Ushindi mkubwa wa uhuru wa kusema na waandishi wa habari huko Amerika Kusini

Ushindi mkubwa wa uhuru wa kusema na waandishi wa habari huko Amerika Kusini
Ushindi mkubwa wa uhuru wa kusema na waandishi wa habari huko Amerika Kusini
Imeandikwa na Mhariri Mkuu wa Kazi

Katika ushindi mkubwa wa uhuru wa vyombo vya habari na uhuru wa kimahakama, the Tume ya Haki za Binadamu kati ya Amerika (IACHR) imefanya uamuzi wa msingi dhidi ya Ecuador, ikisema nchi hiyo imeshtaki kinyume cha sheria kesi ya jinai dhidi ya gazeti la El Universo, wamiliki wake, na mwandishi wa maoni ambaye alikuwa ameandika vibaya juu ya Rais Rafael Correa mnamo 2011. Mnamo Februari 19, Mahakama ya Amerika ya Haki za Binadamu ilikubali kusikiliza kesi hiyo.

Uamuzi wa IACHR, chombo kinachojitegemea cha Jumuiya ya Amerika (OAS), iliamuliwa msimu uliopita lakini haijatoa hadharani, ikisubiri ukaguzi wa mwisho na serikali ya Ecuador. Tume iligundua kuwa Ecuador ilikiuka dhamana ya uhuru wa kujieleza na mchakato unaostahili chini ya Mkataba wa Amerika ya Haki za Binadamu, ambao Ecuador ikawa chama katika 1977.

Ulimwengu ilifunua uamuzi wa IACHR katika hadithi ya habari ya Februari 21. Katika jarida hilo inasema "ilikabiliwa na kesi iliyokabiliwa na unyanyasaji, ukosefu wa upendeleo na ukiukaji sheria," na kuongeza kuwa inatumai azimio la mwisho la kesi hiyo katika Mahakama ya Amerika ya Haki za Binadamu "itachangia… katika kuimarisha waandishi wa habari wa kujitegemea huko Ecuador na katika maeneo mengine ya Amerika ya Kusini".

Natumai utaandika juu ya uamuzi huu, ambao ulikuwa mgumu sana na ulikuwa mrefu kuja. Ni ushindi mkubwa kwa uhuru wa vyombo vya habari na haki ya ulimwengu ya kusema bure huko Ekvado na kote Amerika. Uamuzi huo pia ni kukemea kwa kushangaza sheria ya kashfa ya jinai ya Ekvado na inaweka mfano wazi kwamba washiriki wa OAS wanapaswa kumaliza sheria hizo kwa sababu hutumiwa mara kwa mara kutisha na kutesa waandishi wa habari na kulazimisha kujidhibiti. Uamuzi wa IACHR pia unathibitisha hitaji la utawala wa sheria, mgawanyo wa mamlaka na mahakama huru ya kulinda haki za binadamu na demokrasia.

"Jimbo lina njia zingine na njia mbadala za kulinda faragha na sifa [ya maafisa wa umma] ambazo hazina vizuizi zaidi kuliko matumizi ya adhabu za jinai, kama hatua ya raia, au dhamana ya kurekebisha au kujibu," IACHR iliandika katika uamuzi wake. .

Uamuzi wa IACHR ulikuja katika kesi ya 2011 ambayo Ulimwengu, wamiliki wake - ndugu Carlos, César, na Nicolás Pérez - na mwandishi wa safu Emilio Palacio walishtakiwa na Correa, Rais wa Ecuador kutoka 2007 hadi 2017, kwa madai ya kumchafua. Madai hayo yalitokana na safu ya Februari 2011 katika Ulimwengu na Palacio, "Hapana kwa Uongo," hiyo ilimwita Correa "dikteta" na kuhoji juu ya utunzaji wa ghasia na polisi dhidi yake na utawala wake, wakati ambao jeshi lilishambulia hospitali.

Mnamo Julai 2011, jaji wa korti ya jinai aliamua dhidi ya Correa na kumhukumu Palacio na ndugu wa Perez kifungo cha miaka mitatu jela kila mmoja na kuwaamuru na El Universo kampuni mama kulipa jumla ya dola milioni 40 kwa faini - kiasi ambacho wakosoaji walisema hakikuwa sawa na madhara (ikiwa yapo) yaliyoteseka na Correa na ilikuwa wazi iliyoundwa kufilisika karatasi hiyo. Uchunguzi uliofuata uliofuata wa uchunguzi wa kompyuta ngumu ya jaji katika kesi hiyo uligundua kuwa uamuzi wake ulikuwa umeandikwa na wakili wa kibinafsi wa Correa, sifa mbaya ya mahakama inayodaiwa kuwa huru ya Ecuador.

Baada ya kupoteza rufaa yao ya kwanza, jarida hilo, wamiliki wake na Palacio waliwasilisha malalamiko kwa IACHR mnamo Oktoba 2011. Mnamo Februari 15, 2012, korti ya juu kabisa ya Ecuador, Korti ya Kitaifa ya Haki, ilithibitisha uamuzi wa mahakama ya chini, pamoja na hukumu za gerezani na vizuri. Siku kumi na mbili baadaye, kufuatia kulaaniwa kwa uamuzi huo ulimwenguni, Correa "aliwasamehe" washtakiwa.

Akiwa na wasiwasi kuwa uamuzi huo ulibaki kama kielelezo katika sheria ya Ecuadorean, na kutishwa na unyanyasaji thabiti wa Correa kwa waandishi wa habari wakati wote uliobaki wa urais wake, UlimwenguWamiliki na Palacio waliendelea kufuata kesi ya IACHR.

Uamuzi katika kesi hiyo ndio uliofunuliwa na Ulimwengu mnamo Februari 21. Miongoni mwa tiba zingine, inapendekeza kwamba Ecuador itengue sheria za ukiukaji wa sheria, ibatilishe uamuzi wa Mahakama ya Kitaifa ya Haki ya Februari 15, 2012, na ilipe fidia na kuomba msamaha hadharani kwa walalamikaji kwa mateso na unyanyasaji wao.

Kufuatia uamuzi wa IACHR, ndugu wa Perez na Palacio walisema watapeleka kesi hiyo kwa Korti ya Haki za Binadamu kati ya Amerika, ambayo wiki iliyopita ilitoa uamuzi wa kukubali kusikiliza kesi hiyo. "Tunataka uamuzi wa kimahakama, kwa sababu uamuzi wa Korti utarejesha haki zetu kamili na kuweka mfano muhimu kwa haki za waandishi wa habari," alisema Nicolás Pérez.

NINI CHA KUONDOA KATIKA MAKALA HII:

  • In it, the paper says it was “subjected to a trial plagued with abuse, lack of impartiality and illegalities,” adding that it hopes a final resolution of the case at the Inter-American Court of Human Rights will “contribute…to strengthening the independent press both in Ecuador and in the rest of Latin America.
  • In a major victory for freedom of the press and judicial independence, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) has made a groundbreaking decision against Ecuador, saying the country had illegally prosecuted a criminal libel case against El Universo newspaper, its owners, and an opinion columnist who had written critically about President Rafael Correa in 2011.
  • That allegation stemmed from a February 2011 column in El Universo by Palacio, “No To Lies,” that called Correa a “dictator” and questioned his handling of a riot by police against him and his administration, during which the army attacked a hospital.

<

kuhusu mwandishi

Mhariri Mkuu wa Kazi

Mhariri Mkuu wa Kazi ni Oleg Siziakov

Shiriki kwa...