Kampuni mbili za New Zealand zinazoendeshwa na baba na mtoto zimepigwa faini kubwa baada ya kuuza bidhaa bandia ambazo zinagharimu kidogo kutoa kwa watalii kwa maelfu ya dola.
Top Sky Holdings Limited ilishtakiwa kwa ukiukaji 12 wa Sheria ya Biashara ya Haki, na ilitozwa faini ya $ NZ140,000 katika Korti ya Wilaya ya Auckland kwa kuuza zawadi za bei ya juu chini ya madai ya uwongo.
Uuzaji wa Rotorua uliuza matambara ya alpaca ya Peru kama ilivyotengenezwa New Zealand kutoka kwa alpaca za hapa.
Zulia zilipewa bei kati ya $ NZ4000 na $ NZ8000 kila moja, wakati rugs za alpaca za Peru kawaida huuza mahali pengine kwa kati ya $ NZ1000 na $ NZ1600.
matangazo
Mshauri msimamizi wa kampuni hiyo, Haidong Chen, alishtakiwa kwa ukiukaji 28 wa Sheria ya Biashara ya Haki, na alitozwa faini ya $ NZ24,500 kwa mwenendo wake unaohusiana na Top Sky na kampuni ya pili, Kiwi Wool.
Baba yake, Jinming Chen, pia alikabiliwa na mashtaka 18 na alipigwa faini ya $ NZ10,500 kuhusiana na Kiwi Wool. Kampuni hiyo ilishtakiwa kwa ukiukaji 18 wa Sheria ya Uuzaji wa Haki, na kulipa faini ya $ NZ84,000.
Baba na mtoto walifanya viingilio vyao pamoja, Tume ya Biashara ilisema.
Pamba ya Kiwi hufanya na kuuza duvet za sufu kwa maduka ya rejareja na vikundi vya watalii. Hizi ziliorodheshwa kuwa asilimia 100 ya alpaca wakati kwa kweli yaliyomo kwenye sufu ya alpaca ilikuwa asilimia 20 tu. Pamba ya Kiwi pia ilitengeneza na kuuza duvets zilizoandikwa kama asilimia 100 pamba ya kondoo wa New Zealand, wakati yaliyomo kwenye sufu hayakuwa merino.
Gharama ya utengenezaji wa duvets ilikuwa karibu $ NZ70, lakini ziliuzwa kwa watalii kati ya $ NZ400 na $ NZ1000.
Mwenyekiti wa Tume ya Biashara Mark Berry alisema watalii walikuwa tayari kulipa kwa kiasi kikubwa zaidi bidhaa za sufu za malipo ya New Zealand.
Kuuza vitu kama New Zealand iliyotengenezwa wakati sio, ilikuwa kupotosha wanunuzi kwa makusudi, alisema.
Watalii kutoka China, Korea na Taiwan walipelekwa katika majengo kadhaa na kulipwa zaidi kwa bidhaa kama vile rugs za alpaca na duet za merino au alpaca kuliko zilivyokuwa na thamani, kama matokeo ya uwakilishi wa kupotosha, Tume ya Biashara ilisema.
Watalii waliwakilisha sehemu muhimu ya uchumi wa New Zealand, Berry alisema.
"Jukumu la Tume ni kulinda maslahi ya watumiaji," alisema.
Mashtaka yaliyoletwa na Tume ya Biashara chini ya Sheria ya Uuzaji wa Haki yalifuata hati za utaftaji zilizotekelezwa kwenye majengo 10 huko Rotorua na moja huko Auckland mnamo Agosti 2011.
Utafutaji huo wa mashirika mengi, ukisaidiwa na Utalii New Zealand, ulihusisha Tume ya Biashara, polisi, forodha, uhamiaji, Kikundi cha Utekelezaji wa Wanyamapori.
Akitoa adhabu Alhamisi, Jaji Nevin Dawson alisema washtakiwa walionyesha kiwango kikubwa cha ujanja na uzembe katika uwongo.
Mwenendo wa washtakiwa ulidhoofisha ushindani wa haki kwenye soko na kuwadhulumu wafanyabiashara wengine, alisema.
Kuna kampuni sita zaidi na watu watano wanaokabiliwa na mashtaka kutokana na uchunguzi ambao bado wanashughulikiwa na korti za Rotorua.
Utalii ni sekta muhimu ya uchumi wa New Zealand na watalii wa kimataifa wakitoa asilimia 18 ya mapato ya nchi hiyo ya kuuza nje mnamo 2010.
China imeorodheshwa kama soko lengwa na idadi ya wageni wa China mwaka jana ikiongezeka kwa asilimia 38 kutoka 2011 hadi 208,000.
