'Maono' ya Rais Trump ya Amani ya Kati

Wakati Israeli imekubali kujadili kulingana na mtaro wa pendekezo hilo, Mamlaka ya Palestina imekataa rasmi mfumo huo

Rais wa Merika Donald Trump Jumanne alizindua mpango wake wa amani wa Mashariki ya Kati uliocheleweshwa kwa muda mrefu, ambao unadhani Israeli inadumisha enzi kuu juu ya Yerusalemu lisilogawanywa na kutumiwa kwa maeneo makubwa ya Ukingo wa Magharibi. Mpango huo, wakati ulitaka kuundwa kwa serikali huru ya Palestina, unasababisha hali hii juu ya upokonyaji silaha wa Hamas, ambayo inatawala Ukanda wa Gaza, na kutambuliwa kwa Israeli kama taifa la taifa la watu wa Kiyahudi.

Rais Trump, akizungukwa na Waziri Mkuu anayesimamia waisraeli Binyamin Netanyahu, alipongeza pendekezo hilo kama "mpango mzito zaidi, wa kweli na wa kina uliowahi kuwasilishwa, ambao unaweza kuwafanya Waisraeli, Wapalestina na eneo hilo kuwa salama na kufanikiwa zaidi."

Alisisitiza kwamba "leo Israeli inachukua hatua kubwa ya amani," huku akisisitiza kwamba "amani inahitaji maelewano lakini hatutawahi kuruhusu usalama wa Israeli ujumuishwe."

Wakati wa uhusiano mkali na Mamlaka ya Palestina, Rais Trump aliongeza tawi la mzeituni, akielezea kusikitishwa na maoni yake kwamba Wapalestina walikuwa "wamenaswa katika mzunguko wa vurugu kwa muda mrefu sana." Licha ya kulaaniwa mara kwa mara kwa PA kwa pendekezo shaba yake ya juu haikuona, Rais Trump alisisitiza kwamba hati hiyo kubwa ilitoa "fursa ya kushinda-kushinda" ambayo ilitoa "suluhisho sahihi za kiufundi" kumaliza mzozo.

Katika suala hili, mpango wenyewe unataka "kudumishwa kwa uwajibikaji wa usalama wa Israeli [katika nchi ya baadaye ya Palestina] na udhibiti wa Israeli wa anga ya magharibi ya Mto Yordani."

Suluhisho linalofaa, pendekezo linaonyesha, "ingewapa Wapalestina nguvu zote za kujitawala lakini sio nguvu za kutishia Israeli."

Kwa upande wake, Netanyahu aliapa "kujadili amani na Wapalestina kwa msingi wa mpango wako wa amani wa [Rais Trump]." Hii, licha ya kiongozi huyo wa Israeli kukabiliwa na mshtuko mkali kutoka kwa washirika wake wa kisiasa wa mrengo wa kulia ambao wanakataa vikali, kwa kanuni, wazo la jimbo la Palestina.

"Wewe [Rais Trump] ndiye kiongozi wa kwanza wa Merika kutambua umuhimu wa maeneo katika Uyahudi na Samaria [maneno ya kibiblia ya maeneo yanayozunguka Ukingo wa Magharibi] muhimu kwa usalama wa taifa la Israeli," Netanyahu aliongeza.

Hasa, aliangazia kwamba mpango wa amani unataka utekelezaji wa enzi kuu ya Israeli kwa jamii "zote" za Kiyahudi katika Ukingo wa Magharibi, na vile vile kwa Bonde la mkakati la Yordani, ambalo linatazamwa na taasisi za kisiasa na ulinzi za Israeli kama muhimu kuhakikisha usalama wa muda mrefu nchini.

Mpango wa amani yenyewe "unatafakari hali ya Palestina ambayo inajumuisha eneo linalolingana kwa ukubwa na eneo la Ukingo wa Magharibi na Gaza kabla ya 1967."

Hiyo ni, kabla ya Israeli kuteka maeneo hayo kutoka Yordani na Misri, mtawaliwa.

Netanyahu hakuacha nafasi ya kutafsiri kwa kutangaza kuwa baraza lake la mawaziri litapiga kura siku ya Jumapili juu ya kuambatanisha "maeneo yote ambayo mpango wa amani unayataja kama sehemu ya Israeli na ambayo Amerika imekubali kuyatambua kama sehemu ya Israeli."

Waziri mkuu wa Israeli pia alisisitiza kwamba mpango huo unahitaji shida ya wakimbizi wa Wapalestina kutatuliwa nje ya Israeli, na tangazo kwamba "Yerusalemu itabaki kuwa mji mkuu wa umoja wa Israeli."

Walakini, mpango wa amani unaonekana kama mji mkuu wa siku zijazo wa serikali ya Palestina "sehemu ya Jerusalem Mashariki iliyoko katika maeneo yote mashariki na kaskazini ya kizuizi cha usalama kilichopo, pamoja na Kafr Aqab, sehemu ya mashariki ya Shuafat na Abu Dis, na inaweza kutajwa Al Quds au jina lingine kulingana na Serikali ya Palestina. ”

Kwa kweli, pendekezo hilo linajumuisha ramani inayoelezea mpaka kamili unaotarajiwa kati ya Israeli na serikali ya Palestina. Wakati Rais Trump aliapa kwamba maeneo yaliyotengwa kwa PA yatabaki "bila maendeleo," akizuia Israeli kupanua jamii zilizopo za Kiyahudi katika Ukingo wa Magharibi kwa angalau miaka minne, alihitimu kuwa "kutambuliwa [kutafikiwa] mara moja" juu ya maeneo hayo kunamaanisha kubaki chini ya udhibiti wa Israeli.

"Amani haifai kulazimisha kung'olewa kwa watu - Waarabu au Myahudi - kutoka nyumbani mwao," mpango wa amani unasema, kama "ujenzi huo, ambao unaweza kusababisha machafuko ya wenyewe kwa wenyewe, unapingana na wazo la kuishi pamoja.

"Takriban 97% ya Waisraeli katika Ukingo wa Magharibi watajumuishwa katika eneo linalojulikana la Israeli," inaendelea, "na takriban 97% ya Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi watajumuishwa katika eneo linalojulikana la Wapalestina."

Kuhusiana na Gaza, "Maono ya Merika" hutoa uwezekano wa kutenga kwa Wapalestina eneo la Israeli karibu na Gaza ambayo miundombinu inaweza kujengwa haraka kushughulikia… mahitaji ya kibinadamu, na ambayo mwishowe itawezesha ujenzi wa miji inayostawi ya Palestina na miji ambayo itasaidia watu wa Gaza kushamiri. ”

Mpango wa amani unahitaji kurejeshwa kwa udhibiti wa PA juu ya eneo lililotawaliwa na Hamas.

Kuhusu ukubwa wa eneo, Rais Trump na Waziri Mkuu Netanyahu Jumanne walisisitiza umuhimu wa uwepo katika Ikulu ya mabalozi kutoka Falme za Kiarabu, Bahrain na Oman.

Kwa kweli, pendekezo linaweka wazi kwamba Utawala wa Trump "unaamini [kwamba] ikiwa nchi nyingi za Kiislamu na Kiarabu zitarekebisha uhusiano na Israeli itasaidia kuendeleza azimio la haki na la haki kwa mzozo kati ya Waisraeli na Wapalestina, na kuzuia watu wenye msimamo mkali kutumia mzozo huu kudhoofisha mkoa. ”

Kwa kuongezea, mpango huo unahitaji kuanzishwa kwa kamati ya usalama ya mkoa ambayo itakagua sera za kupambana na ugaidi na kukuza ushirikiano wa ujasusi. Mpango huo unawaalika wawakilishi kutoka Misri, Jordan, Saudi Arabia na Falme za Kiarabu kujiunga pamoja na wenzao wa Israeli na Wapalestina.

Tembo mkubwa ndani ya chumba kabla ya Jumanne alikuwa kwamba hakutakuwa na uwakilishi wa Wapalestina katika Ikulu. Walakini, licha ya kukata rufaa mara kwa mara kwa Rais wa Mamlaka ya Palestina Mahmoud Abbas, mpango wa amani unakosoa vikali uongozi wa Palestina.

"Gaza na Ukingo wa Magharibi zimegawanyika kisiasa," hati hiyo inabainisha. "Gaza inaendeshwa na Hamas, shirika la ugaidi ambalo limerusha makombora maelfu nchini Israeli na kuua mamia ya Waisraeli. Katika Ukingo wa Magharibi, Mamlaka ya Palestina inakumbwa na taasisi zilizoshindwa na ufisadi wa kawaida. Sheria zake zinachochea ugaidi na vyombo vya habari vinavyodhibitiwa na Mamlaka ya Palestina na shule zinakuza utamaduni wa uchochezi.

“Ni kwa sababu ya kukosekana kwa uwajibikaji na utawala mbovu kwamba mabilioni ya dola yametumiwa vibaya na uwekezaji hauwezi kutiririka katika maeneo haya ili kuruhusu Wapalestina kufanikiwa. Wapalestina wanastahili maisha bora ya baadaye na Maono haya yanaweza kuwasaidia kufikia wakati huo ujao. ”

Kabla ya Jumanne, wengi walikubaliana kuwa itakuwa kazi ndefu kuwarudisha maafisa wa Palestina kwenye meza ya mazungumzo. Sasa, pamoja na mwito wa PA wa maandamano makubwa katika Ukingo wa Magharibi, wachambuzi wametangaza sawasawa "Mpango wa Karne," kama mpango wa Merika ulivyopewa jina, wamekufa wakati wa kuwasili mbele ya Ramallah.

Walakini, Rais Trump alionekana kutosheka akiongea moja kwa moja na watu wa Palestina.

Katikati ya pendekezo lake ni kukusanya dola bilioni 50 za fedha za uwekezaji - kugawanywa karibu sawasawa kati ya PA na serikali za Kiarabu za mkoa - ambazo zingetumika kuwapa Wapalestina fursa za kiuchumi.

"Kwa kuendeleza haki za mali na mkataba, utawala wa sheria, hatua za kupambana na rushwa, masoko ya mitaji, muundo wa ushuru wa ukuaji, na mpango wa ushuru wa chini na vizuizi vya biashara vilivyopunguzwa, mpango huu unazingatia mageuzi ya sera pamoja na uwekezaji wa miundombinu ambayo kuboresha mazingira ya biashara na kuchochea ukuaji wa sekta binafsi, ”mpango wa amani unasema.

"Hospitali, shule, nyumba na biashara zitapata upatikanaji wa umeme wa bei nafuu, maji safi na huduma za dijiti," inaahidi.

"Maono" ya mpango huo yanaweza kuzingatiwa vyema na moja ya aya ya kwanza ya utangulizi wake, ambayo inaleta hotuba ya bunge ya marehemu waziri mkuu wa Israeli Yitzhak Rabin, "ambaye alisaini makubaliano ya Oslo na ambaye mnamo 1995 alitoa maisha yake kwa sababu hiyo ya amani.

"Alifikiri Yerusalemu imebaki umoja chini ya utawala wa Israeli, sehemu za Ukingo wa Magharibi na idadi kubwa ya Wayahudi na Bonde la Yordani zikiingizwa katika Israeli, na salio la Ukingo wa Magharibi, pamoja na Gaza, kuwa chini ya uhuru wa raia wa Palestina kwa kile alisema itakuwa kitu chini ya serikali.

"Maono ya Rabin," pendekezo linaendelea, "ndio msingi ambao Knesset [Bunge la Israeli] liliidhinisha Makubaliano ya Oslo, na haikukataliwa na uongozi wa Wapalestina wakati huo."

Kwa kifupi, Amerika inaonekana kugeukia maono ya zamani kwa matumaini ya kujenga siku zijazo bora, ingawa haiwezekani.

Yaliyomo katika mpango wa amani yanaweza kutazamwa hapa.

Na Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Line Line