Enoksen aliendelea kusema: “Leo Wanorwe wengi wanaelewa vizuri lugha ya Kidenmaki inayozungumzwa lakini Denmark inajitahidi kuelewa Kinorwe. Mfululizo huo ulijadiliwa sana (kukosolewa) huko Norway kwa mchanganyiko wake wa ukweli na hadithi za uwongo, lakini ujuzi wa jumla wa wasifu wa Princess Märtha uko chini sana nchini Norway. Olav labda alikuwa Mfalme wa 'watu' anayependwa zaidi lakini hadithi ya Princess Märtha imekuwa siri. ”
Siri ambayo inanikwaza ni "Je! Franklin na Eleanor Roosevelt walimpendezaje Princess Märtha?" Inajulikana sana kuwa Eleanor alikuwa msagaji, Franklin alikuwa mpenda chakula na Märtha alionekana zaidi kama Margaret Hamilton kuliko Grace Kelly. Nina uhusiano wa karibu na Märtha, Franklin na Olav, na najua walionekanaje - sio watu wazuri kupita kiasi. Kwa filamu hiyo, zinaonyeshwa na waigizaji wazuri sana. Martha anachezwa na mrembo wa Sweden Sofia Helin, Franklin anachezwa na mbweha wa fedha Kyle MacLachlan na Olav anachezwa na Stud muffin hunk Tobias Santelmann. Santelmann kawaida hucheza mtu mgumu, wahusika wa Rambo. Ilikuwa ya ajabu kumwona akielezea mkuu wa kifalme, aliyepambwa vizuri. Baadaye katika safu hiyo, tunaona baadhi ya uovu huo ukitokea Olav.
Katika Kuvuka kwa Atlantiki, Chateau Slapy katika Jamhuri ya Czech inazidisha Springwood, nyumba ya kibinafsi ya Franklin Roosevelt. Jengo la Deco ya Sanaa huko Prague kwenye mbadala za Mariánské náměstí (mraba) kwa Hoteli ya Waldorf-Astoria ya New York. Ikulu ya White House huko Washington DC ilifanywa kwenye kasri ya Kačina huko Svatý Mikuláš katika Jamhuri ya Czech. Pooks Hill Estate huko Bethesda, Maryland ilibadilishwa na Chateau Kotěra katika Jamhuri ya Czech. Kilima cha Pooks ndio mahali ambapo Märtha aliishi na watoto wa kifalme wakati akiishi katika eneo la Washington DC.
Ukaaji wa Nazi wa Norway ulikuwa uzoefu mbaya kwa Wanorwegi. Rigmor Syversen-Cuolahan, rafiki yangu wa muda mrefu, sasa amepita, alikuwa hai wakati wa kazi hiyo. Aliniambia ilibidi ajifiche mashambani na kwenye ghala ili kuepuka utekaji nyara na askari wa Nazi. Wasichana wachanga wa blonde wa Norway walichukuliwa kwa utaratibu kwenda Ujerumani ili kuzaa watoto wa Arian chini ya tishio la kifo. Aliweza kukwepa kutekwa nyara, lakini sio marafiki zake wote walikuwa na bahati sana.
Ninaona Kuvuka Atlantiki kuwa sawa na Taji, licha ya kuwa na bajeti kamili sawa na sehemu moja tu ya Taji. Umaarufu wake nchini Merika umeonekana kuwa mkubwa, na hakika mahitaji ya misimu zaidi yamethibitishwa. Msimu mzima unapatikana kwenye PBS na usajili wa kila mwaka kwa pasipoti ya PBS. Vipendwa vingine vya PBS kama Hemingway na Victoria vinapatikana kutiririka.
Fuata mwandishi kwenye Twitter @Hartforth
