JAKARTA, Indonesia - Mtetemeko wa ardhi wenye nguvu ulipiga magharibi mwa Indonesia Jumatano, na kusababisha maporomoko ya ardhi na kunasa maelfu chini ya majengo yaliyoanguka - pamoja na hospitali mbili, afisa mmoja alisema. Angalau miili 75 ilipatikana, lakini ushuru ulitarajiwa kuwa juu zaidi.
Temblor ilianzisha moto, ikatakata barabara na kukata nguvu na mawasiliano kwa Padang, mji wa pwani wa 900,000 kwenye kisiwa cha Sumatra. Maelfu walitoroka kwa hofu, wakihofia tsunami.
Majengo yalibadilika mamia ya maili (kilomita) mbali katika nchi jirani za Malaysia na Singapore.
Katika jiji lenye chini la Padang, mtetemeko ulikuwa mkali sana hivi kwamba watu walijikunja au kukaa barabarani ili kuepuka kuanguka. Watoto walipiga kelele wakati msafara wa maelfu walijaribu kutoka pwani kwa magari na pikipiki, wakipiga honi.
Mtetemeko wa ardhi wenye ukubwa wa 7.6 uligonga saa 5:15 jioni (1015GMT, 6:15 am EDT), karibu na pwani ya Padang, Utafiti wa Jiolojia wa Merika uliripoti. Ilitokea siku moja baada ya tsunami ya muuaji kugonga visiwa katika Pasifiki Kusini na ilikuwa sawa na kosa moja ambalo lilisababisha tsunami ya Asia ya 2004 ambayo iliua watu 230,000 katika mataifa 11.
Onyo la tsunami lilitolewa Jumatano kwa nchi zilizo kando ya Bahari ya Hindi, lakini likainuliwa baada ya saa moja; hakukuwa na ripoti za mawimbi makubwa.
Temblor ilipiga majengo na kukata miti huko Padang, misikiti iliyoharibiwa na hoteli na magari yaliyopondwa. Mguu ungeonekana ukitoka kwenye rundo moja la kifusi. Katika giza lililokuwa limekusanyika muda mfupi baada ya tetemeko la ardhi, wakaazi walipiga moto kwa ndoo za maji na kutumia mikono yao kwa mikono kutafuta waokoaji, wakivuta mabaki na kuitupa vipande vipande.
“Watu walikimbilia sehemu ya juu. Nyumba na majengo ziliharibiwa vibaya, ”alisema Kasmiati, anayeishi pwani karibu na kitovu cha tetemeko hilo.
"Nilikuwa nje, kwa hivyo niko salama, lakini watoto wangu nyumbani walijeruhiwa," alisema kabla ya simu yake ya mkononi kufa. Kama Waindonesia wengi, yeye hutumia jina moja.
Kupotea kwa huduma ya simu kulizidisha wasiwasi wa wale walio nje ya eneo lililopigwa.
"Nataka kujua ni nini kilimpata dada yangu na mumewe," alisema Fitra Jaya, ambaye anamiliki nyumba katika jiji la Padang na alikuwa huko Jakarta wakati tetemeko hilo lilipotokea. "Nilijaribu kupiga simu kwa familia yangu huko, lakini sikuweza kufikia mtu yeyote kabisa."
Ripoti za awali zilizopokelewa na serikali zilisema watu 75 waliuawa, lakini idadi halisi ni "dhahiri zaidi," Makamu wa Rais Jusuf Kalla aliwaambia waandishi wa habari katika mji mkuu, Jakarta. "Ni ngumu kusema kwa sababu kuna mvua kubwa na kuzima kwa umeme," alisema.
Waziri wa Afya Siti Fadilah Supari aliiambia MetroTV kwamba hospitali mbili na duka kubwa zilianguka Padang.
"Hili ni janga kubwa, lenye nguvu zaidi kuliko tetemeko la ardhi huko Yogyakarta mnamo 2006 wakati watu zaidi ya 3,000 walifariki," Supari alisema, akimaanisha jiji kubwa kwenye kisiwa kikuu cha Java cha Indonesia.
Hospitali zilijitahidi kuwatibu waliojeruhiwa wakati jamaa zao zilipokuwa karibu.
Serikali ya Indonesia ilitangaza dola milioni 10 kwa msaada wa dharura na timu za matibabu na ndege za kijeshi zilikuwa zikitumwa kuanzisha hospitali za shamba na kusambaza mahema, dawa na mgawo wa chakula. Wajumbe wa Baraza la Mawaziri walikuwa wakijiandaa kwa uwezekano wa maelfu ya vifo.
Rustam Pakaya, mkuu wa kituo cha mzozo cha Wizara ya Afya, alisema "maelfu ya watu wamenaswa chini ya nyumba zilizoanguka."
"Majengo mengi yameharibiwa vibaya, pamoja na hoteli na misikiti," alisema Wandono, afisa wa Wakala wa Utabiri wa Hali ya Hewa huko Jakarta, akinukuu ripoti kutoka kwa wakaazi.
Kalla alisema eneo lililoathiriwa zaidi ni Pariaman, mji wa pwani karibu maili 40 (kilomita 60) kaskazini magharibi mwa Padang. Hakutoa maelezo juu ya uharibifu au vifo huko.
Televisheni ya ndani iliripoti maporomoko ya ardhi zaidi ya dazeni mbili. Baadhi ya barabara zilizofungwa, na kusababisha msongamano wa magari marefu na malori.
Siku ya Jumanne, mtetemeko wa ardhi wenye nguvu katika visiwa vya Samoa vya Pasifiki Kusini, Samoa ya Amerika na Tonga - maelfu ya maili kutoka Indonesia - ulileta tsunami ambayo iliua zaidi ya watu 100. Wataalam walisema hafla za mtetemeko hazihusiani.
Jimbo la Aceh la Indonesia, ambalo liliharibiwa katika tsunami ya 2004 na watu 130,000 wamekufa, na Padang wamo katika kosa hilo hilo. Inaendesha pwani ya magharibi ya Sumatra na ndio sehemu ya mkutano wa sahani za tectonic za Eurasia na Pacific, ambazo zimekuwa zikisukumana kwa kila mmoja kwa mamilioni ya miaka, na kusababisha dhiki kubwa kuongezeka.
Wanasayansi kwa muda mrefu wamependekeza Padang atapata shida kama hiyo kwa Aceh katika miongo ijayo. Utabiri fulani ulisema watu 60,000 watauawa - haswa na mawimbi makubwa yaliyotokana na mtetemeko wa bahari.
Utabiri huo mbaya ulieneza kengele kote Padang, ambayo ilipigwa na tetemeko la ardhi mnamo 2007 ambalo liliwaua watu wengi.
Indonesia, eneo kubwa la visiwa vyenye zaidi ya visiwa 17,000 na idadi ya watu milioni 235, hupanda sahani za bara na inakabiliwa na shughuli za matetemeko ya ardhi pamoja na kile kinachojulikana kama Pete ya Moto ya Pasifiki.
