Unakumbukaje Septemba 11, 2011?

9-11
Kwa hisani ya bt Hens Thraenhart
Avatar ya Juergen T Steinmetz
Imeandikwa na Juergen T Steinmetz

Septemba 11 ilibadilisha njia ya uendeshaji wa anga na hali ya usalama na usalama. Marekani na hasa usafiri wa anga ulishambuliwa.

Septemba 11, 2001, ni siku ambayo hakuna mtu atakayesahau kamwe. Ilikuwa 4.30 asubuhi huko Hawaii, na baba yangu alinipigia simu kutoka Ujerumani, akiniambia Marekani ilikuwa vitani - mwandishi huyu anakumbuka.

eTurboNews ilikuwa ikichapisha tu kila siku tangu Aprili 1, 2001, na shukrani kwa mwandishi wetu wa New York, Dk. Elinor Garely, shukrani kwa wasomaji wetu wengi katika Big Apple, tulikuwa na chanjo ya ardhini na sasisho za kila saa. Dk. Garely bado anaandika eTurboNews.

Jens Thraenhart, mkuu wa sasa wa Utalii wa Barbados, alishiriki hadithi yake na eTurboNews na marafiki zake wa Facebook.

Miaka ishirini na moja iliyopita, mnamo Septemba 11, 2001, nilikuwa nikiishi katika Jiji la New York kwenye Upande wa Mashariki ya Juu (82nd & Park Ave.), nikifanya kazi kama Mkurugenzi wa Mikakati ya Mtandao kwa Hoteli na Resorts za Fairmont.

Asubuhi hiyo nilikuwa nikielekea kazini kwa ajili ya mkutano na kampuni ya teknolojia yenye ofisi zake kwenye mnara wa kwanza wa World Trade Center. Nilipokuwa nikitembea kuelekea kwenye barabara ya chini ya ardhi chini ya Barabara ya Lexington, niliona moshi kutoka World Trade Center, lakini sikujua ni nini kilikuwa kimetokea.

jenzi | eTurboNews | eTN
Jens Thraenhart

Nilipokuwa tu nimefika kwenye kituo cha treni ya chini ya ardhi, nilipokea barua pepe kwenye BlackBerry yangu kutoka kwa kampuni niliyokuwa karibu kukutana nayo ikiuliza ikiwa tunaweza kuahirisha mkutano hadi alasiri, kwa kuwa walitakiwa kuondoka kwenye mnara huo.

Nilikubali na kuelekea katika ofisi za mauzo za eneo la Fairmont Hotels and Resorts kwenye Park Avenue (ng'ambo ya Waldorf Astoria Hotel), ambako nilifanya kazi nilipokuwa sipo Toronto.

Sikujua wakati huo jinsi siku hiyo ingetokea. Nilikuwa na bahati ya kupokea barua pepe kabla tu ya kuingia kwenye kituo cha treni ya chini ya ardhi, kwani rafiki yangu alikuwa amekwama kwenye treni ya chini ya ardhi kwa saa sita, bila kujua kinachoendelea bila muunganisho wa simu ya rununu.

Nilifurahi kusikia baadaye kwamba wafanyakazi wote wa kampuni walitoka salama. Nilipotoka ofisini baadaye alasiri ili kwenda nyumbani, ilikuwa ni moja ya siku isiyojulikana sana, ambayo sitaisahau, iliyojaa sauti za ving'ora kutoka kwa polisi na gari la wagonjwa. Watu walikuwa kwenye baa na mikahawa, wakitazama minara hiyo ikiporomoka kwenye kituo cha televisheni cha CNN, wengine wakiwa na vinywaji mikononi mwao, wengine wakijaribu kuwapigia simu watu kwa simu zao za mkononi, na wengine wakilia kwa sababu walisikia kuhusu kufiwa na rafiki.

Bado sikutambua kilichotokea wakati huo, na hali ilizama siku chache baadaye. Siku chache baadaye, nilikuwa kwenye safari yangu ya ndege ya kila mwezi kuelekea Makao Makuu ya Hoteli na Resorts za Fairmont huko Toronto.

Kuondoka kwenye Uwanja wa Ndege wa La Guardia, niliweza kuona tovuti kutoka juu, bado moshi ukitoka kwa rubles. Wiki chache baadaye, kwa sababu ya rafiki anayeishi Chinatown, tulipata pasi maalum ya kuingia eneo lililofungwa la Manhattan ya chini, kwani eneo la kusini mwa 14th Street lilifungwa.

Lilikuwa tukio ambalo sitalisahau kamwe, linalofanana na eneo la vita, kila kitu kilichofunikwa na vumbi la kijivu. Lakini pia ilikuwa wakati mzuri sana ambapo watu walikusanyika kama kamwe kabla ya kusaidia kuponya na kupitia nyakati hizi.

New York na watu wake ni wastahimilivu, na haikuwahi kuwa na nguvu kuliko siku za baada ya 9/11.

Nilibahatika kutumia muda fulani na marafiki, hasa mwanafunzi mwenzangu wa Chuo Kikuu cha Cornell, Jason M. Friedman, ambaye pia alikuwa New York City alipokuwa akisimamia hoteli ndogo ya boutique.

Maisha ni dhaifu, na mambo yanaweza kubadilika bila kutarajiwa, ambayo ni kweli katika nyakati hizi za COVID-19. Lakini ingawa mambo yalibadilika na hayakuwa sawa, tulivumilia. Usalama wa uwanja wa ndege, kuvua viatu, na hakuna vinywaji zaidi ya 100ml ikawa kawaida.

Sitasahau kamwe wakati wangu katika Jiji la New York na yale ambayo ilinifundisha. #hatutasahau #911Inakumbukwa

kuhusu mwandishi

Avatar ya Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz amekuwa akifanya kazi katika tasnia ya safari na utalii tangu akiwa kijana huko Ujerumani (1977).
Alianzisha eTurboNews mnamo 1999 kama jarida la kwanza mkondoni kwa tasnia ya utalii ya kimataifa.

Kujiunga
Arifahamu
mgeni
0 maoni
Inline feedbacks
Angalia maoni yote
0
Tungependa mawazo yako, tafadhali maoni.x
()
x
Shiriki kwa...