Serikali ya Korea Kusini inalaani tukio la Korea Kaskazini la kumpiga risasi mtalii kutoka Kusini karibu na eneo maalum la mapumziko la Korea Kaskazini.
Taarifa iliyotolewa Jumapili na wizara kuu ya Korea Kusini kwa kushughulika na Korea Kaskazini inasema watalii wa Ijumaa walipiga risasi "vibaya kwa hatua yoyote, isiyowezekana, na haikupaswa kutokea kabisa."
Korea Kaskazini inasema Kusini inapaswa kulaumiwa kwa tukio hilo, na inaitaka Seoul kuomba msamaha rasmi.
Maelezo sahihi ya ufyatuaji huo bado hayajathibitishwa, lakini Korea Kaskazini inasema kuwa mwanajeshi alimpiga risasi mwanamke wa Korea Kusini mwenye umri wa miaka 53 baada ya kuzurura katika eneo lenye kizuizi la jeshi. Alikuwa akitumia likizo katika mapumziko ya mlima wa Kumgang Kaskazini, iliyojengwa na kufadhiliwa na Korea Kusini kama onyesho la upatanisho wa Kaskazini-Kusini.
Wizara ya Umoja wa Korea Kusini inasema kuwa maelezo yaliyotolewa na Korea Kaskazini hadi sasa "hayashawishii vya kutosha." Kaskazini imekataa wote wawili kushirikiana hadi sasa katika uchunguzi wa risasi, na kuwapa wachunguzi wa Korea Kusini ufikiaji ambapo ilifanyika.
Taarifa ya wizara inasema kuwa upigaji risasi "hauwezi kuhesabiwa haki katika hali yoyote," na kusema kushindwa kwa Kaskazini kuruhusu uchunguzi kamili utaharibu nafasi ya mazungumzo kati ya Kikorea.
Korea Kaskazini na Kusini zinabaki vitani kiufundi, na jeshi la 1953 tu linalodumisha amani ya utulivu mpakani mwao. Kwa miaka kumi iliyopita, Wakorea Kusini wameanza kupata ufikiaji wa Kaskazini, lakini tu kwa maeneo yaliyodhibitiwa kama mapumziko ya Kumgang.
Kim Byung-ki ni mtaalamu wa usalama wa kimataifa katika Chuo Kikuu cha Korea huko Seoul. Anasema anadhani bado inawezekana kutatua tukio hili kiutawala.
"Nadhani kiwango cha chini ni, nambari moja, Korea Kaskazini inapaswa kupitia njia wazi au kupitia njia zilizofungwa kuelezea Korea Kusini haswa ni nini kilitokea, nadhani hiyo ni muhimu sana. Na, namba mbili, ikiwa kuna mtu anayehusika na jambo hili, nadhani [Korea Kaskazini] inapaswa kushughulikia hili kwa ndani, ”Kim alisema.
Katika ishara ya hivi punde ya uhusiano mbaya kati ya Korea Kaskazini na Kusini tangu Rais wa Kusini Lee Myung-bak aingie madarakani mwaka huu, Korea Kaskazini imekataa wito wa Bw. Lee wa mazungumzo mapya. Pyongyang imemuita Rais Lee "mhaini" mara kadhaa kwa kuchukua sera ya kihafidhina zaidi ya Kaskazini kuliko watangulizi wake wawili.
Profesa Kim anasema ingawa upigaji risasi ni mbaya, miradi ya utalii na miradi mingine ya ushirika wa Kaskazini-Kusini labda haina hatari.
"Serikali ya sasa ya Lee Myung-bak haiwezi kumudu kuwa na tukio lingine katika kiwango cha Kaskazini-Kusini, kwa wakati huu, sidhani kwamba serikali ya Lee Myung-bak inafurahisha katika kupanua tukio hili kwa miradi mingine, ”Kim alisema.
Kim anasema hiyo inaweza kubadilika, hata hivyo, haswa ikiwa hasira ya umma ya Korea Kusini juu ya upigaji risasi inazidi katika siku zijazo.
voanews.com
