutoka nyakati za Jurassic na hata nakala za dinosaur.
Wako karibu kumpita Steven Spielberg na Hifadhi mpya ya Jurassic!
Usisahau kwamba watalii wanaokuja kutoka nchi tofauti hufanya hivyo hawana ladha na matarajio sawa.
Malengo ya shughuli za utangazaji zinazoendeshwa na serikali na mamlaka za mitaa kwa ushirikiano na sekta ya kibinafsi pia yanapaswa kurekebishwa kwa urahisi ikiwa hali zitabadilika ghafla.
Nakumbuka niliona mabango ya kampeni ya gharama kubwa ya utangazaji kutoka mkoa wa Guizhou kwenye kuta za metro ya Paris mnamo Machi 2020, wakati ambapo uwekaji wa chini ya ardhi ulikuwa sifuri kwa sababu ya kufuli, na wakati kwa hali yoyote haikuwezekana. Wakazi wa Ufaransa kuruka hadi Uchina!
Kughairi kampeni mara moja kwa sababu ya upotevu wa pesa ilipaswa kuwakilisha hakujaingia akilini mwa watendaji wa serikali.
Kuwa tayari kutengeneza maamuzi magumu kila inapobidi.
Somo la kipindi hiki mahususi katika historia ya utalii wa dunia liko wazi:
Ikatika panorama mpya ya utalii, maeneo yanakoenda yatalazimika kuangalia ongezeko la mseto wa masoko ambayo wanayategemea. Watalazimika kurekebisha bidhaa wanazotoa na utangazaji wao ili kuwa katika nafasi ya kukabiliana haraka na mabadiliko katika mazingira.
Mseto na kunyumbulika vikiwekwa pamoja vinamaanisha uthabiti.
Tamaa ya kuongezeka kwa ustahimilivu inajumuisha katika hali nyingi kulipa kipaumbele zaidi kwa soko lake la ndani. Katika kipindi cha Covid, biashara nyingi za utalii nchini Uchina zilinusurika kwa sababu ziliweza kugeukia soko la ndani. Wakati wa kiangazi cha 2020 na 2021, fuo za Italia zilijaa Waitaliano, na ufuo wa Uhispania ulikuwa umejaa Wahispania. Watalii wa ndani walibadilisha wasafiri wa kigeni. Hivi ndivyo maafa ya kweli yalivyoepukwa.
Bila kujali aina ya biashara yako, usisahau kamwe soko la ndani.
Ongezeko la joto duniani, tishio linalokaribia utalii
Mabadiliko ya hali ya hewa ni jambo lisilopingika ambalo linaathiri sehemu zote za sekta ya utalii, lakini si kwa uwiano na namna sawa.
Mabibi na mabwana, utalii hauna hatia katika kuzorota kwa mchakato huo: ukijumuisha usafiri wa anga, unachangia kati ya asilimia nne hadi tano katika utoaji wa gesi na athari ya chafu.
Katika Grand Barrier ya Australia, upaukaji wa matumbawe tayari umeendelea sana.
Matumbawe yanapokufa, sehemu kubwa ya wanyama wa nyambizi hutoweka, na vivutio vingi vya watalii viko pamoja nao. Kuinuliwa kwa usawa wa bahari na vimbunga vikali zaidi ni tishio kwa kuwepo kwa baadhi ya fukwe maarufu, kama nilivyoshuhudia katika mapumziko ya Mexico ya Cancun.
Utalii wa milima mirefu ndio mwathirika wa kwanza wa mtikisiko huo kwani, kama ilivyoonyeshwa na Jopo la Serikali za Umoja wa Mataifa kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi (IPCC), ongezeko la wastani wa halijoto ni la juu zaidi katika mwinuko.
Kama ilivyoelezwa na UNESCO: "milima ni mazingira nyeti zaidi kwa mabadiliko ya hali ya hewa na inaathiriwa kwa kasi zaidi kuliko makazi mengine ya nchi kavu". Acha nisisitize jinsi hitimisho hili ni muhimu kwa Uchina, nchi ambayo asilimia 40 ya eneo lake iko juu ya mita 2,000 za mwinuko.
Inakwenda bila kusema kwamba sekta ya nguvu ya ski iko katika hatari zaidi kuliko sekta nyingine yoyote kwa matukio ya ongezeko la joto duniani.
Kati ya 1880 na 2012, wastani wa halijoto katika Milima ya Alps imeongezeka kwa zaidi ya nyuzi joto mbili, na hali hiyo inaongezeka.
Theluji na barafu, malighafi ya msingi kwa utalii wa msimu wa baridi, inazidi kuwa haba. Katika miinuko ya juu, msimu wa baridi unapungua, barafu na barafu inayeyuka, mistari ya theluji inarudi nyuma, kifuniko cha theluji kinapungua, na rasilimali za maji safi zinapungua.
Katika kijiji changu cha mlimani Kaskazini mwa Alps ya Ufaransa, kifuniko cha theluji kinapatikana mita 200 au 300 juu kuliko wakati wa utoto wangu (ninarejelea hapa kwa kipindi kirefu sana!). Tangu 1980, kituo cha ski kama Aspen huko Colorado kimepoteza mwezi mmoja wa msimu wa baridi.
Utafiti wa hivi majuzi uliochapishwa katika ukaguzi Hali ya Mabadiliko ya Hewa imehitimisha kwamba, katika dhana ya ongezeko la nyuzi joto 2, asilimia 53 ya vituo 2234 vya kuteleza vilivyoko Ulaya, eneo nambari moja kwa michezo ya majira ya baridi, vitakabiliwa na ukosefu mkubwa wa theluji. Katika kesi ya ongezeko la digrii 4, asilimia 98 yao itaathirika. Utumiaji mwingi wa theluji bandia ungepunguza asilimia hizi, mtawalia, hadi asilimia 27 na 71.
Lakini theluji ya bandia sio panacea: kufanya kazi kwa ufanisi, inahitaji joto la baridi; kiasi muhimu cha maji kinahitajika; na nishati inayotumiwa na mchakato huo inachangia zaidi katika kuongeza joto.
Mchezo wa kuigiza ni kwamba hali ya kushangaza ya ongezeko la digrii 3 hadi 4 sio dhana tena.
Imekuwa hali ya kusikitisha lakini ya kuaminika kufikia katikati ya karne. Ripoti ya sita ya IPCC ya Tathmini iliyotolewa Agosti 2021 inaonyesha bila shaka kwamba ongezeko la joto duniani linaendelea kwa haraka zaidi kuliko inavyohofiwa.
Lengo la Makubaliano ya Paris la uzuiaji wa haraka wa ongezeko la nyuzi joto 1.5 katika halijoto inaonekana sasa kuwa haliwezi kufikiwa.
Lakini tasnia ya ski sio mwathirika pekee.
Sehemu nyingine za shughuli za utalii wa milimani zinateseka pia, kama zile zinazotokana na kuwepo kwa viumbe hai vya ajabu. Kutoweka kwa barafu husababisha uharibifu wa miundombinu, na maporomoko ya miamba hatari yanayotishia wapanda milima.
Milima ya barafu 200,000, ambayo kwa baadhi yao ni vivutio vikuu vya utalii, inayeyuka na kupungua katika sehemu mbalimbali za dunia, hasa Milima ya Alps, Andes, na Himalaya.
Watu kumi na wawili waliuawa mnamo Julai 2022 katika kuporomoka kwa barafu ya Italia ya La Marmolada.
Kwa ufupi, vikwazo na mabadiliko yanayotokana na ongezeko la joto duniani yatalazimisha waendeshaji utalii wa milimani na mashirika ya usimamizi wa maeneo lengwa kuachana na baadhi ya shughuli au kutekeleza hatua za kupunguza gharama na kukabiliana nazo.
Kukabiliana na ongezeko la joto duniani na kupunguza athari zake kunawakilisha changamoto kuu zinazokabili utalii wa milimani - na utalii kwa ujumla - katika siku zijazo zinazoonekana.
Haijalishi biashara yako ya siku zijazo, kumbuka kila wakati kuwa mabadiliko ya hali ya hewa yatatoa mpango mpya kwa shughuli yako
Njia ya mbele
Kwa kweli, mahitaji ya uendelevu zaidi kutokana na janga hili mbaya hukutana na changamoto iliyowekwa na hitaji la kujibu. mabadiliko ya hali ya hewa - umuhimu ambao ulikuwepo kabla ya kipindi hiki cha ajabu lakini inaimarishwa tu na matokeo yake.
Jana janga, COVID sasa inaweza kubadilishwa leo kuwa fursa.
Kama ilivyoonyeshwa katika Muhtasari wa Sera ya Umoja wa Mataifa ya 2020, "mgogoro wa Covid-19 ni wakati wa maji wa kuhakikisha kuwa kuna uthabiti zaidi, unaojumuisha, usio na kaboni na ufanisi wa rasilimali. yajayo”.
Vivyo hivyo, OECD ilisisitiza mnamo Desemba 2020 kwamba
"Mgogoro ni fursa ya kufikiria upya utalii kwa siku zijazo".
Katika muktadha huu, na kama somo la shida, kuweka kamari kwenye utalii wa karibu wa vijijini na kitamaduni kutaonekana kwa watu wengi kama chaguo bora kuliko kuruka kwa ufuo wa masafa marefu.
Wakati huo huo, mamlaka za umma na wadau wengine wa utalii wanaweza kufikia hitimisho sawa: kwa kupata pato sawa la mwisho la kiuchumi, mwanga na "smart” Utalii wa kijani kibichi unahitaji uwekezaji mdogo kuliko utalii wa ndani wa jiji au utalii wa pwani.
Wanafunzi wapendwa,
tuzungumzie uchumi kwa muda. Kama nyinyi nyote mnavyojua, matumizi ya awali yanayofanywa na mgeni kwenye lengwa hayapaswi kupunguzwa hadi kitendo kimoja cha matumizi.
Pesa zinazotumika katika biashara ya utalii - mgahawa, hoteli, duka... - huzalisha mtiririko wa mapato katika makampuni mengine ya utalii au katika biashara zinazopatikana katika sekta zinazohusiana, kupitia matumizi yao ya kati, au, kwa kaya, kupitia mishahara na faida wanayopata. Kupitia mfululizo wa mawimbi makini, matumizi ya awali huathiri mwisho wa uchumi mzima wa ndani.
Hiki ndicho kinachoitwa, kwa kutumia usemi wa Keynesian, the athari ya kuzidisha ya utalii.
Muhimu ni kwamba fomu za utalii laini ambayo utalii wa milimani (vivutio vya juu vya ski havijajumuishwa) na utalii wa vijijini vinawakilisha, vinaruhusu uwepo wa hali ya juu. athari ya kuzidisha, na hivyo kuchangia pakubwa katika kutengeneza ajira na kuondoa umaskini.
Ikiwa unakaa katika hoteli ya nyota tano, bila shaka utatumia zaidi ya kila siku kuliko katika malazi ya bajeti kama vile kitanda na kifungua kinywa, nyumba ndogo, au nyumba ya wageni ya familia; lakini uvujaji, kama vile mishahara ya wafanyakazi wa kimataifa au kurejesha marupurupu, itakuwa kubwa; mwishoni, kurudi kwa uchumi kwa jumuiya ya ndani kunaweza kuwa juu katika kesi ya pili.
Utalii wa vijijini na mlima katikati ya mwinuko hutokana na tamaa ile ile ya kujaribu njia iliyosawazika zaidi na yenye uwajibikaji ya kufurahia burudani na utamaduni, michezo ya mazoezi, na kuchukua likizo.
Ni vielelezo viwili vya azma sawa ya kuwa na jamii endelevu zaidi, yenye amani na umoja.
Kwa kutumia ustahimilivu wa soko la ndani, watakuwa vichocheo muhimu vya kupona. Zinawakilisha njia nyembamba ambayo itachukua utalii kwa hakika hadi enzi ya baada ya Covid.
Baada ya mshtuko wa janga hili, utalii unaingia katika eneo jipya.
Mabibi na mabwana,
hebu tumpe neno la mwisho Antonio Guterres, Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa:
"Ni muhimu kwamba tujenge upya utalii katika hali salama, yenye usawa, na inayozingatia hali ya hewa njia ”.
Antonio Guterres, Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa
