Kansas anaonya juu ya kusafiri katikati ya magharibi usiku wa leo

TOPEKA - Dhoruba inayosonga polepole inayoeneza theluji, mvua ya mvua na mvua katika barabara ya katikati ya taifa iliyo na glasi na kusumbua safari Alhamisi, na kufanya safari ya likizo ya dakika ya mwisho kuwa ya hila lakini ikiahidi Krismasi nyeupe kwa wengine.

Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa ilitoa maonyo ya blizzard kwa sehemu za Oklahoma, North Dakota, Dakota Kusini, Wisconsin, Minnesota na Texas. Ilionya kuwa kusafiri itakuwa hatari sana katika maeneo hayo mwishoni mwa wiki na kwamba madereva wanapaswa kubeba vifaa vya kuishi wakati wa baridi ikiwa ni pamoja na tochi na maji ikiwa kuna dharura.

Barabara zinazoteleza zililaumiwa kwa angalau vifo 12 tangu Jumanne na maafisa walionya kuwa watazidi kuwa mbaya, haswa baada ya giza.

Maonyo ya dhoruba ya msimu wa baridi yalikuwa yakitendeka katika Tambarare na Midwest, na mguu au theluji mbili inawezekana katika maeneo mengine kufikia leo. Kufikia Alhamisi alasiri, sehemu za kusini mashariki mwa Minnesota zilikuwa tayari zimepata inchi 8.

Doria ya Barabara kuu ya Oklahoma ilifunga Interstate 40 ya mashariki mwa El Reno kwa sababu ya ajali nyingi, lakini wafanyikazi walikuwa wakifanya mabadiliko ya masaa 12 kuweka barabara zingine kuu zikisafishwa. Gavana wa Texas Rick Perry aliwaamsha wanajeshi na magari ya dharura kusaidia waendeshaji magari. Na huko North Dakota, Gavana John Hoeven alisema aliweka askari wa serikali wa ziada na Walinzi wa Kitaifa kwa kusubiri.

Scott Blair, mtaalamu wa hali ya hewa wa Huduma ya Hali ya Hewa huko Topeka, alisema upepo huo unakua suala kubwa, na kasi ya upepo wa hadi 25 mph na upepo unafikia 40 mph.

"Upepo ni muuaji, haswa ukiwa mtupu," lori Jim Reed alisema wakati wa kusimama Omaha, Neb., Wakati akielekea Lincoln kuchukua mzigo wa nyama ya ng'ombe kabla ya kuanza wikiendi yake ndefu ya likizo.

"Chochote kilichowekwa kwenye ndondi, kama trela ya jokofu kama mimi ... inakuwa kama meli kubwa katika upepo," alisema.

Dhoruba ya majira ya baridi ilimpelekea Gavana wa Kansas, Mark Parkinson kufunga ofisi za serikali katika eneo la Topeka mapema usiku wa Krismasi.

Parkinson aliwaambia wafanyikazi wa serikali katika eneo hilo kuwa wanaweza kuondoka kwa siku hiyo saa 3 jioni

Msemaji Beth Martino anasema Parkinson alitenda kuweka wafanyikazi salama.

Mashariki mwa Kansas, Tony Glaum alikuwa akisafiri na mkewe na binti kwenda nyumbani kwa wazazi wake kaskazini mwa Manhattan. Alisema walikuwa wanafikiria juu ya kukaa usiku mmoja, badala ya kufanya safari yao ya kawaida ya mkesha wa Krismasi kurudi nyumbani.

Glaum, 43, wa Leavenworth, alisema yeye na binti yake waligundua baridi kali.

“Kwa kweli unaweza kuhisi hewa. Inahisi kama imechochewa kwa njia ya kushangaza, ”alisema. "Inajisikia vibaya tu."

Bado, alisema, anatarajia Krismasi nyeupe: "Nadhani theluji itakuwa nzuri sana."

Karibu ndege 100 zilizopangwa kutoka Minneapolis-St. Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Paul ulifutwa Alhamisi na kadhaa zaidi zilicheleweshwa. Uwanja wa ndege wa Will Rogers huko Oklahoma City ulifunga moja ya barabara zake tatu na kufutwa kwa ndege karibu 30. Kucheleweshwa kwa masaa mawili kuliripotiwa kwenye Uwanja wa Ndege wa Hobby wa Houston.

Wasafiri wengi walichukua usumbufu kwa hatua.

David Teater, 58, na Aaron Mayfield, 29, wote wawili wa Minneapolis, walikuwa wakisafiri kwenda Los Angeles wakielekea Australia kwa likizo ya kupiga mbizi. Walikuwa wamejipa siku ya ziada kwa safari, wakitarajia wangecheleweshwa mahali pengine njiani, na wakafika katika uwanja wa ndege wa Minneapolis wakiwa na vifaa vya kusoma na vitafunio vya ziada.

"Nadhani barabara ya kukimbia inapaswa kusafishwa," Teater alitabiri.

Nick Shogren, 56, na binti yake wa miaka 17, Sophie, wa Park Rapids, Minn., Walikuwa wakisafiri kwenda Cancun, Mexico, kwa likizo ya siku 10 huko Isla Mujeres. Walienda hadi Minneapolis siku ya Jumatano, mwendo wao wa kawaida wa masaa matatu kuchukua saa ya ziada kwa sababu ya dhoruba ya theluji, na wakakaa hoteli.

Shogren alisema walikuwa wanatazamia kufanya chochote isipokuwa kupumzika "ikiwa tunaweza kutoka hapa tu."

Baada ya kumshusha mtoto wao mdogo kwenye uwanja wa ndege, Theresa na Frank Gustafson wa Chaska, Minn., Walielekea Mall ya Amerika huko Bloomington, ambapo wanunuzi walikuwa wachache.

"Sasa kwa kuwa tumemaliza kupata watu kila mahali, tuko nje kufurahiya asubuhi," alisema Theresa Gustafson, 45, ambaye alikuwa akinunua zawadi za Krismasi dakika za mwisho.

Gustafsons walipanga kurudi nyumbani baadaye na kukaa ndani. Walikuwa na matumaini ya barabara kuwa wazi juu ya Krismasi kwa binti yao mkubwa kufanya gari kutoka mji wa karibu.

Dhoruba ilianza Kusini Magharibi - ambapo hali kama blizzard ilifunga barabara na kusababisha mkusanyiko wa magari 20 huko Arizona Jumanne - na kuenea mashariki na kaskazini, na kusababisha ushauri wa hali ya hewa kutoka Milima ya Rocky hadi Ziwa Michigan.

Barabara laini, zenye barafu zililaumiwa kwa ajali zilizoua watu sita huko Nebraska, wanne huko Kansas, mmoja huko Minnesota na mmoja karibu na Albuquerque, NM Dhoruba ya vumbi kusini mwa Phoenix ilianzisha safu kadhaa za migongano ambayo iliwauwa watu watatu Jumanne.

Mfumo huo huo ulikuwa ukileta mvua nzito na ngurumo za nguvu kwa sehemu za Ghuba ya Pwani na mbali zaidi ndani. Maafisa huko Arkansas walifunga sehemu ya Interstate 30 kusini mwa Little Rock Alhamisi kwa sababu ya mafuriko baada ya siku mbili za mvua kubwa. Upepo mkali uliangusha mti kwenye nyumba moja huko Louisiana, na kuua mtu, viongozi walisema.

Upepo mkali na barafu zilisababisha kukatika kwa umeme huko Nebraska, Illinois na Iowa.

Dhoruba hiyo ililazimisha kufungwa kwa Ukumbusho wa Kitaifa wa Mlima Rushmore huko Dakota Kusini na kupelekea Gavana Mike Rounds kufuta mipango ya kusafiri na kukaa Pierre kwa Krismasi. Duru zilitangaza hali ya dharura Jumanne kabla ya dhoruba hata kuanza.

Siku ya Alhamisi, gavana huyo aliwaonya watu wasidanganyike na watuli katika dhoruba, akiahidi "itafika hapa."

Waandishi wa Associated Press Martiga Lohn huko Minneapolis, Jean Ortiz na Josh Funk huko Omaha, Neb., Michael J. Crumb huko Des Moines, Iowa, James MacPherson huko Bismarck, ND, Tim Talley huko Oklahoma City, na Caryn Rousseau na Michael Tarm huko Chicago imechangia ripoti hii.