Watalii wanaosonga kwa MetroCards huko New York

Metrocard. Usirudi nayo nyumbani.

Hiyo ndio hustlers ya barabara ya chini ya ardhi wanafanya kwa watalii wakati wa kwenda Uwanja wa ndege wa John F. Kennedy na ndege zao kurudi nyumbani.

"Watalii watafanya nini nao?" alielezea mmoja wa wanaume, akionyesha wachache wa MetroCards alizokuwa amefunga. “Watupe kwenye takataka? Ninaweza kushtuka na kupata pesa. "

Wanenaji wa haraka hukusanya MetroCards katika vituo viwili vya kusafiri vya Queens mashariki ambavyo vinaunganisha mfumo wa njia ya chini kwa uwanja wa ndege wa AirTrain: Sutphin Blvd./Archer Ave. huko Jamaica na Howard Beach.

Pamoja na MetroCards bado halali mkononi, wanaoitwa "swipers" kisha huuza wageni wengine kuingia kwenye mfumo wa njia ya chini kwa chini ya nauli ya $ 2.25.

Polisi wa kujificha mara kwa mara hukamata kwa kuuza kwa kutelezesha, lakini wengi hutoka na kofi kwenye mkono.

"Ikiwa ningekamatwa, ningekuwa nje asubuhi iliyofuata," alisema hustler ambaye alizungumza na Daily News.

Mlaghai - ambaye alijiita "J" - alisema asingeweza kupata kazi halali. Lakini anaweza kupata kati ya $ 30 hadi $ 80 kwa siku akiuza swipe, alisema.

"Inanifanya niwe kamili," alisema.

Mfanyikazi mmoja wa usafirishaji alisema baadhi ya hustler zinaweza kuwa za kutisha, ikiwa sio za kutisha, kwa watalii waliobeba mizigo.

Wasafiri wachache nje ya mji, wanaotambulika kwa urahisi wanapopigia mizigo yao kupitia kitovu, walisema hawakuchukizwa na kuulizwa MetroCards zao zilizosalia.

"Mwanzoni haikuwa nzuri kwangu, lakini nilifikiri kuna mtu ananiuliza msaada na ni lazima niachane," alisema Masha Nebritova, 28, wa Manhattan.

Nebritova, mpiga picha, aliiweka MetroCard yake. Anaenda tu kwa ziara na jamaa huko Urusi na ataihitaji baadaye.

William Snoeren, 20, wa Uholanzi, na rafiki walitoa MetroCards zao za kila wiki, ambazo bado zilikuwa nzuri kwa siku mbili zaidi.

"Hatuitaji," Snoeren alisema. "Ni sawa na mimi."

MTA inasema inaweza kutumia mapato ambayo hupoteza wakati swipers wanauza safari ambazo zingelipwa vinginevyo.

Ikitaja mapungufu ya bajeti, MTA imepunguza huduma na kupunguza wafanyikazi wa usafirishaji, pamoja na makarani wa vibanda - ambao mara nyingi ndio wanaoripoti wauzaji wa swipe hizo kwa polisi.