Utalii wa Hawaii: Matumizi ya wageni yapo chini Aloha Hali

Mwaka-hadi-tarehe 2021

Kupitia miezi nane ya kwanza ya 2021, jumla ya matumizi ya wageni ilikuwa $ 7.98 bilioni. Hii inawakilisha kupungua kwa asilimia 33.8 kutoka dola bilioni 12.06 zilizotumiwa kupitia miezi nane ya kwanza ya 2019.

Jumla ya wageni 4,353,794 walifika katika miezi nane ya kwanza ya 2021, ukuaji wa asilimia 98.5 kutoka mwaka mmoja uliopita. Jumla ya waliofika walikuwa chini ya asilimia 38.6 ikilinganishwa na wageni 7,092,809 katika miezi nane ya kwanza ya 2019.

Taarifa ya Mkurugenzi wa DBEDT Mike McCartney:

Ingawa hatuko katika kiwango cha wageni na matumizi ya 2019, tunaona kuongezeka kwa kiwango cha ahueni cha Agosti kwa asilimia 78 kwa wageni na asilimia 90.8 kwa matumizi ya wageni ikilinganishwa na Agosti 2019. Wageni waliokuja Agosti walikaa kwa muda mrefu (9.07 dhidi ya siku 8.46) na alitumia zaidi kwa kila mtu kwa siku ($ 208.9 dhidi ya $ 191.7) ikilinganishwa na mwezi huo huo wa 2019.

Tunafurahi kuona ndege kutoka Canada zinaongezeka sana mnamo Agosti (kutoka ndege mbili mnamo Julai hadi ndege 36 mnamo Agosti) kwa sababu ya kuanza tena kwa ndege za Air Canada kutoka Vancouver kwenda Oahu na Maui. Hesabu ya wageni kutoka Canada ilifikia 6,154 mnamo Agosti na ilikuwa ya juu zaidi tangu kuzuka kwa COVID-19 mnamo Machi 2020. Mnamo Agosti, viti vya hewa kutoka bara la Amerika vilikuwa asilimia 23.2 juu kuliko vile vya mwaka mmoja uliopita wakati viti vya hewa kutoka maeneo ya kimataifa vilikuwa 11 tu asilimia ya yale waliyokuwa mwaka mmoja uliopita. 

Tunatarajia utalii utapungua mnamo Septemba na Oktoba, lakini ahueni itaongeza kasi mnamo Novemba. Urahisishaji wa vizuizi vya kusafiri kimataifa na serikali ya Shirikisho ambayo itafanya kazi mnamo Novemba itasaidia kuleta wageni zaidi wa kimataifa katika jimbo letu. Tunatarajia jumla ya wageni wanaofika kwa mwaka watakuwa milioni 6.8 (asilimia 65 ya kupona kutoka 2019) na matumizi ya wageni kwa $ 12.2 bilioni (asilimia 68.5 ya kupona kutoka 2019).

Taarifa ya Rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Mamlaka ya Utalii ya Hawaii John De Fries:

Matokeo ya Agosti 2021 yalionyesha kuwa jumla ya matumizi ya wageni na wageni wanaokuja waliendelea kuboreshwa kwa kasi juu ya nguvu ya soko la ndani la kusafiri. Walakini, hadi soko la kimataifa la kusafiri litakaporudi, Hawaii haitafikia viwango vya kabla ya janga la matumizi ya juu ya wageni ambayo ni muhimu kwa uchumi wa serikali. Ni muhimu pia kukumbuka kuwa ahueni ya utalii sio sawa, ikimaanisha kupungua na mtiririko, na ulaini unatarajiwa kwa msimu wa jadi wa polepole wa kuanguka.