Mabenki walijiunga na darasa la ng'ombe

Merrill Lynch, UBS na JPMorgan & Chase wanawaambia mabenki wakubwa huko Asia kuruka uchumi kwa ndege za kusafiri kwa muda mfupi na kupunguza safari zisizo za muhimu wanapopandisha gharama, maafisa wa kampuni hizo walisema.

UBS iliwashauri mabenki mwezi huu kusafiri kwa kiwango cha uchumi kwa ndege za hadi saa tano, maafisa wawili katika benki kubwa ya Uswisi walisema, wakiuliza wasijulikane kwa sababu ni sera ya ndani. Wafanyikazi wa Merrill wameambiwa wasafiri uchumi kwa ndege za saa tatu tangu katikati ya Septemba, watendaji wawili katika kampuni hiyo walisema.

Benki kubwa na kampuni za dhamana ulimwenguni zinapunguza gharama ili kuishi katika soko la mkopo ambalo lilimwangusha Lehman Brothers na kumlazimisha Merrill Lynch kujiuza kwa Benki ya Amerika. Sekta ya huduma za kifedha imepunguza kazi zaidi ya 140,000 tangu kuongezeka kwa uhalifu wa rehani ndogo ndogo kuanza kuzunguka masoko ya deni ulimwenguni mnamo 2007.

"Benki ya Uwekezaji imekaribia kutoweka katika soko hili, na mapato yakipungua sana, ni busara kupunguza kila aina ya gharama wanayoweza," Renault Kam, meneja mkuu wa kwingineko katika Usimamizi wa Uwekezaji wa Atlantis huko Hong Kong. "Bado hatujaona mabaya zaidi."

JPMorgan, benki kubwa zaidi ya Merika, imeomba mabenki wakubwa kurusha uchumi kwa ndege chini ya masaa matatu tangu mwishoni mwa Agosti, alisema afisa ambaye alikataa kutambuliwa.

Kuruka kwa bei rahisi, chini

Royal Bank ya Scotland, ambayo iliruhusu udhibiti wa wengi kwa serikali ya Uingereza mwezi huu, katika kumbukumbu ya Oktoba 16 iliuliza wafanyikazi ulimwenguni kote kuruka uchumi kwenye njia za kieneo na kupunguza safari, alisema benki ya RBS ambaye ameona hati hiyo. Msemaji wa RBS Hui Yukmin hakurudisha simu akiona maoni.

Kitengo cha Asia cha HSBC kiliwauliza wakuu wake wa idara ya Hong Kong na mameneja wa tawi kupunguza gharama za kusafiri kwa 15% hadi 20% mwaka ujao, maafisa wawili katika benki hiyo walisema, wakinukuu kumbukumbu ya Septemba 23 iliyotumwa na Afisa Mkuu wa Uendeshaji Jon Addis.

HSBC inapendekeza Mashirika ya ndege ya Mashariki ya China, kampuni ya tatu kwa ukubwa nchini, juu ya Hong Kong Dragon Airlines kwa safari za kibiashara kwenda Shanghai, kumbukumbu hiyo ilisema, kulingana na watu. Benki kubwa zaidi barani Ulaya kwa thamani ya soko ilipunguza kazi 1,100 katika mgawanyiko wake wa benki na soko mwezi uliopita.

Tikiti ya darasa la biashara ya kwenda na kurudi kutoka Hong Kong kwenda Shanghai na Dragonair hugharimu $ HK6,110 ($ 1,156) ukiondoa ushuru, karibu mara mbili ya nauli bora ya kocha. Msafiri wa darasa la uchumi huko China Mashariki analipa $ HK2,650.

Mashirika ya ndege yamebanwa

Mashirika ya ndege yanahisi bana. Cathay Pacific Airways, mzazi wa Dragonair, mnamo Oktoba 13 aliripoti kushuka kwa kwanza kwa trafiki katika miezi 20 na akasema mahitaji kutoka Hong Kong "yamepungua sana" wakati shida ya mkopo ilipunguza safari ya biashara.

Shirika la ndege la Singapore, shirika kubwa zaidi ulimwenguni kwa thamani ya soko, pia lilirekodi kupungua kwa trafiki.

Uunganishaji na ununuzi ulimwenguni pote umeanguka 30% hadi $ 3.6 trilioni mwaka huu kutoka kipindi kama hicho cha 2007, kulingana na data iliyoandaliwa na Bloomberg. Utoaji wa usawa wa ulimwengu ulizidi kuwa mbaya zaidi, ikiporomoka kwa nusu hadi $ US292 bilioni.

Maumivu kutoka kwa shida mbaya ya kifedha ya Merika tangu Unyogovu Mkubwa unasambaa kwenda Asia wakati hisa zinaanguka na kampuni zinafuta ununuzi, uuzaji wa hisa na matoleo ya usawa.

Samsung Electronics, mtengenezaji wa pili kwa ukubwa ulimwenguni, leo ametupilia mbali zabuni isiyoombwa ya Dola za Marekani bilioni 5.85 kwa SanDisk Corp. Mwezi huu, Teknolojia ya Huawei ilifuta mpango wa kuuza hisa katika kitengo chake cha simu, na Ping An Insurance ilimaliza makubaliano ya kununua Mkono wa usimamizi wa mali wa Fortis. PCCW ya Hong Kong ilificha mpango wiki iliyopita kuuza hisa katika kitengo chake kuu kwa sababu ofa zilikosa matarajio.

Kupunguza kazi ya Merrill

UBS ililazimishwa kuingia kwa dhamana ya dola bilioni 59.2 za serikali wiki iliyopita na Merrill, kufuatia uuzaji wake wa dharura kwa Benki ya Amerika mwezi uliopita, ana mpango wa kupunguza kazi takriban 500 katika kitengo chake cha biashara, watu watatu wenye ujuzi wa mpango huo walisema mnamo Oktoba. 21.
Karibu nafasi 75 kati ya hizo zitakuwa Asia, alisema afisa wa benki ambaye alikataa kutambuliwa.

"UBS siku zote inatafuta kudhibiti gharama zake," alisema Chris Cockerill, msemaji wa makao yake Hong Kong katika kampuni hiyo. "Katika mazingira ya sasa ya kifedha tunakagua maeneo yote yanayowezekana ambapo akiba kubwa inaweza kufanywa, na kusafiri ni moja wapo." Alikataa kufafanua.

Rob Stewart, msemaji wa Hong Kong huko Merrill, alikataa kutoa maoni.

HSBC ya London imewauliza mabenki yake kutumia mkutano wa video kuchukua nafasi ya safari za biashara inapowezekana. Wasafiri wa mafunzo ya ushirika au mikutano ya ndani wanahitajika kuweka viti vya uchumi, msemaji Gareth Hewett alisema.