Baraza la Wawakilishi la Hawaii lilipitisha Muswada wa Vyama vya Kiraia

WASHINGTON – Kampeni ya Haki za Kibinadamu, kundi kubwa zaidi la haki za kiraia la wasagaji, mashoga, watu wa jinsia mbili na waliobadili jinsia (LGBT), leo limepongeza Baraza la Wawakilishi la Hawaii kwa kupitisha mswada wa vyama vya kiraia kwa kura 33-17. Mswada huo sasa unahamia kwa Seneti ya jimbo.

"Kampeni ya Haki za Binadamu inapongeza Baraza la Wawakilishi la Hawaii kwa kutambua kwamba wanandoa wote na familia zote zinastahili haki za msingi na ulinzi," alisema rais wa Kampeni ya Haki za Binadamu Joe Solmonese. "Sheria hii inahusu tu kusogea karibu na usawa kwa wakaazi wote wa Hawaii."

Muswada uliopitishwa na Nyumba hiyo ungeruhusu wenzi wa jinsia moja na wasagaji kuingia katika vyama vya kiraia na kupokea faida, ulinzi, na majukumu chini ya sheria ya Hawaii ambayo hupewa wenzi wa ndoa. Ikiwa sheria inapitisha Seneti na kutungwa kuwa sheria, wanandoa ambao wataingia kwenye umoja wa kiraia hawatapokea haki au faida yoyote chini ya sheria ya shirikisho.

Hawaii hairuhusu wenzi wa jinsia moja au wasagaji kuoa. Sheria ya Hawaii kwa sasa inaruhusu wanandoa waliokatazwa kuoa chini ya sheria ya Hawaii kuingia katika uhusiano wa walengwa wa kurudia na kupokea haki na faida ndogo, sio haki zote zinazotolewa kwa wenzi wa ndoa chini ya sheria za serikali.

Mbali na Hawaii, majimbo kumi pamoja na Washington, DC zina sheria zinazotoa angalau aina fulani ya utambuzi wa uhusiano wa serikali kwa wenzi wa jinsia moja na wasagaji. Massachusetts na Connecticut hutambua ndoa kwa wanandoa wa mashoga na wasagaji chini ya sheria za serikali. Majimbo mengine matano - California, New Hampshire, New Jersey, Oregon, na Vermont - pamoja na Washington, DC huwapa wanandoa wa jinsia moja na wasagaji ufikiaji wa faida na majukumu ya kiwango cha serikali, kupitia vyama vya kiraia au ushirikiano wa nyumbani.

Maine na Washington huwapa wenzi wa jinsia moja na wasagaji haki na faida ndogo, sio haki zote zinazotolewa kwa wenzi wa ndoa. New York inatambua ndoa za wanandoa wa jinsia moja na wasagaji zilizoingia nje ya New York.

Wanandoa wa mashoga na wasagaji hawapati haki na faida za shirikisho katika hali yoyote. Ili kujifunza zaidi kuhusu hali kwa sheria ya serikali tembelea: www.hrc.org/state_laws .

Kampeni ya Haki za Binadamu ni shirika kubwa zaidi la haki za raia la Amerika linalofanya kazi kufanikisha usawa wa wasagaji, mashoga, jinsia mbili, na usawa wa jinsia. Kwa kuhamasisha na kushirikisha Wamarekani wote, HRC inajitahidi kumaliza ubaguzi dhidi ya raia wa LGBT na kutambua taifa linalofikia usawa wa msingi na usawa kwa wote.