Rais wa Korea Kusini Asukuma Urejeshaji wa Utalii Uliozingatia Ubora na Ukuaji wa Kikanda

SEOUL — Rais wa Korea Kusini Lee Jae Myung imeinua utalii kutoka sera ya kitamaduni "nzuri kuwa nayo" hadi ajenda ya juu ya kiuchumi na maendeleo ya kikanda, kwa kutumia mpango wa hivi karibuni wa Mkutano wa Kitaifa wa Mkakati wa Utalii kusema kwamba awamu inayofuata ya ukuaji inategemea kidogo idadi ya wageni ghafi na zaidi uzoefu wa ubora, bei nzuri, na usambazaji wa nguvu ya matumizi zaidi ya Seoul.

Rais alisema nini (na kwa nini uundaji wa taarifa ni muhimu)

Rais Lee Jae Myung: Korea.net: Tovuti rasmi ya Jamhuri ya Korea

Rais Lee Jae Myung mnamo Juni 4 aliapishwa rasmi kama kiongozi wa 21 wa taifa hilo katika Ukumbi wa Rotunda wa Bunge la Kitaifa huko Seoul.

Kulingana na ripoti iliyofupishwa na Binance News (akinukuu RTHK), Lee alitaka kukabiliana na sehemu za maumivu zinazoendelea za wageni—hasa malipo ya ziada—na akahimiza mabadiliko kutoka kwa kutafuta wingi wa watalii hadi kuboresha ubora wa uzoefu wa watalii, kwa msukumo dhahiri wa kuelekeza utalii kutoka mji mkuu hadi maeneo mengine hivyo biashara ndogo ndogo nchini kote zinanufaika.

Akaunti ya Yonhap ilielezea tatizo la usambazaji kwa maneno makali. Lee alionya kwamba ikiwa Korea itaendelea kuridhika na ukweli ambapo Seoul inavutia takriban 80% ya wasafiri wa kigeni, ukuaji wa utalii utafikia kikomo—na faida hazitashirikiwa kwa upana.

Hiyo ni zaidi ya usemi: ni utambuzi kwamba mfumo wa utalii wa Korea una kizuizi cha kimuundo—jiografia ya mahitaji, si masoko pekee.

Mandhari: utalii tayari umerudi nyuma—kwa nini basi umuhimu wake ni mkubwa?

Korea haibadiliki kutoka katika hali ya kuanguka. Kufikia mwishoni mwa 2025, nchi ilikuwa katika njia ya kuelekea rekodi ya wageni milioni 18.7, juu ya awali Kiwango cha juu cha 2019 cha milioni 17.5.

Kwa nini sasa kuna msukumo wa ngazi ya urais?

1. Vikwazo vya ukuaji vinabadilika kutoka "kuwaingiza watu" hadi "kuwaweka wakiwa na furaha." Wakati ujazo unapoongezeka, pointi za msuguano (kuongeza bei, huduma zisizo thabiti, ulaghai wa watalii) zinazidi kuwa mbaya kwa sababu zinatishia ziara za mara kwa mara na sifa ya maeneo ya kutembelea—hasa katika enzi ya mitandao ya kijamii.
2. Utawala unaunganisha utalii na usawa wa kikanda. Lee ameelezea ukuaji mara kwa mara kama kuhama kutoka kwa mkusanyiko unaozingatia miji mikubwa, na utalii ni kichocheo cha moja kwa moja kisicho cha kawaida: matumizi ya wageni yanaweza kuongozwa kupitia miundombinu, motisha, na muundo wa bidhaa.
3. Utalii unachukuliwa kama "sekta ya kimkakati," si utamaduni pekee. Yonhap alielezea mkutano huo kama unaoratibu sera za serikali nzima ili kufikia Wageni wa kigeni zaidi ya milioni 30 na matarajio ya "utalii duniani"—lugha inayoendana na sera ya viwanda, si utangazaji tu.

Sera inayofaa: Kukandamiza "ulaghai" ni sera ya kiuchumi

Msisitizo wa Lee kuhusu kutoza pesa nyingi kupita kiasi haukuwa wa mfano. Karibu na mkutano huo huo, serikali ilianzisha hatua zinazolenga kung'oa mizizi kupanda bei katika utalii na ukarimu.

Mbinu hii inafaa mkakati wa "utalii wa thamani":

• Kama unataka matumizi makubwa wageni, unahitaji uaminifu—bei za uwazi, teksi za kuaminika, viwango vya malazi vinavyoweza kutabirika.
• Kama unataka mtawanyiko wa kikanda, unahitaji wageni kujisikia ujasiri wa kupitia miji usiyoijua—tena, suala la uaminifu na huduma kama vile suala la matangazo.

Kwa maneno mengine, kampeni ya "kutokuibiwa" si jitihada za kando; ni msingi wa azma ya utawala iliyotajwa ya kuinua soko na kupanua ramani ya mahitaji ya utalii.

Jinsi inavyolinganishwa: Korea inakopa kitabu cha michezo ambacho mataifa mengine yenye nguvu za utalii yanaelekea

Lugha ya Lee ya "ubora kuliko wingi" inaakisi marekebisho mapana ya kimataifa huku maeneo yanayokusudiwa yakikabiliwa na matatizo mawili kwa wakati mmoja: utalii kupita kiasi katika maeneo yenye joto kali na chini ya utalii mahali pengine.

• Japan ametumia miaka ya hivi karibuni kusawazisha ukuaji wa ndani na shinikizo katika maeneo yenye trafiki nyingi (Kyoto, sehemu za Tokyo/Osaka), akijaribu utawanyiko, kampeni za adabu, na usimamizi wa ndani. Tatizo la mkusanyiko wa Seoul nchini Korea linafanana, hata kama kiwango kinatofautiana. (Ulinganisho kulingana na changamoto ya sera ya pamoja ya umakini na usimamizi wa uzoefu wa wageni.)
• Maeneo ya Kusini-mashariki mwa Asia (km, Thailand, sehemu za Indonesia) zimezidi kuzungumzia utalii wa “thamani kubwa” na viwango vikali zaidi ili kulinda uzoefu na sifa. Msukosuko wa Korea ni uhusiano dhahiri na K-utamaduni kama injini ya mahitaji ambayo lazima "ibadilike" kuwa matokeo ya utalii—hoja iliyoripotiwa na vyombo vingi vya habari kuhusu msukumo wa Lee wa kufanya marekebisho.

Usemi wa kisiasa: kuufanya mkutano kuwa wa rais ni ishara kwa wizara (na serikali za mitaa)

Wachambuzi walionukuliwa katika muhtasari wa Binance wanabainisha kuinuliwa kwa mkutano huo kutoka ngazi ya kawaida ya waziri mkuu hadi umakini wa rais kama ushahidi kwamba serikali inaona matatizo ya utalii kama ya kimuundo.

Kivitendo, mwinuko huo ni muhimu kwa sababu vichocheo vya "utalii bora" vimetawanyika:

• uhamiaji/visa
• usafiri na viwanja vya ndege vya kikanda
• ulinzi na utekelezaji wa matumizi
• miundombinu ya ndani na ugawaji wa maeneo
• Msaada wa biashara ndogo na za kati na mafunzo ya nguvu kazi

Rais anayeongoza ajenda ni njia ya kulazimisha uratibu katika nyanja zote za urasimu.

Nini cha kutazama baadaye

Ikiwa marekebisho ya Lee ni ya kweli, hatua zinazofuata zinazoonekana zinapaswa kuwa na uzito wa tatu:

1. Utekelezaji ambao watalii hugundua (teksi, bei, ulaghai, mabango, njia za migogoro ya lugha nyingi).
2. Jengo la bidhaa za kikanda (matukio, njia zenye mada, miunganisho ya utamaduni wa K nje ya Seoul, na uhamaji rahisi wa miji).
3. Uhandisi wa mahitaji (uwezeshaji wa visa na programu zinazolengwa—hasa kwa masoko makubwa). Korea tayari imetumia zana zinazohusiana na visa hivi karibuni ili kuchochea wanaofika.

Bottom line: Matamshi ya Lee si kauli mbiu ya utalii tu. Ni juhudi za kubadilisha chapa ya kitamaduni ya Korea kuwa injini ya kiuchumi iliyosambazwa sawasawa—kwa kufanya uaminifu wa wageni, ubora wa huduma, na ufikiaji wa kikanda kuwa vipimo vya msingi, si wazo la baadaye. (Binance)