Milango ilifunguliwa Machi 3, 2026, ikiashiria Toleo la 60 la ITB Berlin huko Messe Berlin.
Miaka sitini. Hatua muhimu ambayo ingepaswa kuhisiwa kuwa ya ushindi — na kwa njia nyingi, ilionekana hivyo.
Mpangilio ulikuwa na dosari. Kumbi ziling'arishwa kikamilifu. Viwanja viliangazwa kwa usahihi wa sinema. Paneli zilipangwa kwa uangalifu, na programu za mawaziri zilikuwa zimejaa umuhimu. Kwenye karatasi, huenda ilikuwa mojawapo ya ITB zilizopangwa vizuri zaidi katika miongo kadhaa.
Na bado, kuna kitu kilikuwa kinakosekana.
Ukimya Kati ya Vibanda
Jambo la kwanza ambalo wageni wenye uzoefu waligundua halikuwa machafuko — ilikuwa nafasi.
Kwa mara ya kwanza katika kumbukumbu hai, kulikuwa na viti vitupu. Sio vichache tu. Vingi. Ungeweza kukaa. Ungeweza kutulia. Ungeweza kufikiria. Maveterani wa ITB walitazamana kimya kimya walipokuwa wakitembea kwenye njia ambazo hapo awali zilihisi kama mito ya wanadamu.
Kutokuwepo kwake kulionekana zaidi katika kumbi za Mashariki ya Kati.
- Kibanda cha Dubai, ambacho kwa kawaida huwa ni onyesho la ukubwa na matamanio, kilipungua sana. 300 washiriki ambao walikusudiwa kuimarisha banda hawakufika kamwe. Kufungwa kwa Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Dubai kuliwafanya wajumbe wasimame dakika za mwisho.
- Wawakilishi wa Qatar Airways walikwama Doha.
- Saudi Arabia ilikuwa imepungua kwa kiasi kikubwa.
- Jordan alihisi kama ameachwa.
- Israeli na Palestina hazikuwepo kabisa.
Siku tatu, watu wa ndani walisema kimya kimya. Siku tatu zilikuwa zimeharibu miaka - hata miongo - ya upanuzi wa usafiri wa anga na maendeleo ya utalii duniani. Vituo vikuu kama vile Doha, Dubai, Abu Dhabi, na Bahrain - ambavyo hapo awali vilikuwa alama za muunganisho wa kimataifa - vilikuwa vimelazimishwa kufungwa au vikwazo vikali.
Athari ya wimbi iliandikwa kote kwenye kumbi.
Treni Kamili, Mistari Tupu
Cha kushangaza, jiji lenyewe halikuhisi utupu.
Meli ya S-Bahn hadi Messe Süd ilikuwa imejaa watu wakati wa shughuli nyingi. Meli ya U-Bahn iliyokuwa ikielekea kaskazini ilibeba msongamano wa kawaida wa asubuhi wa maonyesho ya biashara. Berlin ilihama.
Lakini ndani ya kumbi, hakukuwa na foleni za hadithi kwenye vibanda vya chakula. Kibanda cha currywurst — kwa kawaida kilikuwa uwanja wa vita wa uvumilivu — kilitoa soseji kwa dakika chache. Na kwa namna fulani, labda kwa sababu ya utulivu wa ajabu, kilikuwa na ladha nzuri zaidi.
Teksi zilipatikana bila mazungumzo ya kawaida. Kumbi za hoteli zilikuwa za kusisimua lakini hazikuelemewa.
Wahudhuriaji wa mara kwa mara walitikisa vichwa vyao:
"Hii sio ITB tunayoikumbuka."
Na bado, ilikuwa bado ITB.
Marekani: Ndogo Lakini Inaeleza
Msimamo wa Marekani ulibaki wa kawaida, kama ilivyo kawaida. Lakini mazungumzo hapo yalikuwa na uzito.
Mwakilishi — ambaye hakutaka kutajwa jina lake — alithibitisha kimya kimya kwamba safari ya kwenda Marekani kupitia "anga rafiki" iliripotiwa chini kwa 63%.
Wakati huo huo, wasafiri wa Marekani walikuwa bado wakivuka Atlantiki kwa idadi inayoongezeka, wakichunguza Ulaya licha ya msukosuko wa kisiasa nyumbani.
Hakuna aliyesema mengi zaidi. Hawakulazimika kusema hivyo.
Ulaya Yabeba Mwenge
Ulaya, hasa masoko ya usafiri wa ndani, yalitoa mwanga wa kile ambacho ITB lazima imeonekana kama. Bodi za utalii za kikanda zilikuwa na shughuli nyingi. Mazungumzo yalikuwa ya kusisimua. Mikataba ilijadiliwa kwa kutumia espresso badala ya kupigiwa kelele kwa umati wa watu.
Mikutano rasmi ya mawaziri iliendelea kama ilivyopangwa. Diplomasia haikatiki kirahisi.
Tukio la Nepal lilijitokeza kama mkusanyiko wa joto na uliohudhuriwa na watu wengi. Kwa kushangaza, Mkurugenzi Mtendaji wa Bodi ya Utalii ya Nepal na wengi wa timu yake hawakuweza kuhudhuria — walikamatwa wakiwa safarini na kwa muda walifurahia ukarimu usiotarajiwa wa Qatar Airways huko Doha badala ya kuzungumza mjini Berlin.
Hata hivyo, uwasilishaji uliendelea. Roho ilikuwa imetulia.
Ustahimilivu Hewani
Kama kungekuwa na neno moja lililosikika katika korido za ITB Berlin mwaka huu, lilikuwa ujasiri.
Wachache walidhihirisha roho hiyo kwa wazi zaidi kuliko Edmund Bartlett, Waziri wa Utalii wa Jamaika. Akionekana akihama kutoka jopo moja hadi jingine hadi mikutano ya pande mbili, alirudia ujumbe ambao wengi walihitaji kusikia:
Ustahimilivu utadumu.
Sekta ya utalii duniani imewahi kustahimili migogoro hapo awali — kuanguka kwa kifedha, mawingu ya majivu ya volkeno, magonjwa ya mlipuko. Inabadilika. Inajenga upya. Inaunganisha tena.
Berlin: Mji wa Uhuru
Berlin ilihisi wazi. Ukaidi. Ulimwengu.
Mataifa kutoka kote ulimwenguni yalikutana, yalizungumza, yalijadiliana, na kuhudhuria matukio. Siasa zilijificha nyuma, bila kuzungumzwa lakini zilieleweka. Hakuna aliyeilaumu ITB Berlin. Hakuna aliyeilaumu Messe Berlin.
Ulimwengu wa utalii unajua jinsi muunganisho unavyoweza kuwa dhaifu. Pia unajua ni nani anayejenga madaraja - na ni nani anayeyachoma.
Kesho ni Siku ya Pili
Taa zilipopungua siku ya kwanza ya toleo hili la kihistoria la 60, kulikuwa na uelewa wa utulivu lakini wa pamoja katika kumbi zote:
Kesho ni Siku ya Pili — na inaweza tu kuwa bora zaidi.
Kwa sababu hata katika mwaka uliokuwa na kutokuwepo, tasnia ilijitokeza. Mikataba ilijadiliwa. Ushirikiano ulithibitishwa tena. Urafiki ulifanywa upya.
Na kama ustahimilivu kweli ndio sarafu yenye nguvu zaidi ya utalii, basi ITB Berlin 2026 inaweza kukumbukwa si kwa kile kilichokuwa kinakosekana — bali kwa kile kilichokataa kutoweka.
Kuondoka maoni