Kuwekwa kisasi kwenye Orodha ya Hakuna Kuruka: Je! Maafisa wa shirikisho wanawajibika kibinafsi?

Katika nakala ya sheria ya safari ya wiki hii, tunachunguza kesi ya Tanvir dhidi ya Tanzin, Doketi Na. 16-1176 (2d. Cir. Mei 2, 2018) "malalamiko hayo yalidaiwa, pamoja na mambo mengine, kwamba kulipiza kisasi kwa walalamikai kukataa kutumika kama watoa habari, maafisa wa shirikisho waliweka vibaya au kubakiza majina ya walalamikaji kwenye 'Hakuna Orodha ya Kuruka', kukiuka haki za walalamikaji chini ya Marekebisho ya Kwanza na Sheria ya Kurejesha Uhuru wa Dini, 42 USC 2000bb na seq. (RFRA). Malalamiko hayo yalitafuta (1) afueni ya kisheria na matamko dhidi ya washtakiwa wote kwa uwezo wao rasmi kwa ukiukaji anuwai wa kikatiba na kisheria, na (2) uharibifu wa fidia na adhabu kutoka kwa maafisa wa kutekeleza sheria wa shirikisho katika uwezo wao rasmi wa ukiukaji wa haki zao chini ya Marekebisho ya Kwanza. na RFRA… Kama inavyohusika hapa, korti ya wilaya ilishikilia kuwa RFRA hairuhusu kupatikana kwa uharibifu wa pesa dhidi ya maafisa wa shirikisho walioshtakiwa kwa uwezo wao binafsi. Walalamikaji wanakata rufaa kwa uamuzi wa RFRA tu. Kwa sababu hatukubaliani na korti ya wilaya na tunashikilia kuwa RFRA inamruhusu mdai kupata uharibifu wa pesa dhidi ya maafisa wa shirikisho walioshtakiwa kwa uwezo wao binafsi kwa ukiukaji wa ulinzi mkubwa wa RFRA, tunabadilisha hukumu ya korti ya wilaya ”.

Katika kesi ya Tanvir, Korti ilibaini kuwa "Walalamikaji ni wanaume wa Muslin ambao wanaishi New York au Connecticut. Kila mmoja alizaliwa nje ya nchi, alihamia Merika mapema katika maisha yake, na sasa yuko halali hapa kama raia wa Merika au kama mkazi wa kudumu. Kila mmoja ana familia iliyobaki ng'ambo. Walalamikaji wanadai kuwa waliwasiliwa na maajenti wa shirikisho na kuulizwa kutumika kama watoa habari wa FBI. Hasa, walalamikaji waliulizwa kukusanya habari juu ya wanajamii wa Kiislamu na kuripoti habari hiyo kwa FBI. Katika visa vingine, ombi la FBI liliambatana na shinikizo kali, pamoja na vitisho vya kufukuzwa au kukamatwa; kwa wengine, ombi hilo liliambatana na ahadi za msaada wa kifedha na nyingine. Bila kujali, walalamikaji walikataa maombi hayo ya kurudiwa, angalau kwa sehemu kulingana na imani zao za kidini zilizoshikiliwa kwa dhati.

Kuadhibiwa Kwa Kutokujulisha

Kwa kujibu kukataliwa huku, mawakala wa shirikisho waliwaweka Wakosoaji kwenye orodha ya kitaifa ya 'Hakuna Orodha ya Kuruka' licha ya ukweli kwamba walalamikaji hawafanyi, hawajawahi kujulikana na hawakushutumiwa kwa kuuliza, tishio kwa usalama wa anga '. Kulingana na Malalamiko, Washtakiwa walilazimisha walalamikaji kufanya chaguo lisilokubalika kati ya, kwa upande mmoja, kutii imani zao za kidini zilizoshikiliwa kwa dhati na kupewa adhabu ya kuwekwa au kuwekwa kwenye Orodha ya Hakuna Kuruka, au kwa upande mwingine, kukiuka sheria zao imani za dhati zilizoshikiliwa kwa dhati ili kuepusha kuwekwa kwenye Orodha ya Hakuna Kuruka au kupata kuondolewa kutoka kwenye Orodha ya Hakuna Kuruka '.

Uharibifu Unaendelea

"Walalamikaji wanadai kuwa shida hii ilileta mzigo mkubwa kwa mazoezi yao ya dini. Kwa kuongezea, vitendo vya washtakiwa vilisababisha walalamikaji kupata shida ya kihemko, kuumiza sifa, na kupoteza uchumi. Kama matokeo ya vitendo vya washtakiwa kuweka na kubakiza walalamikaji kwenye 'Hakuna Orodha ya Kuruka', walalamikaji walikatazwa kuruka kwa miaka kadhaa. Makatazo kama hayo yalizuia walalamikaji kutembelea wanafamilia walio ng'ambo, ilisababisha walalamikaji kupoteza pesa wanazolipa kwa tikiti za ndege, na ikazuia uwezo wa walalamikaji kusafiri kwa kazi ".

"Hakuna Orodha ya Kuruka"

"Katika kujaribu kuhakikisha usalama wa ndege, Congress iliamuru Usimamizi wa Usalama wa Usafirishaji (TSA) kuanzisha taratibu za kuwaarifu maafisa wanaofaa juu ya utambulisho wa watu wanaojulikana kupiga picha, au wanaoshukiwa kuwa na hatari, ya uharamia wa hewa au ugaidi au tishio kwa usalama wa ndege au abiria '. TSA iliagizwa zaidi "kutumia rekodi zote zinazofaa katika orodha ya pamoja na iliyojumuishwa ya ugaidi inayodumishwa na Serikali ya Shirikisho" kufanya kazi ya uchunguzi wa abiria… "Orodha ya kuruka" ni orodha moja ya ugaidi na ni sehemu ya hifadhidata pana iliyotengenezwa na kudumishwa na Kituo cha Kuchunguza Magaidi (TSC), ambacho kinasimamiwa na FBI. Hifadhidata ya TSC ina habari juu ya watu wanaojulikana au wanaoshukiwa kuwa wanahusika katika shughuli za kigaidi. TSC inashiriki majina ya watu binafsi kwenye 'Hakuna Orodha ya Kuruka' na vyombo vya sheria na serikali, TSA, wawakilishi wa ndege na serikali za kigeni zinazoshirikiana ".

Viwango vya Opaque & Vilivyofafanuliwa

"Walalamikaji wanadai kwamba mawakala wa shirikisho waliotajwa katika malalamiko yaliyofanyiwa marekebisho" walitumia mizigo muhimu iliyowekwa na Orodha ya Hakuna Kuruka, asili yake isiyo sawa na viwango vilivyoelezewa vibaya, na ukosefu wake wa kinga za kiutaratibu, katika jaribio la kulazimisha walalamikaji kuwa watangazaji ndani ya jamii zao za Waislamu wa Amerika na sehemu za ibada. Walipokataliwa, mawakala wa shirikisho 'walilipiza kisasi dhidi ya walalamikaji kwa kuwaweka au kuwabakiza kwenye Orodha ya Hakuna Kuruka' ”.

Sheria ya Kurejesha Uhuru wa Kidini

"RFRA inatoa kwamba 'Serikali haitakuwa mzigo mkubwa kwa mtu matumizi ya dini hata ikiwa mzigo unatokana na sheria ya matumizi ya jumla' isipokuwa 'Serikali' inaweza 'kuonyesha [] matumizi hayo ya mzigo kwa mtu- (1) ni katika kuendeleza maslahi ya serikali ya kulazimisha; na (2) ndio njia ndogo zaidi ya kuendeleza maslahi ya kiserikali yanayolazimisha '… walalamikaji wa idhini ya RFRA' kupata afueni inayofaa dhidi ya serikali ... na haijumuishi 'kueleza [] kuonyesha [ion]' kwamba inazuia kupatikana kwa uharibifu wa pesa… Kwa kuzingatia madhumuni ya RFRA kutoa ulinzi mpana kwa uhuru wa kidini… tunashikilia kuwa RFRA inaidhinisha kupatikana kwa uharibifu wa pesa dhidi ya maafisa wa shirikisho wanaoshtakiwa kwa uwezo wao binafsi ”.

Kinga iliyostahiki

"Baada ya kushikilia kwamba RFRA inamruhusu mdai kushtaki maafisa wa shirikisho katika uwezo wao binafsi kwa uharibifu wa pesa, tunazingatia ikiwa maafisa hao wanapaswa kulindwa na kinga inayostahiki… Hapa, uamuzi wa korti ya wilaya hapa chini haukushughulikia ikiwa washtakiwa walikuwa na haki ya kinga inayostahiki ... Kwa kukosekana kwa rekodi iliyoendelea zaidi, tunakataa kushughulikia katika kesi ya kwanza ikiwa Washtakiwa wana haki ya kinga inayostahiki. Tunarudishwa kwa korti ya wilaya ili kufanya uamuzi kama huo kwanza ”.

Patricia na Thomas Dickerson

Mwandishi, Thomas A. Dickerson, alifariki Julai 26, 2018 akiwa na umri wa miaka 74. Kupitia neema ya familia yake, eTurboNews anaruhusiwa kushiriki nakala zake ambazo tunazo kwenye faili ambayo alitutumia kwa uchapishaji wa kila wiki ujao.

Mhe. Dickerson alistaafu kama Jaji Mshirika wa Idara ya Rufaa, Idara ya Pili ya Korti Kuu ya Jimbo la New York na aliandika juu ya Sheria ya Kusafiri kwa miaka 42 pamoja na vitabu vyake vya sheria vilivyosasishwa kila mwaka, Sheria ya Kusafiri, Sheria ya Jarida la Sheria (2018), Kulaghai Habari za Kimataifa Korti za Amerika, Thomson Reuters WestLaw (2018), Vitendo vya Darasa: Sheria ya Mataifa 50, Law Journal Press (2018), na zaidi ya nakala 500 za kisheria ambazo nyingi zinapatikana kwa www.nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml . Kwa habari za ziada za sheria za kusafiri na maendeleo, haswa katika nchi wanachama wa EU, angalia www.IFTTA.org