Nikiwa Mmarekani Mjerumani, nikimsikiliza Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio akizungumza katika Mkutano wa Usalama wa Munich, nilihisi kitu karibu na hofu kwa mara ya kwanza maishani mwangu.
Sio kutokubaliana kisiasa. Sio kutilia shaka sera.
Lakini mwangwi mzito na wa kusumbua — ulioundwa na hadithi kutoka kizazi cha wazazi wangu, waliokulia katika Utawala wa Tatu.
Kumbukumbu hizo si za kufikirika nchini Ujerumani. Zinaishi katika mazungumzo ya kifamilia, kimya kimya, katika masomo tuliyojifunza kwa njia ngumu. Zilitufundisha jinsi lugha kuhusu "utambulisho," "urithi," na "ustaarabu" inavyoweza kuhama haraka kutoka kwa uhakikisho hadi kutengwa.
Na ndiyo maana wakati huu ni muhimu.
Amerika Wengi Wetu Tuliamini
Kwa miongo kadhaa, Amerika iliwakilisha kitu tofauti kabisa na sura zenye giza zaidi barani Ulaya.
Kwa wengi wetu tuliokulia baada ya Vita vya Pili vya Dunia nchini Ujerumani, Marekani haikuainishwa kwa kabila au dini, bali kwa Uwezekano:
- Uvumilivu juu ya kufuata sheria
- Utamaduni mwingi badala ya usawa
- Uhuru wa dini dhidi ya itikadi ya serikali
- Usawa — ikiwa ni pamoja na kwa jamii za LGBTQ — kama ahadi inayoendelea kutolewa
Amerika ilikuwa nchi ambayo watu walikimbia kwa, Si kutoka.
Taifa lililojengwa si licha ya wahamiaji, bali kwa sababu yao.
Mamilioni ya Wazungu — wakiwemo Wajerumani — walivuka Atlantiki si kwa sababu Amerika ilikuwa kamilifu, bali kwa sababu ilitamani kuwa wazi. Ndoto ya Marekani haikuwahi kuhusu ukoo au urithi. Ilikuwa kuhusu kuwa mali kupitia maadili ya pamoja.
Ndiyo maana hotuba ya Rubio ilihisi kama kupasuka.
Hotuba Inayoandika Upya Mkataba wa Kihisia
Huko Munich, Rubio aliunda muungano wa trans-Atlantic kuhusu ustaarabu wa Magharibi, urithi, na mwendelezo wa kitamaduni. Wafuasi huita hii utetezi wa maadili ya pamoja. Lakini kwa masikio mengi ya Wazungu, haswa yale ya Wajerumani, lugha hii ina uzito.
Historia inatufundisha kwamba viongozi wanapofafanua mataifa hasa kupitia utamaduni na mila, wale ambao "hawafai" huanza kuhisi masharti.
Hakuna mtu katika hotuba hiyo aliyewashambulia waziwazi wahamiaji, wasio Wakristo, Wamarekani wasio weupe, au watu wa LGBTQ. Na bado — historia pia inatufundisha hilo Kinachodokezwa mara nyingi ni muhimu kama vile kinachosemwa.
Amerika ambayo wengi wetu tuliipenda haikuhitaji kujipambanua dhidi ya wengine. Nguvu yake ilikuwa uwazi wake.
Kwa hivyo swali haliwezi kuepukika: Je, Ndoto ya Marekani imebadilika? — au imepunguzwa kimya kimya?
Wahamiaji na Suala la Kumilikiwa
Wahamiaji wanapaswa kufikiria nini sasa?
Wale waliotoka Ulaya, Afrika, Asia, Amerika Kusini — waliovutiwa na Amerika iliyokaribisha tofauti, ililinda haki za wachache, na kuruhusu utambulisho kustawi bila woga.
Inamaanisha nini kwao kusikia uongozi wa Marekani ukizungumzia kidogo kuhusu wingi wa watu na zaidi kuhusu ulinzi wa ustaarabu?
Kwa wasafiri, wanafunzi, na wahamiaji wa siku zijazo wanaotazama kutoka nje ya nchi, mtazamo ni muhimu. Utalii si tu kuhusu fukwe na anga za juu. Ni kuhusu jinsi watu wanavyohisi salama wakiwa wao wenyeweNa utambuzi husafiri haraka kuliko uhalisia.
Ushirikiano wa Marekani na EU: Maadili Yanayojaribiwa kwa Kumbukumbu
Marekani na Ulaya zinasalia kuwa washirika wa kimkakati. Kijeshi, kiuchumi, kitaasisi — uhusiano huo ni imara. Lakini ushirikiano pia ni wa kihisia.
Utambulisho wa Ulaya baada ya vita, hasa Ujerumani, umejengwa juu ya kamwe tena — kamwe haitambui tena utambulisho wa mtu kupitia rangi, dini, au itikadi. Wakati matamshi ya Marekani yanapobadilika kuelekea utambulisho wa kitamaduni, hata bila kukusudia, yanagongana na kumbukumbu ya pamoja ya Ulaya.
Hii haimaanishi kwamba muungano unavunjika.
Lakini inamaanisha kuwa lugha ya uongozi ni muhimu zaidi kuliko hapo awali.
Utalii kama Canary katika Mgodi wa Makaa ya Mawe
Utalii mara nyingi ndio sekta ya kwanza kuhisi mabadiliko ya kijiografia ya hisia. Wasafiri hujibu si kwa maelezo ya chini ya sera, bali kwa mazingira:
- Je, ninahisi nimekaribishwa?
- Je, ninahisi salama kujieleza mimi ni nani?
- Je, jamii hii inathamini utofauti — au inauvumilia tu?
Marekani inasalia kuwa mojawapo ya nchi zenye utofauti na ukarimu zaidi duniani katika maisha ya kila siku. Tembelea New York, Los Angeles, Miami, Chicago — utofauti si wa kinadharia; unaishi.
Hata hivyo, masimulizi ya kisiasa yanaweza kufunika uhalisia uliopo.
Na wanapofanya hivyo, utalii — mojawapo ya tasnia kubwa zaidi ya kibinadamu duniani — huhisi matokeo kwanza.
Kuhesabu Binafsi
Niliposikiliza hotuba hiyo, sikusikia Amerika ikigeuka kuwa ya kimabavu. Lakini nilisikia kitu kinachosumbua zaidi: kutokuwa na uhakika kuhusu kile ambacho Amerika inataka kuwa.
Kwa mtu aliyeumbwa na hadithi za jinsi kiburi kinavyoweza kutengwa haraka, kutokuwa na uhakika huko kunatisha.
Ndoto ya Marekani iliwatia moyo vizazi haswa kwa sababu ilikuwa kubwa kuliko urithi. Ilikuwa ya kutamanika, inayojumuisha wote, isiyokamilika — na yenye fahari kwa ukweli huo. Ikiwa ndoto hiyo inafafanuliwa upya, hata kwa njia fiche, ulimwengu unastahili uwazi.
Tumaini Ambalo Bado Lipo
Na bado — hii si taarifa ya kifo.
Amerika si hotuba zake pekee. Ni watu wake. Wasafiri wake. Wanafunzi wake. Wasanii wake. Wajasiriamali wake. Jamii zake zinazoishi utofauti kila siku, si kwa ufasaha.
Utalii, ubadilishanaji, na uhusiano wa kibinadamu bado unaelezea hadithi ya kweli zaidi kuliko siasa zinavyoweza.
Swali halisi ni kama uongozi wa Marekani utachagua thibitisha tena uwazi huo au kuruhusu utata kuharibu uaminifu uliojengwa kwa vizazi vingi.
Kwa sababu mara tu taswira ya kihisia ya Amerika ilipovunjika, kuirekebisha huchukua muda mrefu zaidi kuliko kuiharibu. Na historia - hasa historia ya Ulaya - inatukumbusha kwamba tunapuuza nyakati kama hizo kwa hatari yetu.
Viongozi na Wakurugenzi Wakuu wa Utalii: Hii Sio Siasa Tu. Ni Brand America.
Mawaziri wa utalii na watendaji wa mashirika ya ndege mara nyingi husema siasa za kijiografia hazibadilishi mahitaji. Hilo ni kweli kwa kiasi fulani.
Usafiri ni wa kihisia.
Wazungu hawachagui Marekani kwa ajili ya ununuzi huko New York au fukwe za Florida pekee. Wanaichagua kwa sababu Amerika imehisi kuwa wazi kitamaduni kwa muda mrefu — mahali ambapo utofauti haukubaliki tu bali pia husherehekewa.
Ikiwa simulizi la kimataifa litahamia kwenye ulinzi wa kitamaduni badala ya uwazi, mtazamo hubadilika kwanza, na nafasi baadaye.
Hakuna ushauri wa usafiri unaohitajika kutolewa. Uharibifu huanza katika mawazo ya msafiri.
Kuondoka maoni