Tembelea Marekani: Masharti mapya kamili ya kuingia Marekani

• Utawala wa Biden ulitangaza sera mpya ya kimataifa ya usafiri wa anga ambayo ni ngumu, thabiti kote ulimwenguni, na inayoongozwa na afya ya umma.
• Kuanzia tarehe 8 Novemba, wasafiri wa anga wa kigeni kwenda Marekani watahitajika kupata chanjo kamili na kutoa uthibitisho wa hali ya chanjo kabla ya kupanda ndege ili kuruka hadi Marekani,
• Wasafiri wa anga walio na chanjo kamili wataendelea kuhitajika kuonyesha hati za kipimo cha virusi vya ukimwi kabla ya kuondoka kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa ndani ya siku tatu za kusafiri kwenda Marekani kabla ya kuabiri.

---

Kufikia Novemba 8 Marekani inabadilisha mahitaji ya wasafiri wa burudani na biashara kuingia Marekani.

United States Idara ya Nchi imetoa Chanjo na Majaribio mapya ya COVID-19 kwa miongozo ya Usafiri wa Kimataifa leo.

• Utawala wa Biden ulitangaza sera mpya ya kimataifa ya usafiri wa anga ambayo ni ngumu, thabiti kote ulimwenguni, na inayoongozwa na afya ya umma.

• Kuanzia Novemba 8, wasafiri wa anga wa kitaifa wa kigeni kwenda Marekani itahitajika kupata chanjo kamili na kutoa uthibitisho wa hali ya chanjo kabla ya kupanda ndege ili kuruka hadi Marekani, isipokuwa tu.

• The CDC imeamua kwamba kwa madhumuni ya kuingia katika Marekani, chanjo zinazokubaliwa zitajumuisha zile zilizoidhinishwa au kuidhinishwa na FDA, pamoja na chanjo zilizo na orodha ya matumizi ya dharura (EUL) kutoka Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO). Tazama cdc.gov kwa maelezo zaidi.

• Wasafiri wa anga walio na chanjo kamili wataendelea kuhitajika kuonyesha hati za kipimo cha virusi vya ukimwi kabla ya kuondoka kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa ndani ya siku tatu za kusafiri hadi Marekani kabla ya kuabiri. Hiyo inajumuisha wasafiri wote - raia wa Marekani, wakazi halali wa kudumu (LPRs), na raia wa kigeni.

• Ili kuimarisha ulinzi zaidi, wasafiri ambao hawajachanjwa - wawe ni raia wa Marekani, LPRs, au idadi ndogo ya raia wa kigeni ambao hawajachanjwa - sasa watahitaji kuonyesha hati za uchunguzi hasi wa virusi kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa ndani ya siku moja ya kusafiri kwenda Marekani.

• Raia wa Marekani na raia wa kigeni ambao wamechanjwa kikamilifu wanapaswa kusafiri wakiwa na uthibitisho wa hali yao ya chanjo ili kutoa kwa shirika lao la ndege kabla ya kuondoka kwenda Marekani.

• Uthibitisho huo wa chanjo unapaswa kuwa karatasi au rekodi ya dijiti iliyotolewa na chanzo rasmi na inapaswa kujumuisha jina la msafiri na tarehe ya kuzaliwa, pamoja na bidhaa ya chanjo na tarehe ya kutolewa kwa dozi zote ambazo msafiri alipokea.

• Kwa raia wa kigeni, uthibitisho wa chanjo utahitajika - bila ubaguzi mdogo sana - kabla ya kuondoka kwenda Marekani.

• Ingawa uthibitisho wa chanjo hauhitajiki kwa raia wa Marekani na LPRs, raia wa Marekani waliochanjwa kikamilifu na LPRs (na wategemezi wao) wataendelea kuwa na uwezo wa kuonyesha nyaraka za kipimo cha virusi hasi kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa hadi siku tatu kabla ya kuondoka kwenda Marekani. . Lazima wawasilishe uthibitisho wa chanjo ili kuhitimu kwa dirisha la majaribio la siku 3. Raia wa Marekani na LPRs ambao hawawezi kuonyesha kwamba wamechanjwa kikamilifu watalazimika kuonyesha hati za kipimo cha virusi kilichochukuliwa si zaidi ya siku moja kabla ya kuondoka.

• Mbali na kuthibitisha uthibitisho wa matokeo ya mtihani hasi kabla ya kuondoka - ambayo wamefanya tangu Januari 2021 - mashirika ya ndege pia yatathibitisha hali ya chanjo.

• Abiria watahitaji kuonyesha hali yao ya chanjo, ama kupitia rekodi ya karatasi, picha ya rekodi zao za karatasi, au programu ya kidijitali.

• Mashirika ya ndege yatahitaji:

1. Linganisha jina na tarehe ya kuzaliwa ili kuthibitisha abiria ni mtu yule yule aliyeonyeshwa kwenye uthibitisho wa chanjo;
2. Amua kuwa rekodi ilitolewa na chanzo rasmi (kwa mfano, wakala wa afya ya umma, wakala wa serikali) katika nchi ambayo chanjo ilitolewa;
3. Kagua maelezo muhimu ili kubaini ikiwa abiria anatimiza ufafanuzi wa CDC wa kupata chanjo kamili kama vile bidhaa ya chanjo, idadi ya vipimo vya chanjo vilivyopokelewa, tarehe ya utawala, tovuti (km, kliniki ya chanjo, kituo cha huduma ya afya) cha chanjo.

• Watoto walio na umri wa chini ya miaka 18 wameondolewa kwenye mahitaji ya chanjo kwa wasafiri raia wa kigeni, kwa kuzingatia kutostahiki kwa baadhi ya watoto wadogo kupata chanjo, pamoja na tofauti ya kimataifa ya upatikanaji wa chanjo kwa watoto wakubwa ambao wanastahili kupewa chanjo.

• Ni lazima wasafiri waonyeshe hati za matokeo ya mtihani hasi wa COVID-19 au hati za kupona kutokana na COVID-19 ndani ya siku 90 zilizopita kabla ya kupanda ndege kwenda Marekani (au kabla ya kupanda ndege ya kwanza katika mfululizo wa miunganisho iliyohifadhiwa kwa wakati mmoja. safari ya kwenda Marekani).

• Vipimo vyote viwili vya ukuzaji wa asidi ya nukleiki (NAATs), kama vile kipimo cha PCR, na vipimo vya antijeni vinahitimu.

• Jaribio la kibinafsi linaweza kutumika ikiwa linakidhi mahitaji ya agizo ikiwa ni pamoja na utaftaji wa wakati halisi unaofanywa na huduma ya afya ya simu inayoshirikiana na mtengenezaji wa jaribio hilo na kutoa matokeo ya majaribio ambayo yanaweza kukaguliwa na shirika la ndege kabla ya kupanda.

• Hiki ndicho kiwango sawa cha majaribio ya kufuzu ambacho kimetumika kwa mahitaji ya majaribio ya kabla ya kuondoka tangu Januari.

• Jaribio lazima lisimamiwe si zaidi ya siku tatu za kalenda kabla ya tarehe ya safari ya ndege ya kimataifa kwenda Marekani.

• Kwa hivyo, ikiwa msafiri anaondoka kuelekea Marekani saa 10 jioni mnamo Januari 19, atalazimika kuwasilisha matokeo ya mtihani hasi kwa mtihani ambao ulifanywa wakati wowote baada ya 12:01 AM mnamo Januari 16.

• Hapo awali, wasafiri wote walitakiwa kuonyesha matokeo hasi ya mtihani ndani ya siku tatu za kusafiri kwenda Marekani.

• Kwa wale raia wa Marekani na LPRs ambao wanaweza kuonyesha kuwa wamechanjwa kikamilifu, hitaji hilo linasalia lile lile - wanapaswa kuonyesha hati za matokeo ya mtihani hasi kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa ndani ya siku tatu za kusafiri.

• Hiyo ina maana kwamba raia wote wa Marekani walio na chanjo kamili na LPRs wanaosafiri kwenda Marekani wanapaswa kuwa tayari kuwasilisha hati za hali yao ya chanjo pamoja na matokeo yao ya mtihani hasi.

• Wale raia wa Marekani na LPRs ambao hawawezi kuonyesha uthibitisho wa chanjo kamili sasa itabidi waonyeshe hati za kipimo hasi kutoka kwa sampuli iliyochukuliwa ndani ya siku moja baada ya kuondoka.

• Njia rahisi zaidi ya kuepuka kukidhi hitaji hili kali ni kwa wasafiri kupata chanjo.

• Tunaamini kwamba idadi kubwa ya wasafiri wa kimataifa tayari watakuwa wamechanjwa kikamilifu na wale ambao hawajachanjwa na wanastahili kupata chanjo kabla ya kusafiri.

• Vipimo vya majaribio vilivyouzwa nje ya kaunta vinapatikana kwa wingi nchini Marekani, kwa hivyo raia wa Marekani wanaosafiri nje ya nchi wanaweza kuja na vifaa vya majaribio vilivyotayarishwa mara baada ya kuondoka Marekani ambavyo wanaweza kuchukua kabla ya kurejea nyumbani. Na tuna uhakika kwamba kutakuwa na usambazaji wa kutosha duniani kote pia.

• Hata hivyo, kuna mchakato wa kuachilia huru kutoka kwa hitaji la majaribio ya kabla ya kuondoka wakati jaribio linalofaa halipatikani.