Nchini Ireland, Aer Lingus inaendeshwa na AER Arann. Kampuni hiyo imewaambia wafanyikazi wake 350 kazi zao ziko chini ya tishio wakati marubani wake wakibaki njiani kugoma wiki ijayo wakati wa mivutano katika shirika hilo.
Kampuni hiyo, ambayo inafanya kazi kwa huduma za kikanda za Aer Lingus chini ya makubaliano ya dhamana na shirika kubwa la ndege, iliwaambia wafanyikazi kwamba italazimika kuzingatia kuwapa taarifa ya kinga.
Iliwasihi marubani "kufahamu hali halisi ya kibiashara" ya uchumi. Ni hatua ya hivi karibuni mfululizo ambayo inaweza kusababisha machafuko ya kusafiri kwa maelfu ya abiria wiki ijayo.
Marubani 100 wa Aer Arann waliipa kampuni hiyo ilani ya mgomo wiki hii baada ya kuvunjika kwa mazungumzo ya malipo ambayo wanasema wametolewa kwa zaidi ya mwaka mmoja.
"Ilani ya kinga ni chaguo moja tu, na kila wakati ni suluhisho la mwisho, kati ya changamoto ambazo tunapaswa kukabiliana nazo sasa," msemaji wa Aer Arann alisema.
Alisema kampuni hiyo, ambayo ilibeba abiria milioni moja mwaka jana, iko kwenye njia ya kupona na inatarajia kuwa na faida ifikapo mwaka ujao.
"Lakini hakuna kampuni, haswa ndege ambayo inategemea kujiamini kwa watumiaji na uhakika wa utendaji kazi, inayoweza kuendelea na hatua ya mgomo wa muda mrefu," akaongeza.
"Sisi sote lazima tuelewe hali halisi ya kibiashara ya uchumi unapojikuta, haswa katika hali ambazo uwezekano wa muda mrefu wa kampuni nzuri na ajira kuhatarishwa."
Lakini katika hati iliyoonekana na Independent wa Ireland, marubani hao wanasisitiza Aer Arann amekiuka sheria kadhaa za makubaliano yaliyosimamishwa mnamo Julai mwaka jana - jambo ambalo mizozo ya shirika la ndege.
Kamati ya majaribio imedai kuwa ndege hiyo ilishindwa kuchukua hatua kwa mapendekezo yaliyowasilishwa na marubani Januari jana ili kuanzisha itifaki ya uchovu iliyokubaliwa kwa yule aliyemchukua.
Kamati hiyo ilidai kuwa "suala muhimu la usalama lilipuuzwa kabisa na usimamizi wa Aer Arann".
Aer Arann alikataa hii. Ilisisitiza kuwa suala hilo lilitolewa na wawakilishi wa majaribio katika mkutano wa Aprili lakini walishauri wasimamizi hawashughulikii na suala hilo.
