Feds hutoa vidole gumba kwa muungano wa Delta-Virgin Blue

WASHINGTON - Utawala wa Obama Jumatano ulitoa kidole gumba kwa mipango ya Virgin Blue Holdings Ltd. na Delta Air Lines Inc. kuratibu shughuli za safari za trans-Pacific kati ya Australia na Amerika

Idara ya Usafirishaji ya Amerika ilipendekeza kukataa ombi la kinga ya kutokukiritimba ambayo ingeruhusu muungano kati ya washirika wa Delta na Virgin Blue. Shirika hilo limesema limehitimisha kwa muda kwamba Delta na Virgin Blue Group hazikuonyesha kuwa muungano uliopendekezwa utatoa faida za kutosha kuhalalisha msamaha kutoka kwa sheria za kutokukiritimba.

"Delta na washirika wake wameingia tu hivi karibuni katika soko la Amerika na Australia, hawajaonyesha mipango iliyobuniwa ya kufanya kazi kama washirika wa kibiashara, na wamepunguza ushirikiano wao kwa njia chache, na hivyo kupunguza faida za umma umoja wao unaweza kutoa," Merika Idara ya Uchukuzi ilisema katika taarifa ya kutangaza uamuzi huo. Shirika hilo liliongeza kuwa mashirika ya ndege yalishindwa kuonyesha muungano wao utasababisha nauli ya hewa kupungua, kuongeza uwezo au faida zingine kwa watumiaji.

Uamuzi huo ungekuwa wa mwisho baada ya kipindi cha maoni ya umma kuruhusu mashirika ya ndege na washiriki wengine wanaopenda kutoa pingamizi. Mashirika ya ndege tayari yamepata idhini ya serikali kutoka Australia kuendelea na mipango ya muungano.

Kikundi cha Bikira Blue ni pamoja na V Australia, Virgin Blue, na washirika wa Pacific Blue Airlines huko Australia na New Zealand.

Wakati huo huo, Briteni ya Shirika la Ndege la Briteni na washirika wake wa muungano wa transatlantic wanapanga kuunganisha programu zao za kusafiri mara kwa mara kuanzia mwezi ujao na kuzindua huduma mpya za pamoja mnamo 2011 katika juhudi za kushinda abiria wa malipo ya juu zaidi.

BA, mshirika wake wa muungano Iberia Lineas Aereas de Espana SA wa Uhispania na American Airlines watazindua rasmi mradi huo uliopanuliwa katika nusu ya kwanza ya Oktoba baada ya wasimamizi kuwapa wanachama wa umoja wa Oneworld usawa na wabebaji katika vikundi hasimu vya Star na SkyTeam.

Ndege ya Uingereza na Amerika, kitengo cha AMR Corp., ndio wabebaji wakubwa wa abiria kwenye njia za transatlantic, lakini hapo awali walizuiliwa kuratibu ratiba, uuzaji na nauli, ikipunguza uwezo wao wa kuweka na kuvutia wasafiri wa biashara ya nauli ya juu.

Simon Talling-Smith, makamu wa rais mtendaji wa BA kwa Amerika, alisema kuunganisha programu za uaminifu itakuwa hatua ya kwanza katika kuongeza msimamo wao wa ushindani, ikifuatiwa na kutoa nauli maalum kuruhusu abiria kuruka nje kwa mmoja wa washirika na kurudi kwa mwingine.

Mashirika matatu ya ndege yanapanga kuanza uuzaji wa pamoja kwa wateja wa kampuni mapema 2011, na kuziba pengo lingine na ushirika wa wapinzani, wakati mabadiliko ya ratiba yangeanza kuanzia Aprili ijayo.

"Tunaanza kurekebisha mwingiliano na kuweka nafasi katika ratiba zingine," Bwana Talling-Smith alisema katika mahojiano. Mashirika ya ndege yanataka kuondoa ndege ambazo ziko karibu, haswa New York, Chicago na Miami.