(Maswali kwa rais wa sasa wa Skal International, Hulya Aslantas. Anashughulikia masuala kuanzia uchumi hadi masuala ya sasa ya kijamii yanayohusisha utalii. Pia anaendeleza mkutano wa Skal International mjini Paris kuadhimisha miaka 75 ya utalii uliopangwa.)
eTN: Katika hotuba yako jana ulizungumzia kuhusu mabalozi wa amani. Je, unaweza kufafanua zaidi kuhusu hilo, kwa kadiri ya mtazamo wa Skal - hiyo ni nini?
Hulya: Kwa sababu wanachama wa Skal wako katika nchi 90, maeneo 500, wanachama 20,000, ni viongozi wa tasnia ya safari katika vikundi vyao, na wana uzoefu, wana ujuzi, na katika kiwango fulani cha watendaji, wanakuwa Skal wanachama. Na kwa hivyo, Skal inawakilisha tasnia yote kama unavyojua. Tuna wanachama kutoka hoteli, mawakala wa safari, kampuni za uchukuzi, vyombo vya habari vya kusafiri, shule - kila kitu kilichounganishwa na utalii, tuna maafisa wao wakuu [ambao] ni wanachama wa Skal. Mbali na mitandao na kufanya biashara na kukuza urafiki wetu pamoja, naamini kwamba Skal na wanachama wote wa Skal wana jukumu pia kuhakikisha uendelevu wa utalii, wa taaluma yetu, kwa sababu serikali za mitaa, kampuni za kibinafsi, zinaweza kuwa na nia tofauti, lakini sisi ni NGO kwa hivyo tunaweza kuwa kikundi cha shinikizo kuambia na kuelekeza utalii katika mwelekeo sahihi, kwa sababu sisi ndio tunapaswa kuhofia ukuaji mzuri wa utalii. Sio pesa kila wakati, sio asili safi kila wakati, lakini lazima tupate usawa sawa katika nyanja tofauti za utalii. Kwa hali hiyo, viongozi katika utalii, lazima tujali ubora. Hatupaswi kamwe kushusha ubora. Bei haipaswi kuwa suala wakati wote, lakini mtu anapaswa kutukumbusha. Kwa hivyo nasema kwamba wanachama wote wa Skal wana jukumu la kwanza kuunda mwamko na kisha kufuata maadili hayo. Na katika haya yote, kuna kipengele cha utamaduni, ambacho pia nilitaja jana - kwamba ningependa kutumia hii kama mada yangu ya mwaka. Ninasema kwamba wanachama wa Skal wanaweza kusaidia kuziba tamaduni, kwa sababu tuko katika tamaduni nyingi tofauti, katika nchi zaidi ya 90, na idadi ya nchi inakua kila siku. Kuwa kutoka kwa kampuni nyingi tofauti, lakini tunazungumza lugha moja ya utalii, na tumeungana sana. Kwa hivyo, wote kwa pamoja, ikiwa tunaweza kuunda ubadilishanaji huu wa kitamaduni kati ya watu hawa tofauti, sehemu tofauti za ulimwengu, basi watu wataanza kujuana vizuri, ambayo itaua ubaguzi, ambao utaua mawazo yaliyotanguliwa, na kwa njia hii watu watakaribia; kwa hivyo, nasema kila Skalleague ni balozi wa amani ili kufanikisha hili.
eTN: Mtazamo wa kuua ni msemo mkali. Kuwa maalum zaidi katika kile unachomaanisha kwa hilo.
Hulya: Kwa bahati mbaya, katika tasnia ya "chakula cha haraka" ya leo, watu hawana wakati mwingi wa kwenda kwa kina kwa kila wazo jipya au kila kitu kipya wanachosikia, lakini kuna picha zingine za ubaguzi; wanapenda kuichukua kutoka kwenye rafu - chochote wanachosikia, wanaamini. Hakuna mtu aliye na wakati wa kwenda chini kabisa ili kuelewa ni nini. Kwa hivyo watu wengi, haswa media, wakati mwingine hutoa maoni moja, na watu huchukua maoni hayo. Na watu, ikiwa wanapigana na ikiwa kuna vita, nadhani ni kwa sababu ya imani potofu. Kadiri watu na mataifa wanavyokaribiana na kadri wanavyojuana mila ya kila mmoja, wanajua tamaduni ya kila mmoja, ndipo wanaanza kugundua kuwa, kwa kweli, kuna kufanana zaidi kuliko tofauti. Na dakika tu mwingiliano huu umewekwa vizuri, hakuna njia ya kupigana, lakini badala yake, watakuwa pamoja na watashirikiana. Angalia Ulaya, angalia historia yetu ya hivi karibuni. Kumekuwa na vita vya miaka mia moja katika Ulaya yote - Uingereza ilikuwa ikipigana na Ufaransa, Ufaransa ilikuwa ikipigana na Ujerumani, kwa sababu hata siku hizo hawakujuana. Kwa hivyo kila mtu alikuwa na utamaduni wake. Na leo, unaweza kufikiria vita kati ya mataifa hayo ya Uropa? Ni kwa sababu tu hawakujuana vizuri, lakini sasa kuna pembe za mizizi ya ulimwengu, na hawajuani, kwa hivyo tunahitaji tu kuwaleta karibu.
eTN: Pia ulitoa hoja kuhusu serikali kuwa sasa dhaifu na kisha mashirika ya kibinafsi sasa yana nguvu zaidi - hiyo ni kauli ya ujasiri sana kusema, hasa katika nyakati hizi.
Hulya: Sisemi wao ni dhaifu. Ninasema kwamba watu wa baadaye, wanasema kwamba karne ya 21, serikali zitakuwa dhaifu na ndogo. Wakati ninasema dhaifu, itakua ndogo - labda sikutumia neno sahihi - zitakuwa ndogo, lakini mpango wa kiraia utakuwa; hiyo inamaanisha watu wanafikiria - maoni yao na vikundi vyao vya shinikizo vitapima zaidi. Hivi ndivyo nilivyomaanisha, na watu, wao wenyewe, wataamua, na watataka… shinikizo zao… serikali zitalazimika kufanya… na hawataamuru, lakini shinikizo litatoka chini kwenda juu, sio kutoka juu chini. Sio mimi nikisema, lakini kwa kweli hii ni watu wakisema karne ya 21 itakuwa hivi.
eTN: Skal ni shirika la kimataifa. Una maoni gani kuhusu kile kinachoendelea Zimbabwe ambako miundombinu ya utalii ni wivu wa maeneo mengi ya Afrika kwa sababu iko huko - hoteli ziko, viwanja vya ndege vipo. Kama rais wa Skal, ungechukuliaje kukuza au kutotangaza utalii nchini Zimbabwe katika hali ya kisiasa ya sasa?
Hulya: Lakini nadhani hata mahali ambapo kunaweza kuwa na shida, shida za mitaa, chochote, bado utalii unapaswa kuendelea, kwa sababu tena, ikiwa utalii utaendelea, watu wataenda na watajitafuta. Na sio tu watajitafuta wenyewe, lakini pia watu wa eneo hilo wanazungumza na wageni, watajifunza kutoka kwa kila mmoja. Tena, hakuna mtu anayepaswa kuacha kwenda nchi yoyote, kwa sababu ya ubaguzi wowote au kusema kwamba sikwenda huko kwa sababu siipendi nchi hiyo au njia wanayotawaliwa. Kinyume chake - wanapaswa kwenda na wanapaswa kujaribu kuona, kwa sababu kila nchi ina historia yake, ina ukweli wake, hakuna kitu chenye sura ile ile, ingawa kwa mbali, tunajaribu, tunajali, licha ya leo teknolojia, huwa tunachukua aina fulani ya A, B, C. Sio rahisi sana.
eTN: Hapana, ni ngumu zaidi kuliko hiyo. Ulizungumza juu ya jukumu la vikundi vya shinikizo. Je, unaposema hivyo unazungumzia sera gani na unatekelezaje hilo?
Hulya: Nadhani kikundi cha shinikizo katika kila sekta, unaweza kuunda kikundi chako cha shinikizo - katika sekta ya matibabu, katika sekta ya madini, tasnia, utalii, katika kila kitu. Lakini tena, ni kutoka chini juu. Ni kukubalika na utayari wa jumla wa watu ambao wako kwenye tasnia hiyo maalum - wanapaswa kuamua wanachotaka zaidi kuliko wanavyopaswa kuambiwa kile wanachopaswa kutaka.
eTN: Bora; huo ni mtazamo mzuri. Utalii kupitia amani na urafiki - ulitaja hilo jana. Unaweza kufafanua zaidi juu ya hilo?
Hulya: Hii ni mada ya urais ambayo rais wetu wa kwanza Mary Bennett, alikuwa ameweka, na hii ni timu ya rais ambayo inatoka leo kutoka 2002 au 3 hata. Kwani unawezaje kuwa na utalii ikiwa hakuna amani? Katika mahali ambapo kuna vita, ni wazi, hakuwezi kuwa na utalii. Lakini pia wakati mwingine ni kinyume chake. Unahitaji utalii pia kuua vita, hivyo ni utalii kupitia amani, amani kupitia utalii; kweli wanaenda sambamba. Kwa hiyo kwenye kipengele hicho, kwa kweli, naongeza sasa kama timu yangu ya urais, inayounganisha tamaduni, kwa sababu kwa kuunganisha tamaduni sasa, nasema kwamba utalii, ukifanyika bila utamaduni, hausaidii amani kila wakati. . Kwa sababu kuna baadhi ya aina za utalii, kama tujuavyo, ambao unaendelea kwa kasi sana - utalii wa wingi - kwenda na mikataba, kwenye vituo vya mapumziko, bila kuingiliana na watu wa ndani; basi, aina hii ya utalii pekee haitasaidia mwingiliano huu wa kitamaduni. Kwa hiyo, mwelekeo wa kitamaduni wa utalii unapaswa kuwepo. Na mimi nasema kwamba, ikiwa tu watu wanaingiliana mahali walipo, wanajaribu kujifunza wenyeji, na wenyeji wanajaribu kujifunza kutoka kwa wageni, bila kuwa na kuta kati ya mapumziko na watu wa ndani, basi utalii wa aina hii, ambapo tamaduni zimeunganishwa, hii itatumikia amani ya ulimwengu.
eTN: Nafikiri hilo ni wazo zuri, hata hivyo, haya ndiyo ninayotaka kukuambia. Kulingana na Maldives pekee, wana utawala mpya sasa, lakini kabla ya hapo, serikali yenyewe ilipunguza mwingiliano wa wenyeji.
Hulya: Unaona, hii ni mbaya; hii ni makosa.
eTN: Kwa hiyo Skal International, kama shirika, unapangaje…
Hulya: Ndio ninayosema. Ikiwa tunaamini, na tunazingatia haya… usimamizi, chombo cha utendaji, rais, ana jukumu la kufanya mikakati. Na ikiwa ninasema kuwa hii ndio namaanisha kwa kuziba tamaduni, basi tunawafanya washiriki wetu kuwa mabalozi wa kupeleka ujumbe huu kwa jamii zao. Kwa hivyo popote tulipo na vilabu vya Skal katika jamii hizi zote, wajibu wao itakuwa kuhubiri hii, itakuwa kuelimisha uwajibikaji wao katika maeneo yao. Kwa mfano, wanachama wetu, na tena, vikundi vya shinikizo, sio tu kuwaelimisha wanachama wao, lakini wanapaswa kuunda mwamko, na ndio wanaopaswa kuelimisha serikali. Kwa sababu serikali zingine katika maeneo ya mbali, zinaweza kudhani kwamba kwa ustawi wa utalii, zinapaswa kuwalinda watalii na wasiruhusu wenyeji kuingilia kati. Wanadhani wanafanya kitu kizuri. Kwa hivyo wanachama wetu wanapaswa kuwaambia kuwa hii ni mbaya, na, kwa kweli, hii ni jambo kuu la maendeleo endelevu - ni mwingiliano na kitamaduni na media ya kijamii huko waliko.
eTN: Ulisema unapaswa kuhakikisha kuwa utalii unasonga katika mwelekeo sahihi. Unaweza kufafanua zaidi juu ya hili?
Hulya: Ndio, utalii unaenda katika mwelekeo sahihi, ikimaanisha hatusahau, kwa mfano, kusahau sehemu ya ubora, viwango fulani, maadili, ulinzi wa watoto. Kwa sababu utalii ni tasnia pana, na ina vitu vingi, na ikiwa tutaiacha ikue bila udhibiti mwingi, inaweza kutoka kwa udhibiti.
eTN: Na kuna masuala hapo sasa hivi.
Hulya: Kuna masuala; kuna maswala, kwa hivyo kuna maswala kadhaa ambayo yanapaswa kufafanuliwa vizuri na wakati mwingine kudhibitiwa na kuelekezwa. Kwa hivyo kwa mfano, na utalii huu wa watu wengi - ninaogopa sana utalii wa watu wakati mwingine. Ni nyingi mno. Inapoteza ubinafsi, haioni kabisa marudio kama ilivyo. Na wakati bei ndio suala pekee, basi kwa bahati mbaya, ubora unashuka, lakini hatuwezi kuruhusu ubora ushuke. Kwa hivyo, kama vile Uturuki, tumeanzisha Tuzo za Ubora wa Skal, ambazo tuliziita Ubora wa Skal, Skalite, tukauita, na huu ni mwaka wa kumi na moja tayari Tuzo za Skalite zimekuwa mpango pekee wa tuzo katika safari na utalii, na sisi ni kutoa tu watu na kampuni ambazo zinafanya kazi kwa ubora katika utalii. Hatutoi kubwa zaidi au yule aliyeleta idadi kubwa ya watalii au yule aliyeleta idadi kubwa zaidi kwa kubadilishana. Tunazipa tu kampuni hizo katika utalii ambazo zimeongeza ubora wa bidhaa, ambayo ni, nadhani, jambo muhimu sana ambalo linahitaji kukumbushwa. Kwa hivyo sisi wanachama wa Skal, tuko hapo kuangazia mazoea bora kama haya na kuwaambia watu hii ndio sasa itapewa bila kuleta nambari nyingi.
eTN: Binafsi nadhani hilo ni wazo zuri. Sasa kwa kuwa wewe ni rais wa Skal International, utakuja na toleo hili katika ngazi ya kimataifa?
Hulya: Kwa kweli, tayari tunayo. Nilikuwa nimeandika hii tayari wakati nilikuwa mshauri katika Skal International, kwa hivyo tayari tunayo Tuzo za Ubora wa Skal kama bidhaa ya Skal International, isipokuwa jina, kwa sababu kulikuwa na kutokuelewana kwa jina, lakini tuna mpango unaoitwa Ubora wa Skal. Tuzo, ambayo ni hati rasmi ya Skal International, lakini, kwa kweli, tungependa kuisukuma zaidi wakati wa urais wangu.
eTN: Hii kawaida hutokea lini?
Hulya: Katika Uturuki, hufanyika kila mwaka karibu Oktoba, Novemba.
eTN: Kwa wale ambao hawaifahamu Skal, unaweza kuelezea shirika?
Hulya: Ah, ndio. Skal ni shirika la kupendeza, na nasema ni siri iliyowekwa vizuri kwa muda mfupi, kwa sababu tuna huduma nyingi, nyingi za kipekee. Na kama katika kila sekta, kila mtu ana mshindani, lakini Skal hana mshindani, na hatakuwa na mshindani kamwe, kwa sababu tuna sifa za kipekee, kwamba haiwezekani kulinganisha hiyo. Wao ni kina nani? Kwanza kabisa, Skal International ilianzishwa kama chama mnamo 1934 hata kabla ya utalii kutambuliwa kama tasnia tofauti, tasnia kuu. Ilikuwa ni kikundi cha kwanza cha wataalamu wa safari na utalii, na kwa miaka mingi, ilibaki kilabu cha kipekee cha wataalamu wa safari. Kwa hivyo, tuna umri wa miaka 75. Mwaka ujao tunaadhimisha miaka 75 ya kuzaliwa. Kwa maana hiyo, sisi ni wa kipekee, na hakuna mtu anayeweza sawa tena; huwezi kurudi kwenye historia. Labda sisi ni chama kikubwa zaidi cha utalii katika nchi 90, maeneo 500, zaidi ya wanachama halisi wa 20,000. Na sisi ndio muundo bora. Katika maeneo 500, tuna shirika hili la ajabu lililoanzishwa kupitia sheria zetu, sheria ndogo, lazima niseme…
eTN: Uwazi.
Hulya: Uwazi, lakini pia sheria kali sana. Kwa hivyo jambo lote liko mahali; ikiwa inafanya kazi kila mahali sawa, inadhibitiwa vizuri sana, nk, kwa hivyo muundo ni mzuri sana. Na pia, upekee mwingine, ni kwamba, kati ya haya yote, wanachama wote wanapaswa kuwasilisha sehemu tofauti za tasnia ya utalii. Sio tu juu ya kufika hapa pamoja au sio maajenti wa kusafiri tu, lakini sisi ni sehemu zote za tasnia ya safari na utalii - watendaji wa zamani katika tasnia ya safari na utalii hukutana chini ya Skal. Na hii ndio inatufanya tuwe kubwa na NGO pekee katika utalii, kwa sababu tunapokuwa pamoja, tunawakilisha utalii wote; sio sehemu moja tu ya utalii, lakini sekta nzima inawakilishwa. Kwa hivyo, tunapaswa kulenga, na azma yetu inapaswa kuwa, kikundi cha shinikizo kwa viwango vya kujisifu vya utalii - ya utalii wetu wa ndani na utalii wa ulimwengu kwa sababu wanachama wetu wote, tunawakilisha, wote kwa pamoja, matawi yote ya sekta. Kwa hivyo kwa maana hiyo, Skal ni ya kipekee na shirika la kupendeza.
eTN: Hiyo inaleta maana kamili, na ni shirika linalosifiwa. Sasa kazi yako kama rais inahusu nini?
Hulya: Kwa hivyo kazi yangu ni kuhubiria ulimwengu yote juu ya Skal na sio kwa ulimwengu tu, bali pia kwa washiriki wetu, kwa sababu kila wakati nasema kwamba ikiwa umezaliwa katika familia tajiri sana, haujui ni nini kuwa maskini au kuwa na njaa. Kwa sababu wanachama wa Skal wamezaliwa katika shirika hili tajiri sana ambaye ana huduma hizi zote za kipekee, na ninaogopa kwa miaka mingi, huwa tunachukulia kawaida. Sasa, jukumu langu ni kuwahubiria washiriki wetu wote juu yetu, sio tu juu ya huduma zetu za kipekee, lakini na sifa hizo za kipekee, tuna jukumu kuelekea utalii wa ulimwengu. Kwa hivyo tunapaswa kudhani, haya yote ambayo nimekuwa nikikuambia, majukumu kadhaa, kwa sababu sisi ndio waanzilishi, sisi ni viongozi katika maeneo yetu, kwa hivyo tuna jukumu la kuendelea na ujumbe wa uendelevu, wa maadili. , ya daraja hili katika tamaduni, na ya kuwa mabalozi wa amani. Kwa hivyo hii ni zaidi ya taaluma yetu, tuna jukumu la taaluma yetu, kufanya kazi kwa taaluma yetu.
eTN: Nimetoka kwenye mkutano ambao ulishughulikia kanuni za maadili katika utalii, na mojawapo ya mada kuu ilikuwa mashirika yasiyo ya faida kupata faida kwa ada za uanachama na/au mikutano ya kilele. Nini msimamo wako kuhusu hilo?
Hulya: Sivyo ilivyo kwa Skal; hiyo ndiyo tu ninaweza kusema kwa kuanzia, lakini ikiwa shirika linaweza kutengeneza pesa na kutumia pesa hizo kwa sababu fulani, kwa nini? Lakini watu, kwa sababu haya ni makundi ya hiari na vyama vya hiari, watu watajiunga na watakaa humo mradi waone faida ndani yake. Kwa hivyo hakuna mtu anayewalazimisha, kwa kweli. Lakini sioni, angalau Skal hafanyi kitu kama hicho, na ninatamani tungefanya pesa zaidi.
eTN: Ilimradi kuna uwazi.
Hulya: Na zaidi ya hayo, unajua, sisi, kwa kweli, sisi sote tuko, tuna shirika letu katika nchi ambayo tunakaguliwa na kila kumbukumbu ziko na bajeti yetu na kila kitu ni wazi sana, wazi kabisa. Lakini ikiwa kuna pesa yoyote, kwa kuwa sisi ni shirika lisilo la faida, pesa hizo zinapaswa kutumiwa tena kwa ustawi wa wanachama wetu au wa jamii, kwa hivyo, pesa yoyote ya ziada ina mahali pa kwenda, hakika.
eTN: Bora; hiyo ni nzuri. Je, Skal iko wapi katika mgogoro wa kiuchumi duniani?
Hulya: Kweli, tunaishi nayo, kwa sababu washiriki wetu wote, baada ya yote, wana sehemu fulani, kwa njia fulani imeunganishwa na kampuni fulani ambayo kwa kweli inafanya biashara hiyo, na sisi sote tunapitia enzi hii ya kupendeza sana. Lakini nadhani utalii, kama tunavyosema kila wakati, utalii ni tasnia nyeti sana, ndio, lakini utalii umeishi katika miaka michache iliyopita shida nyingi tofauti, kwamba nadhani tumeendeleza yetu wenyewe, unaiitaje…
eTN: Upinzani?
Hulya: Upinzani, na tunajua jinsi ya kujilinda, kwa sababu utalii ni sekta ya leo ambayo hakuna mtu anayeweza kuacha. Tulifikiri aina hii ya ugonjwa au aina hiyo ya ugaidi au aina hii ya machafuko, ilikuwa inasimamisha utalii - hapana, hii ilikuwa kwa muda mfupi tu. Lakini nadhani kuanzia leo, kuanzia sasa, utalii ni kitu kama kula, kunywa, kulala. Utalii hautakoma; utalii unaweza kukua tu, na utakuwa na aina yake ya tahadhari na labda kubadilisha sheria, lakini utalii utakua daima. Na siamini kwamba mgogoro wa sasa ambao kila mtu anazungumzia, nadhani ni wa kisaikolojia zaidi kuliko ilivyo, na nadhani tutashinda. Nadhani wanachama wetu wana nguvu za kutosha; sekta hii ni nguvu sana kushinda. Labda kutakuwa na mabadiliko katika tasnia, labda kutakuwa na, labda mikutano mingine itapungua, lakini kwa ujumla, sioni usumbufu wowote mkubwa katika takwimu za utalii.
eTN: Mabadiliko ya hali ya hewa – Skal ana msimamo gani kuhusu suala hili?
Hulya: Oh, sisi ni nyeti sana katika hilo. Kama unavyoweza kukumbuka, mwaka wa 2002 ulikuwa mwaka wa utalii wa mazingira katika (milima?), kama ilivyotangazwa na Umoja wa Mataifa. Katika mwaka huo huo, Skal ameamua kuzindua tuzo za utalii wa mazingira. Kwa hivyo huu ndio mwaka tulioanza tuzo za utalii wa mazingira na kwa kweli lengo letu ni, tena, kuonyesha mazoea bora katika heshima hiyo na kuonyesha kwa ulimwengu, kuunda ufahamu, kuunda usikivu ambao sote tunapaswa kuwa nao. kuwa makini sana. Tena, tukizungumza juu ya uendelevu - tunafanya nini? Tunayo programu fulani. Kwa mfano, Skal mwaka jana imekusanya mawazo kutoka kwa wanachama wake wote, na tumechapisha kijitabu, kijitabu kiitwacho “Vidokezo 101 kwa Utalii Endelevu,” kwa sababu kila mtu anakizungumzia, lakini vipi kuhusu hilo kivitendo; nifanye nini usiku wa leo; nifanye nini ofisini kwangu? Kwa hivyo, nadharia imewekwa katika vitendo. Kwa hiyo hiki ni, kwa mfano, kijitabu kizuri sana, ambacho kinapatikana kwenye tovuti yetu. Kwa hiyo tunawaomba wanachama wetu wote na sura za mitaa, vilabu vya ndani kupakua waraka huu na kuchapa na kufanya semina, tena, katika maeneo yao, kuelimisha wananchi, watu wanaofanya kazi za utalii, tena, serikali za mitaa. - hata serikali, zinahitaji elimu nyingi. Kutokujua si aibu; kutokujifunza ni aibu, na tuna wajibu, tena nakuja kwenye jukumu letu, tuna jukumu ambalo tunawaomba wanachama wetu kwa niaba ya Skal, kwa niaba ya viongozi wa vuguvugu la utalii. kuelimisha jamii zao, kuwaambia wanachohitaji kufanya ili kulinda ulimwengu wetu. Sasa hivi tuko kwenye mchakato wa, tumemaliza rasimu ya kwanza; tunatia saini makubaliano na Mpango wa Mazingira wa Umoja wa Mataifa. Ni mkataba wa maelewano. Tumefanya rasimu ya kwanza, na itasainiwa wakati wowote, ambayo nitakufahamisha tutakapotia saini...
eTN: Chini ya UNWTO mwavuli au…
Hulya: Umoja wa Mataifa; iko chini ya Mpango wa Mazingira wa UN - UNEP - Umoja wa Mataifa. Na hati ya makubaliano iko tayari kusainiwa ambayo kuna sera kadhaa wanazotengeneza. Kwa hivyo tutachukua sera hizo, kuwapa wanachama wetu, tutachukua kwa utekelezaji, kwa hivyo tutatumia uanachama wa Skal kwa sababu halisi.
eTN: Na kijitabu ulichokuwa ukizungumzia - ni cha umma?
Hulya: Iko katika uwanja wetu wa umma.
eTN: Kwa hivyo sio kuingia ...
Hulya: Hapana, hapana; sivyo, kwa sababu tunataka habari za aina hii zipatikane kwa kila mtu, na pia, mwaka jana, tumetengeneza ukurasa tofauti kwenye wavuti yetu, ambayo kwa wakati uwezekano mkubwa itageuka kuwa blogi, lakini kwa sasa, wakati wewe njoo kwenye wavuti yetu, www.skal.org, ukibonyeza nembo ya maendeleo endelevu, inakupeleka kwenye wavuti tofauti ambapo tumekusanya habari zote juu ya maendeleo endelevu, juu ya tuzo za utalii wa mazingira - washindi wa sasa, siku zijazo sheria za kuingia. Tunayo orodha yote ya washindi wote hadi sasa na anwani zao za wavuti. Tunayo matangazo yote. Kwa hivyo huu ni ukurasa ambao unapata kila aina ya habari ya vitendo, machapisho, matangazo ya hivi karibuni na kitabu hiki cha "Vidokezo 101" hapo unapobofya, unaweza kuisoma.
eTN: Hiyo ni nzuri. Nimefurahi kusikia kwamba inapatikana kwa mtu yeyote kupakua.
Hulya: Sio ya kupakua, lakini, hapana, nina hakika wanaweza pia kupakua. Klabu zinaweza kuipakua, lakini zinaweza kuiangalia.
eTN: Shida ya chakula - Skal anasimama wapi kuhusu suala hilo?
Hulya: Angalia tena, ikiwa utalii wa ulimwengu unaboreka katika mwelekeo sahihi, inamaanisha unaleta ajira, inamaanisha inasaidia kuondoa umaskini, inamaanisha… Lakini unapouliza [kuhusu] shida ya chakula, unamaanisha kilimo …
eTN: Kweli, kuna tatizo la uhaba wa chakula ambalo lilisababisha ghasia katika baadhi ya sehemu za dunia.
Hulya: Kwa kweli, kwa ukuaji wa taifa letu, nilipokuwa shule ya upili, idadi ya watu ulimwenguni ilikuwa bilioni 2.5… leo tunapata 6.5, 7 - inazidi kupata… inakuwa dunia yenye watu wengi sana. Kwa hivyo, ndio, rasilimali zetu zinapungua, na lazima kuwe na ... lakini pia kuna chakula kingi ambacho kinapotea, kwa bahati mbaya. Namaanisha, tunaiona. Chakula kingi, mengi… rasilimali zingine… sehemu zingine za ulimwengu ni tajiri sana na rasilimali zingine hazitumiwi vizuri, na zingine ni chache sana, kwa hivyo usawa bora unahitajika kati ya wale walio na bahati na kidogo maeneo yenye bahati mbaya. Ni mradi mkubwa, kwa kweli.
eTN: Hebu tuzungumze kuhusu Uturuki - nini kinaendelea katika utalii siku hizi?
Hulya: Utalii wa Uturuki, nadhani, ni mazoezi mengine mazuri, bora kutazamwa. Nilipoanza utalii mnamo miaka ya 1970, Uturuki ilikuwa na vitanda 50,000 tu, na leo tumefanana na vitanda milioni. Tulikuwa chini ya wageni milioni moja kuja Uturuki; watu kadhaa laki moja walikuwa wanakuja Uturuki. Leo, sisi ni karibu watalii milioni 25. Tena, sitaki kuongeza idadi nyingi, lakini tumejenga pwani sana; pwani ya Antalya, kwenye Bahari ya Mediterania ina vituo vya ajabu. Tuna hoteli nzuri, na tasnia ya utalii ina nguvu sana. Tunakua tu, kwa sababu, unajua, tumebarikiwa kweli. Labda sisi ndio nchi tajiri zaidi ulimwenguni kwa utalii. Namaanisha, tunajiita makumbusho ya wazi. Kila mahali unapochimba, kwa sababu ni eneo zuri sana, kwamba ustaarabu wote uliopita umekuja na kuishi Uturuki; huko Anatolia, katikati, Asia ndogo, kile unachokiita. Eneo hili limekuwa zaidi ya ustaarabu 18, 20 kupita… historia inarudi miaka 10,000; hata makazi ya kwanza yalikuwa Antalya. Kwa hivyo sisi ni matajiri sana kwa mabaki ya kihistoria. Sisi ni matajiri sana na uzuri wa maumbile. Tumezungukwa na… sehemu tatu zimezungukwa na bahari. Hali ya hewa ni bora, chakula ni bora, jikoni ni bora. Kwa hivyo unayo kila sehemu unayohitaji, tena, zaidi ya unahitaji kuifanya iwe nchi nzuri ya utalii. Na sisemi kwamba tunatumia yote hayo bado. Bado kuna mengi ya kufanywa; bado kuna bidhaa nyingi zaidi za kutolewa, lakini tuko kwenye njia sahihi. Kwa sababu tuna utalii wa kitamaduni, tuna utalii wa wingi, lakini tuna utalii mbadala mwingi. Uturuki pia ni mahali ambapo tuna mimea mingi ya kawaida; vitu vingi vya kipekee. Bado, kuna bidhaa nyingi zaidi ambazo tunahitaji kukuza, lakini ni nchi nzuri ya kitalii.
eTN: Je, kuna maana yoyote kwa Uturuki kuwa sehemu ya Umoja wa Ulaya kwa mtazamo wa utalii?
Hulya: Kweli, sio kweli, sio kweli. Hilo ni jambo la kisiasa ambalo liko njiani. Ni mtandao, wacha tuuite - ni mitandao - kwa bahati mbaya, iwe uko au uko, haijalishi sana. Nchi iko, na ni watu wenye urafiki zaidi, watu wenye kukaribisha zaidi, na kama taaluma yangu, nimekuwa wakala mpokeaji nchini Uturuki. Zaidi ya miaka 30, ninafanya jambo lile lile, na kila mtu kutoka siku hizo hadi leo anasema kitu kimoja kama, unajua, walifundishwa, unajua, unapoenda Uturuki sema hivi. Kila mtu anasema sentensi hiyo hiyo - Ee Mungu wangu, hatukujua Uturuki ni nzuri sana, hatukujua Uturuki ilikuwa tajiri sana, hatukujua watu walikuwa warafiki sana. Lakini, namaanisha, kila mtu anasema kitu kimoja, na, kwa kweli, hii ndiyo motisha kubwa tunaweza kuwa nayo. Baada ya kusikia maneno hayo, ni wazi, ungependa kufanya vizuri zaidi. Lakini nadhani Uturuki ni thamani nzuri sana kwa pesa iliyotumiwa. Tuna viwango vya busara sana, lakini bidhaa nzuri; hoteli nzuri sana. Watu wanaofanya kazi katika utalii wako vizuri sana. Tuna shule nyingi za utalii; kiwango cha elimu pia ni nzuri sana, kwa hivyo ni nchi nzuri.
eTN: Nadhani, kwa hakika, Turkish Airlines ni mojawapo ya mashirika ya ndege yenye faida zaidi siku hizi.
Hulya: Wanakua. Wakati anga inakabiliwa na shida, Shirika la ndege la Kituruki linakua; inakua kweli.
eTN: Unaelezeaje jambo hilo?
Hulya: Nadhani ni nguvu tu ya nchi yetu. Kwa mfano, unajua, kukupa mfano rahisi sana, ambao hata ulinigusa. Wakati siku hizi mashirika ya ndege yana shida sana na wanakata hata kwenye chai, kahawa wanayohudumia, kwa kila kitu. Na nilivutiwa mwenyewe, kwa sababu sijaona hiyo hapo awali. Kwenye ndege kutoka Istanbul kwenda London, ambayo ilikuwa ndege ya asubuhi, wanahudumia kiamsha kinywa, hiyo ni sawa. Lakini kabla ya kiamsha kinywa, kwenye uchumi, hata wamepeana orodha ya darasa la uchumi, ndege ya kawaida, London - Istanbul. Ni safari ya saa tatu tu.
eTN: Sio ndege ndefu.
Hulya: Sio ndege ndefu sana, hapana. Lakini hata menyu iligawanywa kwenye darasa la uchumi na imeandikwa vizuri sana, na ya kushangaza, kitamu sana, chaguo nyingi, na mbele nzuri - furahiya kiamsha kinywa chako; tunatumahi utafurahiya kile tunachowasilisha - na aina hii ya aina ya ujumbe wa salamu, ambayo nilidhani ilikuwa ya kushangaza, unajua, wakati kampuni zingine zinachaji ziada, hata mzigo wa mkono wa ziada…
eTN: Mto.
Hulya: Au mto, au chochote…
eTN: Ninahitaji kuja Uturuki na kuchunguza kinachoendelea.
Hulya: Tafadhali fanya. Katika nyakati ngumu, sisi sote tunajua kutoka kwa historia na kutoka kwa vitabu vyetu vya uuzaji, kwamba hukata bajeti. Wale ambao hawakata, mwisho wa siku, wao ndio washindi.
eTN: Utalii wa Uturuki kwa kweli unastawi.
Hulya: Ndio.
eTN: Na hilo ni jambo la kushangaza kuona.
Hulya: Nadhani tuna nguvu sana, na kama nilivyosema, Uturuki imekuwa na heka heka zake, kwa hivyo hatuchukui shida hii kwa uzito sana.
eTN: Je, una kitu kingine cha kuongeza Hulya? Imekuwa ajabu.
Hulya: Kweli kabisa. Kweli, jambo moja zaidi, ambalo hunifurahisha sana kama rais, ni kwamba katika kipindi changu cha mwaka huu, nitakuwa na heshima ya kusherehekea, tutakuwa na heshima ya kusherehekea kabisa na washiriki wetu, maadhimisho ya miaka 75 ya mwaka ujao. Hii ni, nadhani, itakuwa hatua kubwa katika historia ya Skal, kwa hivyo ninajaribu kufanya hafla kubwa sana huko Paris siku ya tarehe 28 Aprili wakati…
eTN: Ulisema Paris?
Hulya: Kwa sababu ilianzishwa huko Paris. Na ukienda Paris kwa [Mwandishi] wa Hoteli, utaona alama ukutani, ambayo inasema, Skal International ilianzishwa hapa katika Hoteli ya mwandishi tarehe 28 Aprili 1934. Kwa hivyo siku hiyo hiyo - ni Jumanne - I Kupanga, bado kuna mambo mengi yanayosubiri, lakini angalau akilini mwangu, najua ninachotaka kufanya. Najua ningependa kufanya sherehe kubwa sana; chakula cha jioni kubwa sana kujaribu kuwaleta pamoja wadau wote wa utalii wa ulimwengu kusherehekea miaka 75 ya utalii uliopangwa, ikiwa utataka, kwa sababu kwangu, huu ndio mwanzo wa utalii na muundo. Na, kwa kweli, nitakujulisha, na utaalikwa tayari kwenye hafla hii nzuri, lakini ninahitaji kufanya kazi yote kupata vifaa vyote.
