Rais wa Jamhuri ya Dominikani azungumza kwenye Mkutano wa Ushirikiano wa Utalii Endelevu

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-8
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-8
Avatar ya Mhariri Mkuu wa Kazi
Imeandikwa na Mhariri Mkuu wa Kazi

Utalii ni moja wapo ya njia za moja kwa moja za kusuka uhusiano kati ya wanadamu, kukuza ubadilishanaji wa maoni na uzoefu

Hotuba ya Mheshimiwa, Rais wa Jamhuri ya Dominika, Lic. Danilo Medina, katika Mkutano wa Ushirikiano wa Utalii Endelevu:

Mheshimiwa Bwana Andrew Holness,
Waziri Mkuu wa Jamaica;

Mheshimiwa Mheshimiwa Allen Chastanet,
Waziri Mkuu wa Mtakatifu Lucia;

Mheshimiwa Bwana Taleb Rifai,
Katibu Mkuu wa Shirika la Utalii Ulimwenguni;

Mheshimiwa Bi Cecile Fruman,
Mkurugenzi wa Biashara na Mazoezi ya Ushindani Ulimwenguni, kwa niaba ya Benki ya Dunia;

Mheshimiwa Bwana Alexandre Meira Da Rosa,
Makamu wa Rais wa Amerika Kusini na Karibiani wa Benki ya Maendeleo ya Amerika;

Wajumbe mashuhuri wa Taasisi za Ushirika za kuandaa mkutano huu;

Waheshimiwa Wajumbe wa Ujumbe tofauti wa Kimataifa uliopo;

Wajumbe mashuhuri wa Serikali ya Jamaika;

Mabibi na Mabwana,

Ni raha kuwa hapa katika jiji hili zuri la Montego Bay na ni fahari kutembelea kile ambacho kwa Wadominikani ni na daima itakuwa taifa dada la Jamaica.

Ninataka kumshukuru Mheshimiwa Waziri Mkuu, Andrew Holness, kwa mwaliko wake binafsi na kuandaa Mkutano huu wa Ushirikiano wa Utalii Endelevu.

Kama unavyojua, utalii ni moja wapo ya njia za moja kwa moja za kusuka uhusiano kati ya wanadamu, kukuza ubadilishanaji wa maoni na uzoefu.

Na pia ni njia ya kuunda uhusiano kati ya nchi ambazo hadi hivi karibuni hazikujulikana, lakini hiyo inaweza kuwa na siku zijazo nzuri kwa pamoja.

Ninaona viongozi wengi wa ubadilishaji huu mzuri wa ulimwengu hapa, naona wahamasishaji wakuu wa sekta ya utalii, kwa umma na kwa kibinafsi.

Na hiyo inanifurahisha, kwa sababu utalii, na vile vile kuwa muundaji wa uzoefu, ni dereva mzuri wa maendeleo kwa nchi zinazoikaribisha.

Ukweli ni kwamba, katika miongo sita tu, utalii umekwenda kutoka kuwa tasnia ndogo ya anasa na kuwa jambo la umati ulimwenguni.

Kulingana na takwimu za Shirika la Utalii Ulimwenguni, mnamo 1950 utalii ulihamisha dola bilioni 2 kwa kiwango cha ulimwengu, katika mwaka 2000 ilifikia dola bilioni 495 na, kufuatia mzunguko huu wa kuongeza kasi zaidi, mnamo 2015 tayari ilikuwa imefikia trilioni moja na dola nusu. Hii inawakilisha 10% ya Pato la Taifa la Ulimwenguni.

Mnamo mwaka wa 2016, zaidi ya watalii bilioni 1.2 walisafiri ulimwenguni na, kulingana na takwimu kutoka Shirika la Utalii Ulimwenguni kwa mwaka wa 2030, inakadiriwa kuwa idadi ya watu bilioni 1.8 watafikiwa.

Kutupa wazo, hii inamaanisha kuwa utalii ulishika nafasi ya tatu katika mauzo ya nje ulimwenguni mnamo 2015, baada ya mafuta na bidhaa za kemikali, na mbele ya bidhaa za magari na chakula.

Hii ni muhimu sana kwa nchi ambazo hazijaendelea sana, ambapo utalii huchukua karibu 7% ya usafirishaji wa bidhaa na 30% ya usafirishaji wa huduma.

Kwa hivyo, athari za kiuchumi za jambo hili ni kubwa sana kwamba, moja kwa moja au sio moja kwa moja, inawajibika kwa takriban kazi moja kati ya kumi ulimwenguni, ikitoa fursa za maendeleo kwa mataifa ya latitudo zote.

Ikiwa tunachambua ukuaji huu wa utalii na mikoa, tunapata kuwa mwaka jana Asia na Pasifiki zilikua kwa 9%, ikifuatiwa na Afrika, na ongezeko la 8%, na Amerika, ambayo ilikua kwa 3%.

Barani Ulaya, mkoa unaotembelewa zaidi ulimwenguni na kwa hivyo soko lililojumuishwa zaidi, ukuaji ulikuwa 2%, na mkoa pekee ambao ulipoteza wageni, 4%, ulikuwa Mashariki ya Kati kwa sababu ya kukosekana kwa utulivu wa kisiasa wa mkoa huo.

Kwa kifupi, utalii umetofautishwa na ukuaji usiokatizwa kwa muda, licha ya mizozo ya mara kwa mara, kila wakati ikionyesha nguvu na uthabiti wake kama chanzo cha mapato.

Kwa kweli, sio kweli kwamba ukuaji wa kielelezo wa asili hii unaambatana na changamoto zingine na vitisho. Ndio maana ni muhimu sana tuache kutafakari.

Mabibi na Mabwana,

Mwaka huu 2017 ambao unakaribia kumalizika ulitangazwa na Umoja wa Mataifa kama Mwaka wa Kimataifa wa Utalii Endelevu wa Maendeleo.

Uamuzi ambao tunasherehekea na ambao umechangia kwa kiasi kikubwa kuonyesha hitaji la kufikiria kwa muda mrefu na kutambua kwamba mustakabali wa sekta hii haupaswi kuachwa ukiboreshaji.

Tangu kuanza kwa Mwaka wa Kimataifa wa Utalii Endelevu, hafla kadhaa za hafla za ugatuzi zimekuwa zikifanyika kila mwezi, katika sehemu tofauti za ulimwengu, lakini zote zinalenga kusudi moja.
Ili kufanikisha kwamba tasnia hii inayokua na iliyojaa fursa inaelekezwa zaidi na zaidi kwa ufafanuzi wa utalii endelevu. Hiyo ni, kwa utalii ambao unadumisha usawa kati ya masilahi ya kijamii, kiuchumi na ikolojia; utalii ambao unajumuisha shughuli za kiuchumi na za burudani ili kutafuta uhifadhi wa maadili ya asili na ya kitamaduni.

Mada ambazo zimejadiliwa ni nyingi, anuwai na zinavutia. Kuanzia siku zijazo za hoteli na utalii wa tumbo, hadi jukumu la mawasiliano katika utalii endelevu, wanyamapori na mipango ya uhifadhi wa pwani au hitaji la kuhakikisha utalii unaopatikana kwa watu wenye ulemavu. Kalenda hii imekusanya pamoja wajasiriamali wa utalii kutoka kote ulimwenguni na kwa ukubwa wote, kutoka kwa mashirika yasiyo ya kiserikali, wasomi, maafisa na mafundi kutoka taasisi za kimataifa.

Mbali na mikutano ya Tume za Mikoa na Mkutano Mkuu, shughuli kwa kiwango kikubwa zilifanyika.

Kwa mfano, huko Manila kulikuwa na Mkutano wa Ulimwenguni juu ya Takwimu Endelevu za Utalii, ambayo ni muhimu ikiwa tunataka kuwa na data ya kusudi la kuelekea malengo yetu.

Mnamo Septemba, Montreal iliandaa Mkutano wa Ulimwenguni kuhusu Utalii Endelevu kwa Maendeleo na Amani na Mkutano wa Utalii juu ya Utalii Endelevu wa Mjini ulifanyika huko Madrid, kitu ambacho bila shaka kinapendeza miji mikuu ya Uropa, lakini pia nchi zinazoibuka ambazo zinataka kutofautisha ofa yao.

Aidha, kabla ya Kufunga Mwaka wa Kimataifa wa Utalii Endelevu bado tuna ajenda ya Mkutano wa Dunia wa UNWTO na UNESCO kuhusu Utalii na Utamaduni, katika jiji la Muscat la Usultani wa Oman.

Shiriki, kwa njia moja au nyingine katika shughuli hizi, warsha na semina zimekuwa na ni fursa nzuri kwa maelfu ya watu wanaohusishwa na ulimwengu wa utalii na pia kwa wahusika tofauti wanaohusika katika kufanya maamuzi.

Kuna maarifa mengi, uzoefu, tafiti, data na uwezo ambao umewekwa mikononi mwetu kutokana na maadhimisho ya Utalii Endelevu wa Kimataifa wa mwaka huu.

Fursa kubwa imefunguliwa kwetu kutafakari pamoja juu ya muda mrefu na kuanza kupanga sasa hatua madhubuti ambazo zitatupelekea kujenga sekta ya utalii ambayo tunataka kuiachia vizazi vijavyo.

Tunahitaji utalii ambao unazingatia maamuzi ya ndani, kuzalisha ajira kwa jamii na kuheshimu utambulisho wao na masilahi yao.

Tunahitaji utalii ambao unahimiza heshima kwa kila aina, ambao hautoi tasnia ya uvumbuzi na ambao faida zao zinasambazwa kwa usawa.

Na ninaelewa kuwa Mwaka huu wa Kimataifa wa Utalii Endelevu unatupa vifaa vya kuhamasisha kutoka kwa serikali, sekta binafsi na asasi za kiraia kufanya kazi pamoja kwa malengo haya.

Dhamira yetu sasa ni kwamba mwisho wa mwaka huu ni mwanzo tu.

Mwanzo wa ajenda kali zaidi na iliyoratibiwa ya kitaifa, kikanda na ulimwengu ili kusonga mbele kwa mustakabali wa utalii.

Kwa maana hii tunaiona kuwa nzuri kwamba Ajenda ya 2030 na Malengo ya Maendeleo Endelevu SDO ya Umoja wa Mataifa, wanachukulia utalii endelevu kama moja ya malengo yake.

Ninataka kusisitiza pia kwamba lengo hili la kubadilisha utalii halipaswi kuonekana kama mapumziko makubwa na mtindo uliopo. Ninaelewa kuwa kwa kweli kinachopaswa kutokea ni mageuzi ya asili.

Kwa mfano, nchi za eneo la Karibiani hazitaacha kutembelewa kwa sehemu nzuri kufurahiya jua na pwani. Hiyo ni moja ya vivutio vyetu nzuri, baada ya yote.

Walakini, tunajua pia kuwa kwa uzoefu huo tunaweza kuongeza wengine wengi. Tunaweza kutoa utalii wa utalii, utalii wa kiikolojia, utalii wa kihistoria na kitamaduni, utalii wa upishi, utalii wa kidini na utalii wa afya. Kwa kifupi, orodha isiyo na mwisho ya chaguzi ambazo huenda zaidi.

Lakini kwa kuongezea, zana ambazo tunazo sasa lazima zituruhusu kutathmini na kupanga maendeleo ya baadaye ambayo tutatekeleza kila mahali na matokeo yake katika maeneo yote.

Tunapaswa kufanya hivyo ili kuhakikisha uendelevu wa uchumi na mazingira, na ili mapato ya utalii yafikie idadi kubwa ya jamii.

Lazima tufikie mahitaji ya watalii wa sasa na mamilioni ya watu wanaoishi kwenye utalii, lakini lazima pia tuhakikishe mahitaji ya kiuchumi na kijamii ya watu wengine, pamoja na uadilifu wa kitamaduni na kiikolojia wa mifumo yetu dhaifu ya mazingira, ambayo mwishowe ni urithi ambao tutawaachia vizazi vijavyo.
Katika nchi yangu, Jamhuri ya Dominika kama katika sehemu zingine nyingi za ulimwengu, bado kuna mikoa mingi yenye vivutio vya kipekee vya kiasili na kitamaduni ambazo bado hazijatengenezwa kikamilifu, kama kusini magharibi na kaskazini magharibi mwa jamhuri.

Lakini tunajua kwamba katika maeneo hayo lazima tushike utalii endelevu, na wenye wiani mdogo. Uzoefu ambao unadumisha usawa kati ya masilahi ya kijamii, kiuchumi na mazingira.

Kwa sababu, kwa kuongeza, watalii zaidi na zaidi wanajua hitaji la kujumuisha uzoefu wao wa likizo na uhifadhi wa maadili ya asili na ya kitamaduni ya eneo hilo.

Kujitolea kwa uendelevu wa utalii, kwa aina zote, kutakuwa na faida kutoka kwa maoni yote na, sina shaka, pia itakuwa chanzo cha mapato na maendeleo kwa watu wetu.

Wale waliopo wanajumuishwa na fursa za pamoja na, kwa nini sivyo, pia changamoto kubwa za ulimwengu.

Changamoto ambazo utalii, kwa kushangaza, zinaweza kuwa sababu mbaya ikiwa haitashughulikiwa vizuri, na suluhisho ikiwa inasimamiwa vizuri.

Jibu kwa shida za kiafya, kama kuzuka kwa Zika au majanga ya asili, kama vile vimbunga au mafuriko, inapaswa kutukumbusha hitaji la mipango ya kudumu na uratibu kati ya nchi zetu.

Vivyo hivyo, tuna jukumu la kufanya kazi pamoja katika kutafuta suluhisho za kikanda za shida za kawaida, kama vile usimamizi wa taka, uzalishaji wa nishati safi au uhifadhi wa bahari na bahari zetu.

Na, kwa kweli, lazima tuchukue hatua zinazohitajika ili nchi zetu zote na sekta yetu ya utalii zijiandae kikamilifu kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa.

Ndio sababu tunafurahi kwamba sekta ya utalii imejitolea kwa lengo la kupunguza uzalishaji wake wa CO2 kwa 5%.

Kwa kweli siku hii ijayo 29 nchi yangu, Jamhuri ya Dominikani itaandaa semina juu ya jukumu la utalii katika mfumo wa Mpango wa Kimataifa wa Hali ya Hewa.

Hii ndio sababu pia ni ya kupendeza sana kwamba, haswa katika nchi zilizo hatarini zaidi, tuna sauti moja katika vikao kama Mkutano wa "Sayari Moja" utakaofanyika Paris juu ya mabadiliko ya hali ya hewa.

Ni wakati wa ulimwengu kujua shida tunazopaswa kushinda wakati wa majanga ya asili yanayozidi kuongezeka na kutuunga mkono katika kupunguza na kujenga upya.

Mabibi na Mabwana,

Kabla ya kumaliza uingiliaji huu ningependa kuzingatia mkoa wetu wa Karibiani.
Mwaka jana tulipokea habari kubwa.
Utalii katika eneo la Karibiani ulikua haraka kuliko wastani wa ulimwengu na kwa sababu hiyo, kwa mara ya kwanza, tulizidi idadi ya wageni milioni 25.
Kila kitu kinaonyesha kuwa 2017 itakuwa mwaka wa nane mfululizo wa ukuaji endelevu wa utalii katika Karibiani, na 4% thabiti kuhusiana na mwaka uliopita na kila kitu kinaonyesha kuwa hali hii itaendelea.

Kwa upande wa eneo la Karibiani, hii ni muhimu, kwa sababu kwa sasa sisi ndio mkoa ambao unategemea zaidi mapato ya utalii katika uchumi wao.

Kukupa mfano, kwa Jamhuri ya Dominika, utalii unazalisha zaidi ya 25% ya sarafu zinazotokana na uchumi wetu.

Sisi ni, kwa hivyo, kabla ya fursa kubwa sana. Hasa ikiwa tunaweza kuweka "Karibiani" kama marudio ya umoja katika soko la ulimwengu.

Hii haimaanishi, kwa kweli, kwamba sisi Wadominikani tutaacha kutangaza Jamhuri ya Dominika, au kwamba Wajamaican wataacha kutangaza Jamaica kama marudio.

Ni suala tu la kutambua kuwa kuna soko kubwa zaidi. Kuna mgeni ambaye anataka kukusanya uzoefu zaidi ya mmoja katika safari yake, kujua utajiri na utofauti wa tamaduni zetu na kuchukua fursa ya ziara yake kwa upande huu wa ulimwengu kusafiri kwenda sehemu tofauti.

Hiyo inatufungua, kama unavyojua vizuri, nafasi kubwa ya kile kwa lugha ya kiufundi kinachoitwa utalii wa marudio anuwai.

Jamhuri ya Dominika, Trinidad na Tobago, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, Cuba, Puerto Rico na visiwa vyote vinavyounda mkoa huu mzuri vina uwezo mkubwa ikiwa tunaweza kusambaza mtandao wa ofa unaoruhusu wateja kukagua vivutio vyote ambavyo inaongeza hali ya hewa, utamaduni na uzoefu unaotolewa na Karibiani.

Kwa maana hiyo, leo nchi yangu imesaini na Jamaica makubaliano ya ushirikiano wa utalii wa watu wengi, kwa kusudi la kuimarisha ofa hii ya pamoja. Kwa kweli, lengo letu ni kwamba hii ifuatwe na makubaliano mengine mengi kati ya mataifa ya Karibiani, ambayo yanaturuhusu kukuza uwezo wetu kamili.

Kutoka kwa serikali kuna mengi tunaweza kufanya kukuza utalii katika mkoa: anga wazi, uwezeshaji wa uhamiaji, viwanja vya ndege bora na vyema na motisha ya ushuru na, kwa kweli, kukuza kwa pamoja.

Vivyo hivyo, kuna mengi ambayo sekta binafsi inaweza kuanza kufanya: waendeshaji wa utalii, mashirika ya kusafiri, mashirika ya ndege, kampuni za usafirishaji na wahusika wengine wanapaswa kuona faida kubwa ambayo wanaweza kupata ikiwa wataanza tayari kubuni bidhaa zinazovutia za marudio.

Marafiki,

Nchi yetu ni, tunaweza kusema, nchi yenye mashaka. Na sio tu kwa furaha ya watu wetu na ukarimu wetu kupokea wageni, lakini pia kwa utayari wetu wa kupanua upeo wetu.

Sisi Wadominikani tunabadilisha kwa uwazi kwa ulimwengu, lakini tunabadilisha zaidi ya yote, kwa ushirikiano na kazi ya pamoja ili kupata matokeo bora.

Tunataka kufanya kazi na nyinyi nyote kubadilisha sekta ya utalii sio tu kuwa injini ya ukuaji, lakini pia kuwa motor kwa ukuaji endelevu.

Wacha tuweke maadili yetu yote hatarini ili utalii sio ajira zaidi tu, bali pia ajira rasmi na bora kwa maendeleo ya watu wetu.

Wacha tusiwe tu sarafu zaidi na mapato, lakini mapato kwa sekta zote na eneo lote, kwa usawa.

Sote tuliopo hapa tuna jukumu, sio kushiriki tu, bali pia kuongoza mabadiliko haya ambayo utalii unapata.

Usiwe na shaka: vipaumbele vyako pia ni vipaumbele vya Jamhuri ya Dominika.

Tutaendelea kubashiri utalii ambao unaonyesha maadili matatu yaliyopendekezwa na Umoja wa Mataifa: Kusafiri, kufurahiya na kuheshimu.

Asante sana!

kuhusu mwandishi

Avatar ya Mhariri Mkuu wa Kazi

Mhariri Mkuu wa Kazi

Mhariri Mkuu wa Kazi ni Oleg Siziakov

Shiriki kwa...