NEW YORK - Mila ya maombi ya Myahudi wa Orthodox, pamoja na kuvaa sanduku takatifu kichwani mwake, ilisababisha bomu kutisha Alhamisi ndani ya ndege ya abiria ya Merika, chanzo cha usalama kilisema.
Ndege hiyo ya Chautauqua Airlines iliyokuwa imefungwa kutoka New York kwenda Louisville, Kentucky, ilielekezwa Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Philadelphia baada ya kile mamlaka ilichofafanua kama tukio la usalama.
"Inaonekana kuwa ni kutokuelewana na abiria wa kidini aliyevaa kitu cha kidini na kuomba kwa sauti kubwa," chanzo hicho, ambacho kilizungumza kwa sharti la kutotajwa jina, kilisema.
"Wafanyikazi wa ndege walidhani, nadhani, vitendo vyake na kitu alichokuwa akitumia kuwa na shaka na kugeuza ndege," kilisema chanzo cha usalama.
Greg Soule, msemaji wa Utawala wa Usalama wa Usafiri, alisema kuwa "abiria mwenye usumbufu" alisababisha tukio hilo.
Abiria huyo alihojiwa na maafisa wa kutekeleza sheria chini na ndege hiyo ilitafutwa na "matokeo mabaya," Soule alisema.
"Kuna mtu aliye chini ya ulinzi," msemaji wa FBI huko Philadelphia aliambia AFP. "Kulikuwa na wasiwasi wa usalama lakini siwezi kutoa maoni juu ya hilo."
Shirika la ndege la Amerika hapo awali liliripotiwa kuwa shirika la ndege lililohusika. Chautauqua Airlines inafanya kazi kwa kushirikiana na US Airways, na pia chapa zingine kuu.
Ripoti za awali kwenye runinga ya CBS 3 zilimtaja abiria wa kiume ambaye angefunga waya kutoka kwa vidole vyake hadi kichwani.
Chanzo cha usalama kilisema kwamba abiria anayezungumziwa alikuwa amevaa firakteria, sanduku lililokuwa na mistari ya Biblia ambayo Wayahudi wa Orthodox walijifunga kichwani kama sehemu ya mila yao.
Alikuwa "akiomba kwa sauti na kutumia kifaa hiki," chanzo kilisema. "Tunachosikia ni kwamba kulikuwa na kikwazo cha lugha."
Huduma za usalama za Amerika na viwanja vya ndege vimekuwa katika hali ya tahadhari tangu madai ya jaribio la Desemba 25 na mtu wa Nigeria kuweka bomu kwenye ndege iliyokuwa ikiruka kutoka Amsterdam kwenda Detroit.
Kifaa cha mtu huyo kinadaiwa kuwa kilifanya vibaya na haraka alizidiwa nguvu na abiria na wafanyakazi wa ndege hiyo.
NINI CHA KUONDOA KATIKA MAKALA HII:
- Chanzo cha usalama kilisema kwamba abiria anayezungumziwa alikuwa amevaa firakteria, sanduku lililokuwa na mistari ya Biblia ambayo Wayahudi wa Orthodox walijifunga kichwani kama sehemu ya mila yao.
- Huduma za usalama za Amerika na viwanja vya ndege vimekuwa katika hali ya tahadhari tangu madai ya jaribio la Desemba 25 na mtu wa Nigeria kuweka bomu kwenye ndege iliyokuwa ikiruka kutoka Amsterdam kwenda Detroit.
- NEW YORK - Mila ya maombi ya Myahudi wa Orthodox, pamoja na kuvaa sanduku takatifu kichwani mwake, ilisababisha bomu kutisha Alhamisi ndani ya ndege ya abiria ya Merika, chanzo cha usalama kilisema.
