Bango la utalii la Israeli liliondolewa baada ya mamia ya malalamiko

LONDON - Bango la utalii la Israeli linavutwa kutoka kwa Subway ya London baada ya Ubalozi wa Syria kulalamika kwamba ramani iliyo kwenye hiyo ilionekana kuonyesha urefu wa Golan na maeneo ya Palestina ndani ya mipaka ya Israeli, maafisa walisema Ijumaa.

Mamlaka ya Viwango ya Matangazo ya Uingereza ilipokea malalamiko zaidi ya 300 juu ya tangazo, kukuza kwa mji wa mapumziko wa Bahari Nyekundu wa Eilat, kulingana na msemaji wa shirika hilo Matt Wilson.

Ubalozi wa Syria na vikundi vinavyounga mkono Wapalestina walilalamika juu yake kwa sababu ramani iliyoonyeshwa ilionekana kuonyesha maeneo ambayo Israeli iliteka katika vita vya Mideast vya 1967 - Ukingo wa Magharibi, Ukanda wa Gaza na Urefu wa Golan - ndani ya mipaka ya jimbo la Kiyahudi, kulingana Wizara ya Utalii ya Israeli na mamlaka ya viwango vya Uingereza.

Msemaji wa Ubalozi wa Syria Jihad Makdissi alisema kuwa hatua hiyo inafuatia siku kadhaa za kushawishi kuondoa tangazo hilo, ambalo alilitaja kuwa la kukera. Ingawa Israeli iliondoka Gaza mnamo 2005, Israeli inaweka kizuizi kikali kwenye ukanda mwembamba wa ardhi na inabaki katika Ukingo wa Magharibi.

Kushikilia kwa Israeli juu ya urefu wa Golan - eneo tambarare la kimkakati lililotekwa kutoka Syria - ni suala nyeti sana kwa Wasyria. Dameski imesema haitafanya amani na Israeli mpaka ardhi itakaporejeshwa.

Msemaji wa Wizara ya Utalii ya Israeli Shira Kazeh alisema uamuzi ulifanywa wa kuvuta bango mapema kuliko ilivyopangwa kwa sababu "hatuchanganyi siasa na utalii."

Uchukuzi wa London ulithibitisha kuwa mabango hayo yalikuwa yakichukuliwa, lakini wakatoa maswali zaidi kwa CBS Outdoor Ltd., ambayo inasimamia matangazo kwenye reli ya London Underground.

Ujumbe uliobaki na CBS Outdoor haukujibiwa mara moja. Simu iliyowekwa na Ubalozi wa Israeli huko London haikurudishwa mara moja.