Urithi wa Mega-Jinsia wa Sheria ya Jack

Yeye ni mtu mashuhuri wa hali ya juu huko Hawaii. Mmiliki wa Stendi maarufu ya Hula's Bar & Lei amekuwa mwanachama hai wa jamii kwa karibu miaka 42 na anahusika na Tamasha la Filamu la Upinde wa mvua, na pia kuwa mmoja wa watetezi wenye ushawishi mkubwa kwa tamaduni ya mashoga huko Honolulu. Na machweo mazuri ya Kichwa cha Almasi kama sura ya kupendeza na ya kupendeza kwa nyumba yake ya Kaimuki kule milimani, Sheria alikaa na Wiki moja kujadili jukumu lake katika kuunda utamaduni wa mashoga wa huko.

Je! Hula ilianzaje?

Hula imekuwa iko kwa miaka 35. Sikujua chochote juu ya biashara ya baa, lakini tulichukua nyumba hii ambayo ilikuwa iko karibu kuanguka, tukaweka ua kuzunguka, uzio wa kimiani na ua chini ya mti huu mkubwa wa banyan, na tukaanzisha baa.

Je! Siku zote ulikuwa na nia ya kuanzisha baa ya mashoga?

Ilikuwa nia yetu kuwa baa ya mashoga, lakini siku zote tulitaka kuwa baa ambayo ilikuwa zaidi ya mashoga. Kwa kweli tuliunda neno linaloitwa "Mega-Sexual." Chochote kile kuzimu inamaanisha - ilikuwa kubwa kuliko ngono. Kila mtu alikuwa akienda kwa Hula. Ikiwa mtu yeyote alikuwa mtu Mashuhuri walikuwa wakati wa Hula wakati huu. Ilikuwa mahali pa kuonekana, kuwa wazimu. Ilikuwa kabla ya UKIMWI, kwa hivyo kila kitu kilikwenda. Watu walikuwa wa majaribio zaidi, mapinduzi ya kijinsia yalikuwa katika nguvu kamili. Ilikusudiwa kuwa shoga, lakini haikusudiwa kuwa mashoga peke yao.

Je! Maisha ya usiku ya mashoga yamebadilikaje, bora au mbaya?

Nasema kweli kwamba mtandao umefanya tofauti kubwa kwa watu kwenda nje na kushikamana. Ilikuwa ni kwamba watu walikuwa wakienda kwa Hula au Wimbi ili kushikamana na sasa kuna njia mbadala ya kuifanya na ni mtandao. Na nikasema, jamii ya mashoga labda ni mjuzi zaidi wa kompyuta kuliko mtu wa kawaida, na wanaweza kucheza kompyuta hiyo kama piano.

Je! Unafikiri mtandao umekula katika biashara ya mashoga ya usiku?

Nadhani ina hakika. Waikiki wakati huo ilikuwa eneo kuu la watalii mashoga. Ilikuwa sehemu ya kitanzi: San Francisco, Manhattan, Hollywood… ambayo imebadilika kwa miaka mingi. Hatuko katikati kama vile tulikuwa kama sehemu ya soko la jamii ya mashoga. Sisi bado ni muhimu, lakini sio kama tulivyokuwa wakati huo.

Kwa nini?

Hasa kwa sababu ushindani wa miji mingine. Miji mingine kweli imetoka na kuuzwa kwa jamii ya mashoga. Hula's, tunauza bara na katika machapisho ya mashoga, na kuwafanya watu wafikirie juu ya Hawaii na Waikiki, lakini miji hii kama Palm Springs, Key West, Provincetown, Montreal, Vancouver… Watendaji wao [mamlaka] wanauza kwa jamii ya mashoga. .

Hatushindani kwa dola ya mashoga. Nilikuwa nimewasiliana na Wageni wa Hawaii na Ofisi ya Mkutano na watu wengine na nikasema unapaswa kuchukua faida ya soko hili, na wamekataa wazo hilo kabisa. Nadhani wanaipasha moto sasa kwa kuwa utalii wa mashoga umepungua. Kwa kweli lazima waseme kwa uangalifu kuwa hii ndio wataenda kufanya na hadi sasa hawajafanya hivyo. Waliingia kwenye mchezo. Kuna msemo wa zamani huwezi kushinda bahati nasibu ikiwa haununua tikiti.

Tamasha la Filamu la Upinde wa mvua la Honolulu tunalofanya ni gari nzuri sana kufikia bara na kuja Waikiki na Honolulu, kwa sababu hii ni hafla nyingine ya kijinsia.

Kwa bahati mbaya, nilimjulisha kila mtu kuwa mwaka huu ndio tamasha langu la mwisho la filamu, mwaka wa mwisho ni Rais wa Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, ambayo sio faida ambayo inaweka tamasha la filamu. Kwa nini nafanya hivyo? Ni kwa sababu tu ninahisi kama baada ya miaka 20 na nahisi tu kama ni wakati wa kuleta damu mpya. Ninataka kujipa wakati mwingine wa bure kuona nini kingine nilichoingia ndani yangu kushoto kufanya.

Je! Unafikiri Wageni wa Hawaii na Ofisi ya Mkutano wanajua "dola ya mashoga"?

Jambo juu ya soko la mashoga ni watu wengi mashoga wameelimika. Ukiangalia idadi ya watu wa mashoga kawaida huwa na miaka miwili ya chuo kikuu au zaidi. Kawaida wao hufanya pesa zaidi kuliko mtu wa kawaida. Kawaida hawana watoto kwa hivyo sio lazima waweke pesa kando kwa matumizi ambayo watoto wanayo. Hawana hesabu na wanasafiri zaidi. Soko linaonyesha kuwa mashoga wastani huchukua safari mbili kwa mwaka.

Wakati 9/11 ilitokea, kila mtu alikuwa akilalamika juu ya utalii kushuka, lakini Hula alipanda juu na sababu kwanini ni kwa sababu mashirika ya ndege yalikuwa yakitoa nauli zote nzuri za kiwango cha kupunguza kuruka kwenda Hawaii. Na ndio kinachotokea hivi sasa, naweza kuongeza.

Kuna minyororo kadhaa ya hoteli ambayo inafanya kazi sana katika soko la mashoga. Hoteli na Hoteli za Aqua zinafanya kazi sana katika uuzaji wa soko la mashoga. Kushangaa kidogo, na hata, mshangao wa kushangaza, Outrigger anaifanya kidogo.

Watu wengine wanafikiria kuwa ukiuza soko la mashoga, unasukuma wateja wasio mashoga, na hiyo sio ukweli hata kidogo. Ikiwa ndivyo ilivyokuwa, hakungekuwa na watu wasio mashoga wanaokwenda San Francisco. Mashoga na mkondoni – tunachanganya vizuri sana. Baada ya yote, wengi wetu tulikua na wazazi sawa. Tunajua jinsi ya kuishi pamoja.

Jumuiya ya mashoga ya mijini ya Hawaii inafaa wapi kulinganisha na West Hollywood, San Francisco, Provincetown?

Ninashangaa kila wakati ninapoenda bara na nitaenda Iowa, au mahali pengine si kuchukuliwa kama marudio, na utashangaa kuna baa ngapi za mashoga. Ninashangaa kila wakati, jiji saizi ya Honolulu, ni baa ngapi za mashoga tunazo hapa. Tuna Hula, Angles, Fusion, In-Kati na hakuna hata moja yao ni kubwa sana. Unaenda kwa baadhi ya miji hii na wana aina ya ghala ya vilabu. Sielewi kweli, lakini inasema mengi juu ya hali ya hewa yetu. Watu huwa na kufanya mengi ya recreating yao nje.

Je! Unajivunia nini na jamii ya karibu?

Ninajivunia watu. Utamaduni wa Wahaya daima unakubali sana; daima imekuwa sehemu ya utamaduni huo. Wakristo wamepiga marufuku jambo hilo, lakini ikiwa utaingia kwenye tamaduni ya hula… nilikuwa kwenye tuzo za Hoku usiku mwingine na hakika kulikuwa na uwepo mkubwa wa mashoga, lakini haikuwa kama "uwepo wa mashoga," ilikuwa sehemu tu ya kitambaa cha kile kilichokuwa kikiendelea.

Kile sijivunii, ni mapigano haya ya ushirikiano wa ndani ambayo yalikuwa katika Bunge. Muswada wa Nyumba 444. Nadhani imeleta baadhi ya watu waovu, wa kutisha ambao wamesema kweli mambo mabaya sana. Nilisikia mambo kadhaa yakisemwa na Wabunge kwenye sakafu ya Seneti na Nyumba, wakisema tu mambo ya kuchukiza zaidi juu ya mashoga ambayo yananitia aibu tu - mambo ambayo ikiwa ungeondoa neno "mashoga" na kuingiza jina la yeyote wachache huko, wangepigwa nje ya ofisi zao. Hawa watu wa dini huja na kushika Biblia na wanasema haya mambo mabaya, ya kuchukiza. Hiyo hainipi kiburi.

Nadhani Hawaii ni huru kama tunavyofikiria, na labda zaidi. Nadhani tuko mbele ya Bunge. Ni kwamba tu mashirika haya ya kidini yamefadhiliwa sana, na pesa za nje ningeongeza, na zimejipanga vizuri. Walikuwa na kitabu cha mfukoni kisicho na mwisho na watu wanaweza kufanya ubashiri juu ya pesa hizo zilitoka wapi, lakini bado ni… Je! Unawezaje kupigania hilo? Wabunge wote - wengi wao – walitaka tu kuchaguliwa tena. Na watu hawa watafanya kampeni dhidi ya wale ambao hawaendi.

Kwa hivyo unawezaje kupambana na hilo?

Victor Hugo alisema hakuna kitu chenye nguvu zaidi kuliko wazo ambalo wakati wake umefika. Na hii ni wazo ambalo wakati wake umefika. Wanaweza kutumia pesa zote wanazotaka, na wanaweza kupanga kila kitu wanachotaka, na watashinda vita vingi, lakini hawatashinda uwanja wa juu wa maadili. Haki ni nguvu na kutakuwa na wakati katika siku zijazo ambazo sio mbali sana, tutatazama nyuma juu ya hii na kusema tungefanyaje hivi? Ninahisi kama kutakuwa na wakati ambapo watu hawa wa shati nyekundu wataaibika kwa yale waliyoyafanya. Na watoto wao wataaibika kwamba waliwafanya kushikilia ishara hizo.

Unapoiangalia nyuma, wakati haukuruhusu jamii kuoana? Tunaye rais ambaye ni zao la ndoa za kati. Ni aibu kwa nchi kutazama nyakati hizo.

Hawaii sio hivyo. Nimeishi Honolulu kwa karibu miaka 42 na sijapata chochote isipokuwa mengi aloha. Na nimekuwa mashoga mashuhuri zaidi huko Honolulu kwa sababu ya uhusiano wangu na Hula. Sijawahi kupata ubaguzi wa aina yoyote kutoka kwa mtu yeyote, iwe kibinafsi au kupitia biashara yangu. Kutoka kwa Tume ya Pombe, Idara ya Zimamoto, Idara ya Afya, mtu anayetoa bia… Hakuna. Ndio ukweli. Hawa watu ambao huja kwenye pindo, hiyo sio ukweli.

Katika miaka 42, umeona mabadiliko yoyote makubwa katika jamii?

Wakati UKIMWI ulipotokea, hiyo ilikuwa ya kushangaza sana. Kulikuwa na wakati nilikuwa naenda kwenye mazishi kwa mwezi. Watu walishirikiana vizuri wakati huo, lakini wakati jambo la UKIMWI linatokea, unaweza kuweka mshikamano kati yao. Watu waliogopa. Hawakujua hata nini kilisababishwa. Hukujua ikiwa yule mtu anayekutolea jasho kwenye sakafu ya densi, ikiwa utapata kutoka kwake.

Vipi kuhusu sasa?

Vijana, walikua katika enzi ya mapenzi na neema. Nilipokuwa mtoto, sikuwahi kusikia mtu mashoga, sembuse kuwaona kwenye Runinga. Kwa hivyo nadhani hilo ndio jambo kuu, watu wanajua tu kuwa ni sawa. Sio jambo kubwa kuwa shoga na sio jambo kubwa na marafiki wao kuwa mashoga. Hainyanyapawi tena, haswa hapa ambapo kila mtu ni wachache.

Unapoenda kwenye visiwa vya nje, wao ni wa mkoa kidogo kuliko sisi. Sisi ni wa ulimwengu wote huko Honolulu. Sisi ni jiji kubwa, watu wanasukumwa pamoja na lazima tuishi pamoja. Kulingana na kisiwa hicho, sio bure na wazi. Ninajua watu wengi wanaokuja kutoka visiwa vya nje, huingia kwenye hoteli, ili tu kuwa wao wenyewe na kuwa mashoga hadharani. Njoo Honolulu na uwe shoga!

Je! Unakosa Wimbi?

Ninakosa The Wave zaidi kama mteja kuliko kama mmiliki. Wimbi lilikuwa wachache. Daima inabidi uandike bendi na DJs. Na Wimbi lilikuwa mahali salama kabisa. Niliwaambia wafanyikazi wangu mara kwa mara, nia yetu ilikuwa kujenga mahali salama kwa watu kuwa na wakati mzuri. Lakini kulikuwa na vitu ambavyo vililipuka katika simu hizo za asubuhi-tatu ambazo ningepata ambazo zingefanya nywele zangu kusimama. Hiyo sikosi.

Wacha niiweke hivi, mwishoni mwa wiki tutakuwa na malango makubwa saba ya Samoa huko The Wave na niliwaita silaha yangu ya nyuklia. Nilitaka kila mtu ajue kuwa nilikuwa nazo, lakini sikutaka kuzitumia. Na ya Hula, tuna Lionnel.

Unafanya nini kujiburudisha?

Ninapenda kuogelea baharini, napenda kupanda milima. Ninapenda kusafiri. Ninapenda kusoma, kwenda kwenye ukumbi wa michezo.

Je! Unakwenda kwa maeneo mengine isipokuwa ya Hula?

Si mengi. Wakati sifanyi kazi, sijisikii nataka kwenda kwenye kilabu cha usiku. Kuna baa moja ya mashoga ninayoijua huko Kona, na ninaenda Kona mara nyingi. Inaitwa Mask na inaendeshwa na marafiki wengine. Ninakubali nimeenda Kona labda mara 50, lakini sijawahi kwenda The Mask kwa sababu sihisi tu kwenda baa.

Je! Unaona mtu yeyote sasa?

Hapana nimekuwa mseja kwa muda mrefu, lakini nina mduara mzuri wa marafiki wa karibu sana. Mwezi ujao, ninaondoka kwa safari ya mashoga, Atlantis, naondoka Copenhagen na kwenda Ujerumani, Estonia, St Petersburg, Stockholm na kurudi Copenhagen. Mpenzi wangu wa zamani atakuwa mwenzangu wa kibanda. Tuna makubaliano. Anapata asilimia 90 ya nafasi ya chumbani, mimi napata asilimia 10.

Je! Unatazama sanamu ya Amerika?

Naam.

Je! Unafikiria nini kuhusu Adam Lambert?

Nadhani ana talanta isiyo ya kawaida. Nadhani alipaswa kushinda.

Humpendi Kris Allen?

Sio kwamba sipendi Kris Allen, nadhani wote wawili wana talanta nzuri.

Yeye [Adam Lambert] hapigi kelele sana kwako?

Hapana ... Yeye ni shoga, sawa?

Kwa hivyo ni nini kinachokuja kwa Hula?

Tunakuwa na Maadhimisho yetu ya 35 Julai 9. Mada inaitwa "Hula = Ngoma = Hula's." Hula inahusu densi na tutakuwa na wasanii wengi wa ndani na vikundi vya kucheza kama tunaweza kukusanyika kwa siku moja na tutakuwa na nambari ya densi baada ya nambari ya densi.

Je! Unataka kuendelea kufanya hivyo kwa muda gani?

Kweli, sina kitu kingine chochote cha kufanya. Kwa muda mrefu kama ninaweza kuifanya, nadhani. Na tamasha la filamu ninataka kuacha urithi, ingawa sifanyi hivyo tena. Natumai Hula inaendelea kuwa urithi wangu.

Nimewahi hata kucheza na wazo la kuiuza mara kadhaa lakini wazo la… kwa kweli ninamiliki nafasi ambayo Hula iko nayo kwa hivyo nilihisi kuwa, heri, sitaki mtu mwingine yeyote awe mmiliki wa nafasi hiyo. Hii itasikika kuwa ya kujivuna, lakini sidhani kama mtu yeyote anaweza kuendesha Bar ya Hula & Lei Stand kama chombo ambacho ni bora kuliko ninavyoweza. Kwa hivyo niliacha wazo hilo haraka sana. Imewekwa sasa hivi kwamba nina wafanyikazi wazuri wa usimamizi na wafanyikazi wa kukuza ambao nadhani wataweza kuendelea kuweza kufanya kile inachofanya bila mimi kuwa na vidole vyangu kwenye kila sufuria na mkate.

Kuna jambo moja juu ya kuzeeka. Hautambui unazeeka, haswa wakati unapokaa na vijana kila wakati. Ndivyo ilivyo. Ninajifikiria kama rika lao halafu wanasema kitu kama "Beatles ni nani?" na mimi ni kama, je! Na kwa faida tu ya biashara, ni bora kwako usiwe karibu wakati unazeeka sababu hautaki watu wafikiri ya Hula imejaa watu wazee. Ingawa nilipaswa kusema, kila mtu anakaribishwa kila wakati. Idadi ya watu ni 21 kwa vumbi