Toleo la pili la cologne iliyofichwa - mwongozo wa jiji la miji sasa inapatikana. Jarida hili la lugha ya Kiingereza, ambalo linaelekezwa kwa wageni wa jiji na "raia wa muda", linawaonyesha wasomaji wake pande zilizofichwa, ambazo hazijulikani za jiji. Kwenye kurasa 76 za jarida hilo, wasomaji watapata tena kuwa kuna mengi ya kugundua kando ya vivutio vya kawaida vya utalii: watu wa kupendeza, mitazamo isiyo ya kawaida, maoni ya kuhamasisha na dhana za ubunifu. Kwa maneno mengine, Cologne ni ya kupendeza, yenye mambo mengi na ya ubunifu.
Kwa mfano, suala la sasa linajumuisha ripoti juu ya usanifu wa kisasa, sanaa ya kisasa kwenye nyumba za sanaa na nafasi zingine, ubora wa burudani wa viwanja na bustani za Cologne, maisha ya mashoga na wasagaji katika jiji, eneo la upishi la jiji, mitindo endelevu na utamaduni wa kilabu. Wasomaji pia hupokea vidokezo kadhaa vya ndani na anwani kwa ziara yao jijini.
Cologne iliyofichwa ni sehemu ya #urbanana
Cologne iliyofichwa, ambayo imechapishwa na Stadtrevue-Verlag, ilianzishwa na Bodi ya Watalii ya Cologne, ambayo pia imeunga mkono kifedha maswala mawili yaliyochapishwa hadi leo. Fedha hizo zinatokana na mradi wa #urbanana unaoungwa mkono na EU, ambapo washirika wa Tourismus NRW, Bodi ya Watalii ya Cologne, Düsseldorf Tourismus na Ruhr Tourismus wanafanya kazi pamoja kukuza utalii wa mijini wenye ubunifu.
Bodi ya Watalii ya Cologne inafanya jarida hili lipatikane kwa taasisi za Cologne na washirika wake wa tasnia kwa kazi yao. Jarida pia litatumika katika maonesho ya biashara na maonyesho ya barabara kugonga masoko ya jiji kwa utalii. Nakala moja zinaweza kuchukuliwa bure kwenye kituo cha huduma cha Bodi ya Watalii mkabala na Kanisa Kuu. Tourismus NRW itasambaza jarida hilo kwa mafungu matatu.
Bodi ya Watalii ya Cologne ni shirika rasmi la utalii la jiji na kwa hivyo ni hatua ya kwanza ya mawasiliano kwa wageni kutoka ulimwenguni kote, iwe wanakuja hapa kwa biashara au kutumia wakati wao wa kupumzika. Pamoja na washirika wake, Bodi ya Watalii ya jiji hufanya shughuli za uuzaji ulimwenguni kote kwa jiji kama mahali pa kusafiri na ukumbi wa mkutano. Lengo lake ni kuongeza taswira ya jiji na kuiweka Cologne na mkoa wake kama eneo linalowavutia watalii na eneo bora la mkutano katika masoko ya Ujerumani na kimataifa. Katika mchakato huo, inakusudia kuongeza thamani ya ziada kwa uchumi wa jiji na mkoa unaozunguka.
Kuhusu #urbanana:
#urbanana ni mradi wa pamoja wa Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus, na Tourismus NRW iliyofadhiliwa na EU. Inazingatia uimarishaji wa kitalii wa hafla za ubunifu huko Cologne, Düsseldorf na eneo la Ruhr ili kuongeza utalii wa jiji lenye mwelekeo wa ubunifu. Inalenga kukusanya pamoja nguzo za wataalam wa utalii na maonyesho ya ubunifu na pia kukuza na kuwasiliana maoni, miradi, maono na sehemu za ubunifu. Mada kuu zinazoshughulikiwa na mradi huo ni kubuni, onyesho la sanaa changa na sanaa ya mijini, sherehe za jiji, mitindo, teknolojia na maonyesho ya muziki wa hapa. Kwa mara ya kwanza DMO hazihutubi watalii tu bali pia "raia wa muda" kama vile wanaishi nje wanaishi katika NRW kwa kipindi kidogo tu.
