Mashirika ya ndege yaanza tena huduma baada ya Kimbunga Ike

Sasa kwa kuwa Kimbunga Ike kimekuja na kuondoka, mashirika ya ndege yameanza kuchukua hatua za kurudi katika hali ya kawaida. Bara na Kusini Magharibi ilifanya matangazo yafuatayo leo.

NDEGE ZA BARA

Shirika la ndege la Bara linajiandaa kuendelea na safari kuu za ndege Jumatatu, Septemba 15 katika kitovu chake cha Houston katika Uwanja wa Ndege wa Bush Intercontinental (IAH) kufuatia kusimamishwa kwa mtoa huduma Jumamosi na Jumapili huko Houston kutokana na Kimbunga Ike. Mtoa huduma ana mpango wa kutumia idadi kubwa ya ratiba yake kwenda na kutoka IAH. Ndege ya kwanza imepangwa kufika saa 5:33 asubuhi na kuondoka kwa kwanza ni saa 6:30 asubuhi kwa Continental Express na ndege za Continental Connection kwenda na kutoka kitovu cha Houston zitafanya kazi kwa kiwango kilichopunguzwa Jumatatu.

Wafanyikazi wa bara kutoka maeneo mengine ya nyumbani wataruka kwenda Houston kusaidia wafanyikazi wenzao kuanza tena shughuli kwenye kitovu cha IAH.

Shughuli za kawaida zitaendelea kwenye vibanda vya New York na vibanda vya Cleveland.
Katika ujumbe mapema leo kwa wafanyikazi 44,000 wa Bara, karibu 20,000 wa makao yao Houston, Larry Kellner, mwenyekiti na Mkurugenzi Mtendaji wa Bara alisema, "Ninajua kwamba wafanyikazi wenzangu wamepitia kujitolea na shida nyingi kujaribu kurudisha maisha yao ya kibinafsi kwa kawaida baada ya Kimbunga Ike, na wamesaidiana na wateja wetu katika juhudi hizo. Ninataka kuwashukuru kwa yote waliyoyafanya. Ninataka pia kuwashukuru wateja wetu, ambao wengi wanashiriki changamoto zile zile za kibinafsi na za kitaalam, kwa kuchukua muda na juhudi kuelezea uelewa wao na shukrani kwa timu yetu. Kama kawaida, hakikisha usalama wako wa kibinafsi na usalama wa wafanyikazi wenzetu na wateja ndio kipaumbele chako cha kwanza. "

Ofisi ya Meya wa Usalama wa Umma na Usalama wa Nchi imearifu Bara kwamba amri ya kutotoka nje inayotumika kwa jiji hilo haitoi kwa wateja au wafanyikazi wanaoendesha au kuendeshwa kwenda na kutoka IAH.

Baadaye ya Kimbunga Ike inaweza kulazimisha ucheleweshaji na kughairi nyongeza kwa ndege zilizopangwa kwenda au kutoka kitovu cha Houston Jumatatu, na kutakuwa na huduma ya chakula iliyobadilishwa kwenye ndege kadhaa. Wateja wanahimizwa kuangalia hali ya kukimbia kwao katika Continental.com kabla ya kwenda uwanja wa ndege. Wasafiri bila kutoridhishwa kwa siku moja hawapaswi kwenda IAH kwani shirika la ndege halitaweza kuchukua mabadiliko ya ratiba au wateja wa kusubiri kwenye uwanja wa ndege.

Wateja walioweka nafasi kwenye safari za ndege kwenda, kutoka au kupitia kituo cha Houston na katika eneo lililoathiriwa wanaruhusiwa kubadilisha tarehe au wakati mmoja kwa ratiba yao bila adhabu kwa kusafiri kuratibiwa upya. Ikiwa safari ya ndege imeghairiwa, urejeshewa pesa katika njia asili ya malipo inaweza kuombwa. Maelezo kamili yanapatikana katika continental.com. Njia ya haraka na rahisi zaidi ya kubadilisha mipango ya usafiri ni kupitia continental.com.

Wateja wanapaswa kuingiza nambari yao ya uthibitisho na jina la mwisho katika "Dhibiti Kuhifadhi." Wateja wanaweza pia kupiga simu kutoridhishwa kwa Mashirika ya Ndege ya Bara kwa 800-525-0280 au wakala wao wa safari.

Continental.com hutoa muhtasari wa shughuli za Bara pamoja na habari ya kisasa kuhusu hali ya ndege maalum. Maelezo ya hali ya kukimbia ya ndege pia inapatikana kwa 800-784-4444.

VIWANDA VYA SAWA

Southwest Airlines imepanga kufanya ratiba ndogo kwenda na kutoka Uwanja wa Ndege wa Houston Hobby Jumanne, Septemba 16 na Jumatano, Septemba 17. Ndege hiyo ilisitisha operesheni yake ya Houston Hobby Ijumaa, Septemba 12 na imepanga kubaki imefungwa hadi mwisho wa biashara Jumatatu, Septemba. 15 kwa sababu ya athari ya Kimbunga Ike. Tangu dhoruba hiyo ipite, shirika la ndege linaendelea kuelekeza nguvu zake katika kuhakikisha usalama wa wafanyikazi na wateja wake wa Houston na kutathmini hali ya vifaa vya uwanja wake wa ndege. Mipango ya mwisho ya ndege kuanza tena ratiba kamili huko Houston itategemea hadhi ya wafanyikazi na usalama wa uwanja wa ndege, na pia ufikiaji wazi wa huduma za uwanja wa ndege na abiria baada ya dhoruba. Kama ukumbusho kwa wateja hao wanaopanga kusafiri kwenda au kutoka eneo hilo, Mfumo wa Uwanja wa Ndege wa Houston ulitangaza hivi karibuni amri ya kutotoka nje kwa Jiji la Houston haiwahusu wateja au wafanyikazi wanaoendesha au wanaoendeshwa kwenda na kutoka Uwanja wa Ndege wa Houston Hobby. Kusini Magharibi pia inaendelea kufanya ratiba ndogo katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Corpus Christi na Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Valley huko Harlingen. Tafadhali tembelea http://www.southwest.com/ kwa matoleo maalum ya ndege kwenda na kutoka viwanja vya ndege hivi.

Kusini magharibi bado inawahimiza wasafiri kuwasiliana na Rizavu za Kusini Magharibi kwa (800) 435-9792 au kutafuta ushauri wa kusafiri uliosasishwa kwa http://www.southwest.com/ kabla ya kuingia mkondoni kwa ndege au kuendelea na uwanja wa ndege. Wateja wanaweza pia kunakili na kubandika kiunga kifuatacho kwenye kivinjari cha wavuti kwa ufikiaji wa moja kwa moja kwenye ukurasa wa ushauri wa kusafiri Kusini Magharibi: http://www.southwest.com/content/travel_center/travel_advisory_0040.html?ref= wthr.

Kusini magharibi inaendelea kutoa chaguzi mbadala kwa wateja hao ambao mipango yao ya kusafiri ilivurugwa na dhoruba. Wateja wa kusini magharibi wanashikilia kutoridhishwa kwa kusafiri kwenda na kutoka Austin, Dallas Love Field au San Antonio kutoka saa sita za mchana Jumatano, Septemba 10, kupitia mwisho wa biashara Jumatatu, Septemba 15 wanaweza kubadilisha mipango yao ya kusafiri na kusoma tena katika darasa lao la huduma au kusubiri kwa kusafiri (ndani ya siku 14 za tarehe yao ya asili ya kusafiri kati ya jozi asili ya jiji na kwa mujibu wa taratibu zetu za malazi) bila kulipa malipo yoyote ya ziada. Kusini Magharibi imeongeza tarehe za Wateja wanaoshikilia kutoridhishwa kwenda au kutoka Corpus Christi, Harlingen, au Houston Hobby kupitia Jumatano, Septemba 17.

Wateja wanaoshikilia kutoridhishwa kwa ndege ambayo imefutwa kwenda na kutoka Corpus Christi, Dallas Love, Harlingen, au Houston Hobby wanaweza kuomba kurejeshewa pesa kwa safari yoyote ya tikiti / safari.