Kwa kweli ilikuwa simu ya karibu sana, na wote Tawala za Usafiri wa Anga (FAA) na Bodi ya Kitaifa ya Usalama wa Usafiri (NTSB) wanachunguza. Mwishowe, ilimchukua mdhibiti wa trafiki angani na marubani wa ndege hizo zote kuanza kuchukua hatua ili kuepuka mgongano mbaya wa katikati ya hewa.

Nyakati za kutisha angani juu ya Uwanja wa Ndege wa San Francisco zinaanza muda mfupi baada ya kupaa kwa ndege ya Jumuiya ya Ndege ya United. Ndege 889 inaelekea China ikiwa na abiria na wafanyakazi 268. Rubani anakubali idhini ya kawaida ya kuondoka:

Rubani wa Umoja: "Tumeondolewa kwa safari. Umoja, um, mara tatu 889. ”

Lakini wakati ndege ya United inapanda kwa miguu 1,100, mdhibiti wa uwanja wa ndege, ambaye pia anawasiliana na rubani wa Cessna ndogo, anatambua ndege ziko karibu sana na zinafunga. Anamwambia rubani wa Cessna aende nyuma ya ndege ya United.

Kidhibiti: "7-echo kudumisha utengano sifuri ... kupita nyuma ya ndege hiyo."

Cessna Pilot: "7-0 itapita nyuma yake."

Na ana maagizo kwa wafanyakazi wa United pia.

Mdhibiti: "889 - anza kuelekea kulia kwako, dumisha utengano unaoonekana."

Michael Barr wa Mpango wa Usalama na Usalama wa Anga za USC alisema, "Ndege nyepesi imegeuka kutoka Shirika la Ndege la United. Ndio jinsi nahodha alivyoona chini ya ndege hiyo, kwa hivyo ilikuwa karibu sana. "

Karibu sana, kwa kweli, ndege ziko umbali wa futi 300 tu kiwima na umbali wa futi 1,500 kwa mlalo. Katika chumba cha marubani cha ndege ya United, kengele ya kuepuka mgongano inalia, ikiwaonya marubani kushuka ili kuepuka ajali ya katikati ya angani. Inaitwa tahadhari ya TCAS. Wafanyakazi wa United, huku wakiinamisha ndege chini, ni wazi hawana furaha.

Rubani wa Umoja: "Sawa, hiyo ilianzisha hiyo TCAS… hiyo ilikuwa… tunahitaji kuzungumza."

Mdhibiti: "Roger."

Na, kwa kweli, ilikuwa United Airlines ambayo iliuliza NTSB ichunguze tukio hili. Simu ya karibu ilitokea Jumamosi asubuhi, lakini tunajifunza tu juu yake kwa wakati huu. Na katika hatua hii ya mapema kabisa, inaonekana inaweza kuwa kosa na mdhibiti wa trafiki wa anga ambaye aliweka ndege hizo karibu sana.