Nyufa kwenye treni za mwendo wa kasi husababisha 'usumbufu mkubwa' wa huduma za reli za Uingereza

• Abiria wameonywa juu ya ucheleweshaji na kufutwa kwa huduma
• Uamuzi ulifanywa baada ya nyufa za nywele kupatikana wakati wa matengenezo ya kawaida kwenye treni mbili za Hitachi 800
• Zaidi ya treni 1,000 kutoka kwa meli za GWR na LNER kukaguliwa

The Reli ya Kaskazini Mashariki ya London (LNER), Hull Trains, Great Western Railway (GWR) na TransPennine Express (TPE) zimesimamisha huduma nje ya London Jumamosi asubuhi. Hii inamaanisha kuwa huduma za treni ni chache kati ya Edinburgh, Newcastle upon Tyne, York, na London.

Waendeshaji wa treni wameanzisha ukaguzi wa haraka wa treni zao za mwendo kasi baada ya nyufa kupatikana katika mabehewa. Abiria wameonywa juu ya ucheleweshaji na kufutwa kwa huduma.

Kulingana na ripoti za hapa nchini, zaidi ya treni 1,000 kutoka kwa meli za GWR na LNER zilipaswa kukaguliwa.

GWR ilionya juu ya "usumbufu mkubwa," na waendeshaji wengine wakitoa taarifa kama hizo.

GWR na LNER waliwahimiza wasafiri kuepuka kusafiri Jumamosi kwa sababu ya ucheleweshaji na kufutwa. PTE alishauri dhidi ya kutumia njia ya Newcastle kwenda Liverpool, wakati Treni za Hull ziliwataka abiria kuangalia ratiba zao za kusafiri. 

Uamuzi huo ulifanywa baada ya nyufa za nywele kupatikana wakati wa matengenezo ya kawaida kwenye treni mbili za Hitachi 800. GWR ilisema nyufa zilikuwa "katika maeneo ambayo mfumo wa kusimamishwa unashikilia mwili wa gari."

"Imepatikana katika treni zaidi ya moja, lakini hatujui ni treni ngapi kwa sababu meli bado inakaguliwa," msemaji wa GWR alisema.

Waendeshaji walisema kwamba suala hilo lilikuwa likichunguzwa na Hitachi, na kwamba mara tu ukaguzi wa haraka utakapofanyika, treni hizo zitarudi katika huduma haraka iwezekanavyo.

Mwezi uliopita, GWR ilichukua treni sita nje ya huduma baada ya nyufa za nywele kugunduliwa. Lakini wakati huo, uondoaji huo haukuathiri huduma za abiria.