Sasisho la Rais wa Afrika Kusini Ramaphosa juu ya COVID0-19

Rais wa Afrika Kusini Ramaphosa leo amewasasisha watu wake juu ya Hali ya Taifa kuhusu janga linaloendelea la COVID-10:

Alisema:

Waafrika Kusini wenzangu,

Hasa nusu ya mwaka umepita tangu tulipotangaza hali ya kitaifa ya janga kwa kukabiliana na janga la coronavirus.

Kwa wakati huo, zaidi ya Waafrika Kusini 15,000 wamepoteza maisha kwa ugonjwa huo, na zaidi ya 650,000 wamethibitishwa kuwa wameambukizwa. Uchumi wetu na jamii yetu vimepata uharibifu mkubwa. Tumevumilia dhoruba kali na yenye uharibifu.

Lakini, kwa kusimama pamoja, kwa kukaa imara, tumepinga. Miezi miwili iliyopita, wakati wa dhoruba kali, tulikuwa tukirekodi karibu kesi mpya 12,000 kwa siku. Sasa, kwa wastani tunarekodi chini ya kesi 2,000 kwa siku. Sasa tuna kiwango cha kupona cha 89%.

Hata kama vizuizi vimepungua zaidi ya mwezi uliopita na hatua yetu ya kuhamasisha kiwango cha 2, kumekuwa na kupungua kwa kasi, lakini kwa utulivu, kwa maambukizo mapya, kulazwa hospitalini, na vifo.

Mahitaji ya vitanda vya hospitali, hewa, oksijeni, na mahitaji mengine muhimu ya matibabu pia yamepungua kwa kasi.

Tumefanikiwa kushinda awamu mbaya zaidi ya janga hili wakati tunalinda uwezo wa mfumo wetu wa afya.

Napenda kukupongeza, watu wa Afrika Kusini, kwa mafanikio haya na kwa maelfu ya maisha ambayo yameokolewa kupitia vitendo vyenu vya pamoja.

Mafanikio haya pia yametambuliwa na Shirika la Afya Ulimwenguni, ambalo limekuwa likifanya kazi kwa karibu na sisi ili kuongeza majibu yetu.

Kama tulivyosema hapo awali wameendelea kutupa ushauri na hata wamepeleka wataalam wao kwa nchi yetu.

Tunashukuru kwa msaada wote tuliopokea kutoka kwa Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Afya Ulimwenguni huko Geneva, pamoja na Vituo vya Afrika vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa.

Ingawa tumefanya maendeleo ya kushangaza, idadi ya watu wetu bado wanaambukizwa na wengine wanapoteza maisha.

Kwa kipimo chochote, bado tuko katikati ya janga baya. Changamoto yetu kubwa sasa - na jukumu letu muhimu zaidi - ni kuhakikisha kuwa hatupati kuongezeka mpya kwa maambukizo.

Nchi kadhaa ulimwenguni pote zimepigwa na 'wimbi la pili' au kuibuka tena kwa maambukizo. Idadi ya nchi hizi zilikuwa zimepita kilele cha ugonjwa na zilionekana kudhibiti virusi.

Baadhi yao walikuwa wameondoa hata vizuizi vingi kwenye shughuli za kiuchumi na kijamii. Mara nyingi, wimbi la pili limekuwa kali zaidi kuliko la kwanza.

Nchi kadhaa zimelazimika kuweka tena shida ngumu. Jibu letu la afya ya umma sasa limelenga kupunguza zaidi maambukizi ya virusi na kujiandaa kwa uwezekano wa kutokea tena.

Sasa tumechukua uamuzi wa kuendelea kuongeza upimaji wa coronavirus. Kwa sababu ya kupungua kwa maambukizo mapya na shinikizo kupunguzwa kwa vituo vyetu vya afya, sasa tunao uwezo wa kutosha wa kupima kupanua vigezo vya upimaji.

Miongoni mwa makundi ya watu ambao sasa tutaweza kupima ni wale wote ambao wamelazwa hospitalini, wagonjwa wa nje walio na dalili za COVID, na watu ambao wamekuwa wakiwasiliana kwa karibu na kesi zilizothibitishwa ikiwa wao wenyewe wana dalili.

Pamoja na kuongezeka kwa upimaji, tunaboresha utaftaji wa mawasiliano kupitia kupelekwa kwa programu ya simu ya rununu ya COVID Alert Afrika Kusini na jukwaa la COVID Unganisha WhatsApp.

Mifumo inayofaa ya upimaji na ufuatiliaji wa mawasiliano itaturuhusu kutambua haraka na kuwa na milipuko kabla ya kuenea zaidi.

Ninataka kupiga simu jioni hii kwa kila mtu aliye na simu mahiri nchini Afrika Kusini kupakua programu ya simu ya Anga ya COVID kutoka Duka la App la Apple au Duka la Google Play.

Programu imepimwa sifuri na mitandao ya rununu, kwa hivyo unaweza kuipakua bila gharama yoyote ya data.

Kutumia teknolojia ya Bluetooth, programu itaonya mtumiaji yeyote ikiwa wamewasiliana kwa karibu na mtumiaji mwingine yeyote ambaye amejaribiwa kuwa na virusi vya coronavirus katika siku 14 zilizopita.

Programu haijulikani kabisa, haikusanyi habari yoyote ya kibinafsi, wala haifuati mahali mtu yeyote alipo.

Idara ya Afya pia imeunda mifumo ya WhatsApp na SMS kwa watu wasio na simu mahiri ili kuwapatia matokeo ya mtihani na kuwatahadharisha kwa uwezekano wowote wa kuambukizwa na virusi.

Kufuatilia mawasiliano ni hatua muhimu ya kujikinga na kujilinda na familia yako ya karibu na marafiki.

Tutafanya uchunguzi wa kitaifa kutathmini viwango halisi vya maambukizo ndani ya jamii.

Utafiti huu - unaojulikana kama utafiti wa seroprevalence - hutumia vipimo vya kingamwili ili kuona ikiwa mtu amefunuliwa na coronavirus.

Utafiti wa kitaifa utawaruhusu wanasayansi kukadiria kiwango cha maambukizo ya kinga na kinga ndani ya idadi ya watu na vile vile kuelewa vyema mifumo ya maambukizi ya virusi.

Tunaendelea kudumisha uwezo wetu wa utunzaji wa afya ili kuhakikisha kuwa tunaweza kudhibiti milipuko yoyote ya maambukizo kwa ufanisi na kuhakikisha kuwa kila mtu anapata huduma anayohitaji.

Idara ya Afya inafanya kazi kwa karibu na vyama vya wafanyikazi na wadau wengine kuhakikisha kuwa huduma zote za afya na wafanyikazi wengine wa mbele wana vifaa muhimu vya kinga binafsi na mazingira salama ya kazi.

Ninapenda kuwashukuru wafanyikazi wa mstari wa mbele wa taifa kwa kuibua suala la usalama kwa ukali na mfululizo.

Ninapenda kuwashukuru kwa kujitolea kwao kwa kuwajali watu wetu na kwa kujitolea kwao kwa kiasi kikubwa.

Wakati tunafanya kazi kuzuia maambukizo zaidi ya virusi, tunajiandaa pia kwa wakati chanjo itapatikana.

Ili kuhakikisha kuwa Afrika Kusini ina uwezo wa kupata chanjo inayofaa haraka iwezekanavyo na kwa kiwango cha kutosha kulinda idadi ya watu, nchi hiyo inashiriki katika mpango wa ulimwengu unaoungwa mkono na Shirika la Afya Ulimwenguni kukusanya rasilimali kwa maendeleo na usambazaji wa chanjo .

Kupitia mpango huu, Afrika Kusini inajiunga na nchi zingine kusaidia mipango kadhaa ya ukuzaji wa chanjo na kutafuta upatikanaji sawa wa chanjo zilizofanikiwa kwa gharama ya chini.

Kupitia msimamo wetu kama mwenyekiti wa Umoja wa Afrika, tumekuwa tukitetea upatikanaji wa usawa kote ulimwenguni ili kwamba hakuna nchi inayopaswa kuachwa nyuma.

Tunawekeza pia kwa uwezo wetu wa kuzalisha na kusambaza chanjo hapa nchini, ili Afrika Kusini iweze kuchukua jukumu muhimu katika juhudi za kupanua upatikanaji wa chanjo.

Nchi yetu tayari inashiriki katika majaribio matatu ya chanjo, kuonyesha uwezo wa jamii yetu ya kisayansi.

Waafrika Kusini wenzangu,

Mwezi mmoja uliopita, kupungua kwa maambukizi mapya kuliwezesha nchi kuhamia kwenye kiwango cha tahadhari ya coronavirus 2.

Sasa, pamoja na maendeleo zaidi, tumefanya kama maambukizo yamekuja zaidi, sasa tuko tayari kwa hatua mpya katika kukabiliana na janga hilo.

Tumehimili dhoruba ya coronavirus. Sasa ni wakati wa kurudisha nchi yetu, watu wake, na uchumi wetu kwa hali ambayo ni ya kawaida, inayofanana zaidi na maisha ambayo tulikuwa tunaishi miezi sita iliyopita.

Ni wakati wa kuhamia kwa kile kitakuwa kawaida yetu mpya kwa muda mrefu kama coronavirus iko nasi.

Wakati shughuli nyingi za kiuchumi zilianza tena kutoka Juni, sasa ni wakati wa kuondoa vizuizi vingi vilivyobaki kwenye shughuli za kiuchumi na kijamii kama ni salama kufanya.

Kufuatia mashauriano na wawakilishi wa serikali za mkoa na serikali za mitaa, na kutumia ushauri wa wanasayansi na mazungumzo na wadau mbalimbali, Baraza la Mawaziri limeamua asubuhi ya leo kwamba nchi inapaswa kuhamia ngazi ya 1.

Hatua ya tahadhari ya kiwango cha 1 itaanza kuanzia saa sita usiku Jumapili 20 Septemba 2020. Hatua hii inatambua kuwa viwango vya maambukizo ni vya chini na kwamba kuna uwezo wa kutosha katika mfumo wetu wa afya kusimamia hitaji la sasa.

Hoja ya kiwango cha tahadhari 1 itamaanisha kupunguza zaidi vizuizi kwenye mikusanyiko.

- Mkutano wa kijamii, kidini, kisiasa na mingine utaruhusiwa, mradi idadi ya watu haizidi 50% ya uwezo wa kawaida wa ukumbi, hadi kiwango cha juu cha 250

watu kwa mikusanyiko ya ndani na watu 500 kwa mikusanyiko ya nje.

Itifaki za kiafya, kama vile kunawa au kusafisha mikono, kutengana kijamii na kuvaa vifuniko, zitahitajika kuzingatiwa.

- Idadi kubwa ya watu wanaoweza kuhudhuria mazishi imeongezwa kutoka 50 hadi 100 kwa sababu ya hatari kubwa ya maambukizi ya virusi kwenye mazishi. Mikesha ya usiku bado hairuhusiwi.

- Makutano ya mazoezi, burudani na burudani - kama vile ukumbi wa michezo na sinema - ambazo zilikuwa chache kwa watu zaidi ya 50, sasa zitaruhusiwa kuchukua hadi 50% ya uwezo wa ukumbi wao kama ilivyoamuliwa na nafasi ya sakafu, kulingana na umbali wa kijamii na itifaki zingine za afya.

- Vikwazo vilivyopo kwenye hafla za michezo bado viko. Inapohitajika kwa madhumuni ya usajili wa wapigakura au upigaji kura maalum, Tume Huru ya Uchaguzi itaruhusiwa kutembelea vituo vya marekebisho, vituo vya afya, nyumba za wazee na taasisi zingine zinazofanana.

Hii itakuwa chini ya itifaki zote za kiafya, ni pamoja na kuvaa vinyago na kunawa au kusafisha mikono.

Moja ya hatua za mwanzo kabisa tulizochukua kuzuia kuenea kwa virusi ilikuwa kuzuia kali wanaowasili kimataifa na kufunga mipaka yetu.

Pamoja na hatua ya kutahadharisha kiwango cha 1, tutapunguza polepole na kwa uangalifu vizuizi katika safari za kimataifa.

Tutakuwa tukiruhusu kusafiri kuingia na kutoka Afrika Kusini kwa biashara, burudani, na safari zingine kuanzia 1 Oktoba 2020.

Hii ni chini ya hatua kadhaa za kuzuia na kupunguza:

- Usafiri unaweza kuzuiliwa kwenda na kutoka nchi fulani ambazo zina viwango vya juu vya maambukizo. Orodha ya nchi itachapishwa kulingana na data ya hivi karibuni ya kisayansi.

- Wasafiri wataweza tu kutumia moja ya nguzo za mpaka wa ardhi ambazo zimebaki kufanya kazi wakati wa kufungwa au moja ya viwanja vya ndege kuu: King Shaka, OR Tambo, na Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Cape Town.

- Wakati wa kuwasili, wasafiri watahitaji kuwasilisha matokeo hasi ya mtihani wa COVID-19 sio zaidi ya masaa 72 tangu wakati wa kuondoka.

- Pale ambapo msafiri hajafanya mtihani wa COVID-19 kabla ya kuondoka, atahitajika kukaa katika karantini ya lazima kwa gharama yake mwenyewe.

- Wasafiri wote watachunguzwa wakati wa kuwasili na wale wanaowasilisha dalili watahitajika kukaa katika karantini hadi jaribio la kurudia la COVID-19 lifanyike.

- Wasafiri wote wataulizwa kusanikisha programu ya simu ya simu ya COVID Alert South Africa. Nchi ambazo zimetumia aina hii ya programu zimeweza kudhibiti janga la coronavirus kwa ufanisi kabisa.

Katika maandalizi ya kufunguliwa tena kwa mipaka yetu, ujumbe wa Afrika Kusini nje ya nchi utafungua maombi ya visa na visa vyote vya muda mrefu vitarejeshwa.

Sekta ya utalii ni moja wapo ya vichocheo vyetu vikubwa vya uchumi. Tuko tayari kufungua milango yetu tena kwa ulimwengu na kuwaalika wasafiri kufurahiya milima yetu, fukwe zetu, miji yetu mahiri, na mbuga zetu za wanyama wa wanyamapori kwa usalama na ujasiri.

Pia kama sehemu ya kurudi taratibu kwa shughuli za kawaida za kiuchumi na kijamii:

- Saa za kutotoka nje zimebadilishwa. Muda wa kutotoka nje sasa utatumika kati ya saa sita usiku na saa 4 asubuhi.

- Uuzaji wa pombe kwenye maduka ya kuuza kwa matumizi ya nyumbani sasa inaruhusiwa kutoka Jumatatu hadi Ijumaa, kutoka 09h00 hadi 17h00.

- Pombe itaruhusiwa kwa utumiaji wa wavuti katika vituo vyenye leseni tu na kwa uzingatiaji mkali wa amri ya kutotoka nje.

Katika siku chache zijazo, kanuni zilizosasishwa zitachapishwa na Mawaziri watatoa maelezo mafupi. Idara ya Utumishi wa Umma na Utawala hivi karibuni itatoa risiti kwa wafanyikazi wote wa umma juu ya hatua ambazo zitawezesha kurudi kwa maeneo yote ya serikali kufanya kazi kamili kwa usalama na bila kucheleweshwa vibaya.

Kwa sababu kuna vizuizi kadhaa vilivyobaki ambavyo vinaweza kutekelezwa tu kupitia kanuni za maafa, tayari tumepanua hali ya janga la kitaifa kwa mwezi hadi 15 Oktoba 2020.

Hatua ya tahadhari ya kiwango cha 1 inaondoa vizuizi vingi vilivyobaki kwenye shughuli za kiuchumi, ingawa inaweza kuwa ni muda kabla ya usalama wa sekta zote kurudi kwenye utendaji kamili.

Mahitaji ya kimataifa na ya ndani na usambazaji wa bidhaa na huduma kwa sekta zingine zitabaki chini kwa siku zijazo zinazoonekana, bila kujali kuondolewa kwa vizuizi.

Kwa hivyo ni muhimu kwamba tuende kwa haraka kujenga uchumi wetu, kurudisha ukuaji na kuunda ajira.

Kufuatia ushiriki wa wiki kadhaa, washirika wa kijamii katika NEDLAC wamefanya maendeleo makubwa juu ya makubaliano makubwa ya kijamii ya kufufua uchumi.

Hii inawakilisha hatua muhimu ya kihistoria kwa nchi yetu, kuonyesha kile kinachoweza kupatikana tunapoungana kukabiliana na mgogoro wa haraka.

Baraza la Mawaziri litajenga juu ya msingi huu wa pamoja ili kukamilisha mpango wa ujenzi wa uchumi na mpango wa kufufua katika wiki zijazo.

Mpango wa ujenzi na urejesho ambao utakamilika utaunda kifurushi cha misaada ya kiuchumi na kijamii ya R500 bilioni tuliyoyatangaza mnamo Aprili, ambayo imetoa msaada muhimu kwa kaya, kampuni na wafanyikazi wakati wa uhitaji mkubwa.

Kupitia misaada maalum ya COVID-19 na kuongeza misaada iliyopo, zaidi ya R30 bilioni katika msaada wa ziada tayari umetolewa moja kwa moja kwa zaidi ya watu milioni 16 kutoka kwa kaya masikini.

Zaidi ya kampuni 800,000 zimenufaika kupitia mpango wa msaada wa mshahara wa UIF na kupitia misaada na mikopo inayotolewa na idara mbali mbali za serikali na mashirika ya umma.

Zaidi ya wafanyikazi milioni 4 wamepokea msaada wa mshahara bilioni R42, kusaidia kulinda kazi hizi hata wakati kampuni hazikuweza kufanya kazi.

Msaada huu umegusa maisha ya mamilioni ya Waafrika Kusini, na umefanya mabadiliko ya kweli kwa wale wanaohitaji sana.

Faida ya UIF imeongezwa hadi mwisho wa hali ya kitaifa ya maafa ili kuhakikisha kuwa wafanyikazi na kampuni ambazo mapato yao bado yako hatarini yanaweza kuendelea kuungwa mkono.

Mbali na biashara hizo ambazo zimepata msaada wa moja kwa moja, kampuni nyingi zaidi zimenufaika na hatua za misaada ya ushuru zenye thamani ya mkoa wa R70 bilioni.

Na mamilioni ya Waafrika Kusini wamenufaika na kupunguzwa kwa kihistoria kwa viwango vya riba. Marekebisho yamefanywa kwa Mpango wa Dhamana ya Mkopo ili kurahisisha kampuni za saizi yoyote kupata mkopo kwa viwango vya chini vya riba, na malipo yamecheleweshwa kwa muda wa miezi kumi na mbili.

Tunahimiza kampuni zote ambazo zimekabiliwa na usumbufu wa mapato yao kutafuta msaada kutoka kwa mpango huu wakati uchumi unapona.

Mwanzoni mwa janga hilo, tulitoa wito kwa Waafrika Kusini kuonyesha mshikamano na uzalendo wao kwa kuunga mkono juhudi za serikali katika kukabiliana na janga hilo.

Tulianzisha Mfuko wa Mshikamano, ambao umepokea michango 300,000 kutoka kwa watu karibu 15,000 na karibu kampuni 2,500.

Misaada hiyo ilitoka kwa watu wa kawaida na wafanyikazi, mashirika ya kidini, vyama vya siasa, mashirika yasiyo ya serikali, amana, na misingi.

Kupitia kazi yake, Mfuko wa Mshikamano umeonyesha nguvu ya ushirikiano wa kijamii na ushirikiano.

Tangu ilipoanzishwa, imekusanya zaidi ya R3.1 bilioni ya michango kutoka kwa kampuni, misingi na watu binafsi.

Hadi leo, imetenga R2.4 bilioni kusaidia maeneo muhimu ya majibu yetu ya kitaifa ya coronavirus.

Hizi ni pamoja na ununuzi wa vifaa vya upimaji, vifaa vya matibabu na vifaa vya kinga binafsi na utengenezaji wa ndani wa vifaa vya kupumulia. Inapanua msaada wa chakula kwa kaya zilizo katika mazingira magumu, vocha za wakulima wadogo, huduma kwa waathirika wa unyanyasaji wa kijinsia na kampeni ya kitaifa ya uhamasishaji wa COVID.

Waafrika Kusini wenzangu, Ukatili dhidi ya wanawake na watoto umeendelea bila kukoma katika kipindi cha janga hilo.

Tumeazimia kuendelea na azimio letu la kushughulikia janga la unyanyasaji wa kijinsia na mauaji ya wanawake.

Kulingana na data ya hivi punde, tumetambua maeneo yenye maeneo 30 mashuhuri kote nchini ambapo shida hii imeenea zaidi. Tunapoelekea katika ngazi inayofuata ya tahadhari, tunaongeza na kuboresha huduma za msaada kwa waathirika wa unyanyasaji wa kijinsia, haswa katika maeneo maarufu .

Lazima tufanye hivyo sio kwa sababu tu kufungwa kunapunguzwa, lakini kama sehemu ya kazi ambayo tayari inaendelea kutekeleza Mpango Mkakati wa Kitaifa uliopitishwa na Baraza la Mawaziri mapema mwaka huu. Hii ni pamoja na kutolewa kwa mtindo jumuishi na anuwai ambao unajumuisha msaada wa kisaikolojia na kijamii, uchunguzi wa kesi, huduma za makazi na uwezeshaji wa kiuchumi kwa waathirika chini ya paa moja.

Vituo vya Khuseleka One Stop vinapanua jukumu la mtandao uliopo wa Vituo vya Utunzaji vya Thuthuzela, na tayari vinafanya kazi katika wilaya za Kaskazini Magharibi, Limpopo na Mashariki mwa Cape.

Kazi inaendelea kupanua mtindo huu wa utunzaji na msaada kwa majimbo yote. Wacha tuache juhudi zozote za kutokomeza shida ya ukatili dhidi ya wanawake na watoto.

Janga la coronavirus limefunua kiwango ambacho ufisadi umeambukiza jamii yetu na kuibia nchi yetu rasilimali muhimu wakati tunazihitaji zaidi.

Wakala wetu wa utekelezaji wa sheria wanafanya maendeleo muhimu katika kuchunguza madai yote ya matumizi mabaya ya pesa zinazohusiana na COVID.

Kitengo Maalum cha Upelelezi kimewasilisha ripoti yake ya kwanza ya mpito, ikielezea maendeleo ya uchunguzi wake katika majimbo yote na katika idara zingine za kitaifa. Wakati SIU inahitimisha uchunguzi wake, tutakuwa katika nafasi ya kutoa maoni yao kwa umma.

SIU inafanya kazi pamoja na mashirika mengine 8 katika kituo cha fusion cha COVID-19 kugundua, kuchunguza, na kushtaki visa vyovyote vya ufisadi.

Kama sehemu ya juhudi za kuhamasisha uwazi na uwajibikaji, Hazina ya Kitaifa imechapisha mkondoni maelezo ya mikataba yote inayohusiana na COVID iliyotolewa na mashirika ya umma katika ngazi ya kitaifa na mkoa.

Haya ni maendeleo ya kihistoria ambayo tunatumai yataweka historia kwa matumizi yote yajayo ya aina hii.

Ofisi ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu pia imechukua jukumu muhimu sana katika kutambua udhaifu na hatari katika usimamizi wa rasilimali za COVID na kugundua visa vya udanganyifu unaowezekana kwa uchunguzi na wakala zinazowakilishwa katika kituo cha fusion.

Tunaendelea kufanya kazi kuimarisha juhudi zetu za kupambana na ufisadi kupitia hatua za kuipatia NPA na vyombo vingine vya kutekeleza sheria rasilimali watu na fedha zinazohitajika kukabiliana na ufisadi, uimarishaji wa mahakama maalum za uhalifu wa kibiashara, ambazo zitasaidia kuharakisha kesi zinazohusiana na COVID, na kukamilisha Mkakati mpya wa Kitaifa wa Kupambana na Rushwa.

Tumeazimia kuhakikisha kuwa janga baya zaidi liko nyuma yetu. Hatuwezi kumudu kuibuka tena kwa maambukizo katika nchi yetu.

Wimbi la pili lingekuwa mbaya kwa nchi yetu, na lingevuruga maisha yetu na maisha yetu tena. Ni juu ya kila mmoja wa Afrika Kusini kuhakikisha kuwa hii haifanyiki. Tunapoanza kuishi katika hali mpya ya kawaida na kujifunza kuishi kando ya virusi, lazima tuendelee kutumia kila tahadhari ili kuepuka kuambukiza wengine.

Hivi ndivyo tutajiweka salama na kuweka uchumi wetu wazi: Kwanza, lazima tuvae kinyago wakati wowote tunapokuwa hadharani na tuhakikishe kwamba inafunika pua na mdomo.

Pili, lazima tudumishe umbali wa mita moja na nusu kutoka kwa watu wengine wakati wote na kuhakikisha kuwa tuko katika nafasi zenye hewa ya kutosha.

Tatu, lazima tuendelee kunawa mikono yetu au kutumia dawa ya kusafisha mikono mara kwa mara. Nne, lazima tupakue programu ya COVID Alert South Africa, na kulinda familia zetu na jamii.

Katika zaidi ya wiki moja kutoka sasa, Waafrika Kusini watasherehekea Siku ya Urithi chini ya hali ambayo itakuwa bora kwa njia nyingi kutoka kwa yale tuliyoyapata katika miezi sita iliyopita.

Ninashauri kila mtu atumie likizo hii ya umma kama wakati wa familia, kutafakari juu ya safari ngumu ambayo tumesafiri wote, kukumbuka wale waliopoteza maisha, na kufurahi kimya kimya katika urithi wa kushangaza na anuwai wa taifa letu. Na hakuwezi kuwa na sherehe njema ya watu wetu wa Afrika Kusini kuliko kujiunga na hali ya ulimwengu ambayo ni changamoto ya densi ya Yerusalemu.

Kwa hivyo nawasihi nyote kuchukua changamoto hii siku ya Urithi na kuonyesha ulimwengu kile tunachoweza. Kama vile tumechukua hatua pamoja kushinda virusi hivi, lazima tuinue mikono yetu na tufanye kazi ya kujenga uchumi wetu.

Tunayo kazi kubwa mbele yetu Itachukua juhudi za pamoja za kila mmoja wa Afrika Kusini kurudisha taifa letu kwenye ustawi na maendeleo.

Hii sasa ndio kazi ya kizazi chetu na kazi yetu inaanza leo. Tumeshinda shaka na ujinga kukabili tishio baya zaidi kwa afya ya umma katika kumbukumbu ya kuishi. Tumeonyesha nini Waafrika Kusini wana uwezo wa wakati tunaunganisha nguvu.

Tushikilie hiyo roho ya umoja na mshikamano. Wacha tuendelee mbele kwa dhamira na uamuzi.

Mungu aendelee kubariki Afrika Kusini na watu wake. Nakushukuru.