Dhoruba kali ya majira ya baridi ya Aktiki imeleta baridi kali na upepo mkali unaoharibu nyaya za umeme kwa Marekani na Kanada, na kusababisha kukatika kwa umeme na kuwaacha zaidi ya Wamarekani 1,130,000 na Wakanada 260,000 gizani.
Takriban 60% ya wakazi wa Marekani - takriban watu 200,000,000, na wengi wa Kanada, kutoka British Columbia hadi Newfoundland, wamewekwa chini ya ushauri wa baridi kali na dhoruba ya baridi.
Shirika la Kitaifa la Abiria la Reli la Marekani (Amtrak) limeghairi makumi ya treni kupitia likizo hiyo, na kusababisha maelfu ya abiria kukwama.
Maelfu ya safari za ndege zimekatishwa katika viwanja vingi vya ndege vya Marekani kutokana na hali mbaya ya hewa.
Takriban safari 2,700 za ndege zimeghairiwa jana, kulingana na tovuti ya Marekani ya kufuatilia safari za ndege za mataifa mbalimbali.
FlightAware pia inaripoti kwamba zaidi ya safari 3,900 za ndege zimeghairiwa kufikia Ijumaa asubuhi, na kusababisha fujo zaidi kwa wasafiri ambao wanatatizika kurejea nyumbani kwa likizo.
Utawala wa Usafiri wa Anga wa Marekani (FAA) umeagiza vituo vya kusimama au kucheleweshwa kwa uondoaji wa barafu katika viwanja vya ndege kadhaa vya Marekani kutokana na hali mbaya ya hewa.
Magharibi Airlines imeathiriwa zaidi, na karibu safari 800 za ndege, karibu 20% ya ratiba yake yote, kughairiwa kwa siku hiyo.
Alaska Airlines ilighairi 41% ya ratiba yake huku safari 321 za ndege zikisimamishwa.
Mtoa huduma wa Kanada WestJet pia ameghairi safari zote za ndege katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Toronto Pearson leo, akilaumu "matukio ya hali ya hewa ya muda mrefu na mbaya" kote Kanada.
Wabebaji wengi wa anga wa Amerika, pamoja na American Airlines, Delta Airlines, United Airlines, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways na Alaska Airlines, walitangaza kwamba wanatoa msamaha wa hali ya hewa mbaya ambao utawaruhusu wasafiri kurekebisha safari zao baada ya dhoruba. hupita, kuwaruhusu kuweka tena safari zao za ndege, zilizoathiriwa na dhoruba, bila adhabu.
