Vikundi vya uhifadhi leo viliwasilisha kesi dhidi ya Idara ya Usafirishaji ya Hawai'i kwa kushindwa kushughulikia majeraha na vifo vya spishi tatu za ndege wa baharini walio na hatia inayosababishwa na taa kali katika viwanja vya ndege vinavyoendeshwa na serikali kwenye Kaua'i, Maui, na Lāna ' i.
Maji ya shear ya Newell ni spishi inayotishiwa, na petrels wa Kihawai na petrels zilizo na radi-bendi huko Hawai'i ni spishi zilizo hatarini. Kushindwa kwa Idara ya Uchukuzi kulinda ndege hawa wa baharini kutoka kwa shughuli mbaya katika vituo vyake kunakiuka Sheria ya Shirikisho ya Spishi zilizo hatarini, kulingana na kesi iliyowasilishwa na Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, Baraza la Uhifadhi la Hawai'I, na Kituo cha Tofauti ya Kibaolojia. . Vikundi vinawakilishwa na kampuni ya sheria isiyo ya faida Earthjustice.
Ndege wa baharini wanavutiwa na taa kali, kama zile za uwanja wa ndege wa idara na vituo vya bandari. Vituo hivyo ni miongoni mwa vyanzo vikubwa vya kumbukumbu katika hali ya kuumia na kifo kwa ndege. Ndege wa baharini wanachanganyikiwa na huzunguka taa mpaka zinaanguka chini kutokana na uchovu au kuanguka kwenye majengo ya karibu.
Kwenye Kaua'i, ambayo ni makazi ya maji mengi ya shear ya Newell yaliyotishiwa kwenye sayari, taa kali zimechangia pakubwa kupungua kwa maafa kwa asilimia 94 kwa idadi ya maji ya shear ya Newell tangu miaka ya 1990. Wakati huo huo, idadi ya petroli ya Hawaii kwenye Kaua'i imepungua kwa asilimia 78. Idadi ya uzazi wa mabaki ya ndege wa baharini walio hatarini wanashikilia kuishi kwa Maui na Lāna'i.
"Wazee wetu walitegemea 'a'o (maji ya shear ya Newell),' ua'u (petrel wa Kihawai) na 'akē'akē (band-rumped storm-petrel) kusaidia kupata shule za samaki, kusafiri kutoka kisiwa hadi kisiwa, na kujua wakati hali ya hewa inabadilika, "mvuvi wa Kaua'i, Jeff Chandler wa Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, ambaye hufanya kazi kulinda utamaduni na maliasili. "Tuliwasilisha kesi hii kwa sababu tumekuwa na idara ya kutosha ya Idara ya Uchukuzi kupuuza kuleana (jukumu) lake kulinda viumbe hawa muhimu kitamaduni."
"Vifo vya kusikitisha vya ndege hawa wa baharini walio hatarini vilizuilika," alisema Brian Segee, wakili katika Kituo cha Tofauti ya Kibaolojia. "Idara ya Uchukuzi haiwezi kuendelea kupuuza Sheria ya Spishi zilizo hatarini. Idara inahitaji kufanya haki na ndege hawa wa kushangaza na kuboresha hali ardhini ili kumaliza madhara ya kweli yaliyosababishwa kwa miaka mingi na taa hizi kali. "
Oktoba iliyopita, idara hiyo ilivunja ghafla mazungumzo na mashirika ya shirikisho na serikali ya wanyamapori juu ya ushiriki wake katika mpango wa uhifadhi wa makazi kote kisiwa ili kupunguza na kupunguza madhara kwa ndege wa baharini nadra huko Kaua'i.
"Inasikitisha sana kujua jinsi ndege hawa wa baharini wamekuwa hatarini," alisema Marjorie Ziegler wa Baraza la Uhifadhi la Hawai'i. "Ni sehemu muhimu ya mazingira ya kisiwa chetu na utamaduni wa asili wa Kihawai. Tunatumai kesi hii mwishowe itachochea serikali yetu kuchukua hatua muhimu za kuwalinda. ”
Vikundi hivyo vinataka kulazimisha idara kufuata majukumu yake chini ya Sheria ya Spishi zilizo hatarini kupunguza na kupunguza madhara kwa ndege wa baharini walio hatarini kwa kupata ruhusa ya kuchukua chanjo ya shughuli zake kwenye visiwa vyote vitatu. Kama inavyotakiwa na Sheria, mnamo Juni 15, vikundi vya raia vilitoa taarifa mapema ya nia yao ya kushtaki.
"Barua yetu ya ilani ilichochea idara hiyo kurudi kwenye mazungumzo juu ya kushiriki katika mpango wa uhifadhi wa makazi kote Kisiwa juu ya Kaua'i," alisema David Henkin, wakili wa Udhalimu anayewakilisha vikundi. “Huo ni mwanzo mzuri, lakini mazungumzo peke yake hayatafanya chochote kuokoa wanyama hawa adimu na muhimu kutokomea. Ni muda mrefu uliopita idara kuchukua hatua, sio tu kwa Kaua'i, lakini kila mahali katika jimbo kwamba shughuli zake zinaua ndege wa baharini kinyume cha sheria. "
