COPENHAGEN - Kutangaza "ni suala la kuishi," moja ya mataifa madogo zaidi duniani, ikizungumza kuhusu visiwa vilivyo hatarini kila mahali, ilichukua mamlaka ya kimataifa ya viwanda na mafuta Jumatano katika mkutano wa hali ya hewa wa Umoja wa Mataifa - na kushindwa.
“Mheshimiwa Rais, dunia inatutazama. Wakati wa kuahirisha mambo umekwisha,” Ian Fry, mjumbe wa jimbo la katikati mwa Pasifiki la Tuvalu, alitangaza alipokuwa akiuliza mkutano kamili wa kudhibiti kwa ukali zaidi utoaji wa gesi chafuzi kuliko inavyofikiriwa.
Kukataliwa huko kunaonyesha mgawanyiko kati ya matajiri na maskini ambao unafunika mkutano huo, hali halisi ambayo tayari imesababisha baadhi ya visiwa kufikiria kuwahamisha iwapo hatua za kimataifa kuhusu hali ya hewa zitapungua.
Hasa, Tuvalu aliomba kurekebisha mkataba wa hali ya hewa wa Umoja wa Mataifa wa 1992 ili kuhitaji upunguzaji mkali wa uzalishaji wa gesi chafu, ndani zaidi kuliko mataifa makubwa yanavyofikiria.
Marekebisho hayo yangewalazimu mataifa ya dunia kuweka ongezeko la joto duniani - ongezeko la joto linaloambatana na kupanda kwa bahari - hadi nyuzi joto 1.5 (nyuzi 2.7 za Fahrenheit) juu ya viwango vya kabla ya kuanza kwa viwanda. Hiyo ni nyuzijoto 0.75 C (nyuzi 1.35) zaidi ya ongezeko la hatua hii. Nchi tajiri zinalenga kupunguza utoaji wa hewa chafu ambayo itapunguza ongezeko la joto hadi digrii 2 C (digrii 3.6 F).
Pia ingekuwa imefanya udhibiti juu ya matumizi ya mafuta ya kisukuku kuwa ya kisheria kwa Marekani na kwa China, India na mataifa mengine yanayoendelea ambayo hadi sasa hayajakabiliwa na majukumu kama hayo.
Mchezo wa kamari wa Tuvalu, ulioungwa mkono na Grenada, Solomons na majimbo mengine ya visiwa moja baada ya nyingine kwenye sakafu ya Kituo cha Bella cha Cavernous, ulipata upinzani mkali kutoka kwa kampuni kubwa ya mafuta ya Saudi Arabia, ambayo ingeathiriwa na uporaji mkubwa wa matumizi ya mafuta, na kutoka Uchina. na India. Wajumbe wa Marekani walikaa kimya.
Connie Hedegaard, rais wa Denmark wa mkutano huo, alisema uamuzi wake kuhusu hoja hiyo utakuwa "mgumu sana na bado pia rahisi sana," kwani hatua ya kuendeleza pendekezo hilo ingehitaji idhini ya makubaliano. Alikataa kuirejelea kwa "kikundi cha wasiliani," hatua inayofuata katika mchakato huo.
"Hili ni suala la maadili," Fry alipinga. "Haipaswi kuahirishwa tena."
Baadaye Jumatano, mamia ya vijana wanaharakati wa kimataifa kuhusu hali ya hewa, wakiimba “Tuvalu! Tuvalu!” na “Sikiliza visiwa hivyo!” walijaa kwenye mlango wa ukumbi wa mkutano huku Wamarekani na wajumbe wengine wakiwasilisha kikao cha mchana.
Mgogoro huo mkubwa kuhusu masuala ya msingi ulikuja katika siku ya tatu ya mkutano huo wa wiki mbili, unaotarajiwa kwa wingi kuwa hautaleta matokeo bora zaidi kuliko makubaliano ya kisiasa kuhusu upunguzaji wa hewa chafu - wajibu kwa mataifa ya viwanda, hiari kwa China na mataifa mengine yenye uchumi unaoibukia - kurasimishwa katika mkataba mwaka ujao.
Mapunguzo hayo yatachukua nafasi ya mgawo uliowekwa kwa mataifa 37 yaliyoendelea kiviwanda na Itifaki ya Kyoto ya 1997, ambayo muda wake unamalizika mwaka 2012. Marekani ilikataa mkataba wa Kyoto.
Mwisho wa mkutano wa Copenhagen unakuja mwishoni mwa wiki ijayo wakati Rais Barack Obama na viongozi wengine zaidi ya 100 wa kitaifa wanakutana kwenye mji mkuu wa Denmark kwa saa za mwisho za mazungumzo ambayo yanaweza kuwa ya wasiwasi, ya chini kwa chini.
Jopo la Serikali Mbalimbali kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi, mtandao wa kisayansi unaofadhiliwa na Umoja wa Mataifa, unasema bahari zinaongezeka kwa takriban milimita 3 (inchi 0.12) kwa mwaka. Hali yake mbaya zaidi ni kuona bahari zikiinuka kwa angalau sentimita 60 (futi 2) kwa 2100, kutoka kwa upanuzi wa joto na kutiririka kwa barafu iliyoyeyuka. Wanasayansi wa Uingereza wanaona kuwa uzalishaji wa sasa unalingana na kesi mbaya zaidi ya IPCC.
Kuongezeka kwa kiwango cha bahari kama hicho kunatishia mataifa kwenye visiwa vya chini, kama vile Tuvalu na Kiribati katika Pasifiki, na Maldives katika Bahari ya Hindi.
"Sentimita sitini zinaweza kuleta mabadiliko makubwa sana katika mahali kama Kiribati," mtaalamu wa usimamizi wa pwani wa Australia Robert Kay alisema Jumatano katika wasilisho kando ya mkutano wa Copenhagen. Kay alionyesha makadirio ya muda wa jinsi bahari itakula kwenye visiwa finyu - wakati mwingine upana wa mita 200 - kama vile Tarawa huko Kiribati.
Tayari imeanza Kiribati, ambako wakazi wa kisiwa hicho wanajitahidi kuokoa barabara, nyumba na majengo ya umma kutokana na kuongezeka kwa vitisho vya "mawimbi ya mfalme" kila baada ya wiki mbili. Visima vyao vimeanza kubadilika na kuwa na maji ya bahari. Kijiji kimoja kimetelekezwa kwenye maji yanayofika kiunoni, chifu wa ujumbe wa Kiribati, Betarim Rimon, aliambia The Associated Press.
Kando na kuta za bahari na hatua nyingine za haraka, alisema, viongozi wa taifa la visiwa wana mpango wa "kati ya muhula", wa kuwaweka watu 110,000 katika visiwa vitatu ambavyo vitajengwa juu zaidi kwa msaada wa kimataifa. Watu sasa wanaishi kwenye visiwa 32 vilivyoenea zaidi ya maili za mraba milioni 2 za bahari.
"Hakuna mtu katika chumba hiki ambaye angetaka kuondoka katika nchi yao," katibu wa mambo ya nje wa Kiribati, Tessie Lambourne, aliambia tukio la kando. "Ni uhusiano wetu wa kiroho na mababu zetu. Hatutaki kuondoka katika nchi yetu.”
Lakini "ikiwa lazima tuondoke, hatutaki kwenda kama wakimbizi wa mazingira," Lambourne alisema, akimaanisha mpango wa muda mrefu wa kuwafanya wakazi wa Kiribati kupata mafunzo ya kuhama kama wafanyakazi wenye ujuzi. Kwa msaada wa Australia, 40 i-Kiribati, kama wanavyoitwa, wanaelimishwa kama wauguzi kila mwaka nchini Australia.
Vile vile, viongozi wa Tuvalu, taifa la watu 10,000, wanatazamia siku zijazo, wakitafuta kibali cha kuwapa makazi Watuvalu nchini Australia.
Greenpeace ilikuwa miongoni mwa mashirika ya mazingira yanayopinga kukataa kwa Jumatano ombi la Tuvalu la mpango kabambe zaidi wa kupunguza uzalishaji.
"Ni makubaliano tu ya kisheria yanaweza kuzipa nchi hizi imani kuwa mustakabali wao umehakikishwa," Martin Kaiser wa Greenpeace alisema.
Lakini wanasayansi wanasema uzalishaji wa kaboni dioksidi tayari "upo kwenye bomba" - unaopasha joto angahewa polepole - unahakikisha kwamba visiwa na mwambao wa chini, kama vile Bangladesh, vitakabiliwa na mafuriko kutokana na mawimbi na dhoruba zinazozidi kuwa na nguvu.
Kupanda kwa bahari kunatishia ufukwe kila mahali lakini, wakaaji wa visiwa wanadokeza, serikali zinazohusika na maeneo yaliyo hatarini kutoweka kama vile kisiwa cha Manhattan ya Chini na Shanghai zina pesa na rasilimali za kuyalinda dhidi ya ongezeko kubwa la joto duniani.
Mtazamo mwingine ulitoka kwa Fred Smith wa Taasisi ya Competitive Enterprise, taasisi ya fikra ya soko huria ya Washington ambayo inasema hatua za Marekani na kimataifa za kuzuia matumizi ya mafuta zitakuwa na madhara sana kiuchumi. Anaamini kuwa utajiri wa chinichini ndio msaada bora kwa visiwa hivyo.
"Ikiwa msisitizo katika karne hii ni juu ya uzalishaji mali, basi visiwa vitatayarishwa vyema zaidi kwa hatari kama zitatokea," alisema kwa simu kutoka Washington.
