Vyama vya wafanyakazi na United Airlines huruka zaidi ya wajibuji 300 wa kwanza na wajitolea kwenda Puerto Rico

Leo, AFL-CIO, Chama cha Wahudumu wa Ndege-CWA (AFA-CWA), Chama cha Marubani wa Ndege (ALPA), Chama cha Kimataifa cha Wafanyabiashara na Wafanyakazi wa Anga (IAM) na United Airlines wameungana kuruka zaidi ya 300 wajibuji wa kwanza na wajitolea wenye ujuzi — wakiwemo wauguzi, madaktari, mafundi umeme, wahandisi, mafundi seremala na madereva wa malori — kwenda Puerto Rico kusaidia na kutoa misaada na kujenga upya juhudi.

Ndege hiyo ilikuwa njia moja ya kujibu hitaji la dharura la kupata wafanyikazi wenye ujuzi wa hali ya juu kwenda Puerto Rico kusaidia watu wanaotafuta msaada wa matibabu na kibinadamu na pia kusaidia kwa juhudi za kujenga upya. Wakiwa Puerto Rico, wafanyikazi watashirikiana na Shirikisho la Kazi la Puerto Rico na jiji la San Juan kwa juhudi anuwai, pamoja na kusaidia kuziba barabara, kutunza wagonjwa wa hospitali, kupeleka vifaa vya dharura, na kurudisha nguvu na mawasiliano.

United Airlines ilijitolea ndege 777-300, moja ya ndege kubwa na mpya zaidi katika meli zake, kusafirisha timu hii ya misaada ya kibinadamu kwenda San Juan. Mbali na mamia ya wafanyikazi wenye ujuzi mkubwa waliokusanywa na AFL-CIO, ndege hiyo iliendeshwa na marubani wa ALPA- na AFA-CWA-waliowakilisha marubani wa United Airlines na wahudumu wa ndege wanaojitolea wakati wao. Wafanyakazi wa barabara iliyowakilishwa na IAM pia watasaidia ndege hiyo chini huko Newark na San Juan.

Ndege hiyo iliondoka Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Newark saa 11 asubuhi na itafika katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa San Juan Luis Muñoz Marín takriban saa 2:45 jioni saa za Afrika Mashariki. Ndege hiyo pia inasafirisha zaidi ya pauni 35,000 za vifaa vya msaada wa dharura kama chakula, maji na vifaa muhimu. Shirika hilo la ndege limeendesha zaidi ya ndege kumi na mbili kwenda na kurudi Puerto Rico, ikibeba karibu pauni 740,000 za shehena zinazohusiana na misaada na zaidi ya wahamiaji 1,300.

Ndege ya United inarejea Newark jioni hii na wahamishwaji kutoka Puerto Rico. Abiria hawa wanapewa viti vya kupongeza kama sehemu ya juhudi zinazoendelea za misaada ya kibinadamu huko Puerto Rico.

“Familia zinazofanya kazi za Puerto Rico ni kaka na dada zetu. Na ushirikiano huu mzuri utaleta wafanyikazi wenye ujuzi katika mstari wa mbele kupeleka vifaa, kuwatunza wahanga na kujenga upya Puerto Rico, "Rais wa AFL-CIO Richard Trumka alisema. "Harakati zetu ni bora wakati tunafanya kazi pamoja wakati wa uhitaji mkubwa. Lakini sisi ni bora zaidi wakati tunapata msingi wa pamoja na kushirikiana na biashara na tasnia juu ya suluhisho za kuinua jamii zetu. Jitihada hii ni juu ya watu wanaofanya kazi kuwasaidia watu wanaofanya kazi kwa kila njia inayowezekana. Wakati wa msiba mkubwa, nchi yetu inakuja pamoja, na tumejitolea kufanya sehemu yetu kusaidia watu wa Puerto Rico. "

"Wakati dada na kaka zetu wa umoja wanaona uhitaji katika jamii yetu ya kitaifa au ya kimataifa, hatuulizi ikiwa tunapaswa kuchukua hatua, tunauliza jinsi gani," alisema Rais wa Kimataifa wa AFA-CWA Sara Nelson. “Leo ni matokeo ya nguvu zetu za pamoja, huruma na kujitolea kwa vitendo. Ninajivunia United iliitikia mwito wa kubeba umoja wa wafanyikazi wa misaada kati ya familia za Amerika zinazofanya kazi kuwatunza dada na kaka zetu huko Puerto Rico. Tumeungana katika kuinua Wamarekani wenzetu. Ni fahari kutumikia wafanyakazi wa kujitolea wa Wahudumu wa Ndege na Marubani wanaosafirisha wafanyakazi wenye ujuzi wa kutoa misaada na kurudi New York na mamia wanaohitaji kupita salama kutoka Puerto Rico. ”

"Wamarekani wenzetu huko Puerto Rico wanahitaji msaada na hii ni mbio dhidi ya wakati," Kapteni Todd Insler, Mwenyekiti, ALPA United Airlines alisema. "Marubani wa ALPA wa Shirika la Ndege la United wameheshimiwa kupeperusha wafanyikazi hao wenye ujuzi na wataalamu wa matibabu kwenda San Juan leo, na wataendelea kuunga mkono juhudi za kibinadamu zinazoendelea. Tunawapongeza wajitolea hawa mashujaa ambao wanajitolea wakati wao, kwa kujitolea wakiacha nyumba na familia zao, na kujibu mwito wa kusaidia. Nguvu ya vyama vinavyowakilishwa kwenye ndege hii hutokana na wafanyikazi kuungana pamoja kusaidiana. Vivyo hivyo, nguvu ya juhudi hii ya misaada ya pamoja inatoka kwa sisi sote — wafanyikazi, usimamizi na serikali — tukisimama pamoja kusaidia raia wenzetu wakati wa mahitaji yao. ”

"Ndege hii inabeba sio tu vifaa vinavyohitajika sana na wafanyikazi wenye ujuzi wa umoja, lakini pia upendo na msaada wa zaidi ya wanachama wa IAM 33,000 huko United ambao wataendelea kuwasaidia watu wa Puerto Rico kupona," alisema Makamu wa Rais Mkuu wa IAM Sito Pantoja.

"Wakati jamii zetu zinaomba msaada, tunaweza kuja pamoja na kutatua changamoto kubwa kwa kuwaita bora wetu. Tumejibu simu hii mara nyingi katika miezi michache iliyopita, na Puerto Rico sio ubaguzi, ”Oscar Munoz, Mkurugenzi Mtendaji wa United Airlines alisema. "Ndege hii inajumuisha jinsi Wamarekani wanaofanya kazi, viongozi wa vyama vya wafanyikazi na wafanyabiashara wanaweza kuungana na nia ya pamoja ya kufanya mabadiliko ya maisha katika wakati huu muhimu. Tunashukuru sana kwa watu wote waliojibu kwanza, wataalamu wenye ujuzi na wafanyikazi wa United ambao wanakwenda kusaidia Puerto Rico. ”

Vyama vya wafanyakazi kote Amerika vimeendelea kutoa vifaa na juhudi zingine za kujitolea pamoja na ndege ya leo. Wanachama kwenye ndege ya leo wanawakilishwa na vyama vya wafanyakazi 20 kutoka majimbo 17.

AFA-CWA
AFT
ALPA
AFSCME
Watengenezaji wa boiler
Waashi wa Saruji
C.W.A.
IBEW
IBT
Watengenezaji wa chuma
IUPAT
Machinists
NNU
OPEIU
Wahandisi wa Uendeshaji
Mabomba / Mabomba
SEIU
UAW
USW
Wafanyikazi wa Huduma