Tetemeko la ardhi lenye nguvu 5.1 lenye kina cha kilomita 16 lilitokea saa 5.54 jioni kwa saa za ndani au 10.54 pm EST.
Matetemeko ya ardhi katika Kisiwa cha Hawaii ni ya mara kwa mara, lakini 5.1 ni nguvu kwa Hawaii.
USGS iliainisha tetemeko hilo kuwa la wastani huku uharibifu mdogo ukitarajiwa. Hata hivyo, kwa wakati huu hakuna taarifa za uharibifu au majeraha na tetemeko hilo, ambalo lilisajiliwa kilomita 13 SSE ya Volcano, Hawaii, mji mdogo, kivutio cha utalii, na lango la Hifadhi ya Taifa ya Volcano.
Tetemeko lingine la ardhi dakika 10 tu baadaye lilisikika Kusini mwa California maili 1-2 kutoka Fullerton. eTurboNews wasomaji kutoka eneo hilo waliripoti tetemeko hilo, wengine walikuwa wakiacha nyumba zao na mikahawa.
Msomaji anatweet: “Kila mtu katika mkahawa anachanganyikiwa kwa sababu ya tetemeko la ardhi".
Tetemeko la California lilisajiliwa kama nguvu 3.48.
Hii ni hadithi inayoendelea, ikiwa sasisho zinahitajika, eTurboNews itazichapisha.