Nambari za abiria saa Heathrow ilishuka kwa 88% mnamo Novemba, kwani vizuizi vya kusafiri na kizuizi cha pili kilichukua ushuru wao. Kulingana na utabiri wa sasa na kuendelea kupungua kwa abiria, uamuzi umechukuliwa kwa Kituo cha 4 kubaki kutofanya kazi hadi mwisho wa 2021.

Heathrow anatoa wito kwa walengwa, msaada maalum wa serikali ili kulinda ajira na kusaidia kuendesha ufufuaji wa uchumi wa Uingereza. Hizi ni pamoja na misaada kamili ya viwango vya biashara kwa viwanja vya ndege vyote vya Uingereza na kuacha "ushuru wa watalii" mbaya ambao utafanya Uingereza kuwa nchi pekee barani Ulaya isitoe ununuzi wa bila malipo kwa wageni wa kimataifa. Hatua hiyo inatarajiwa kusababisha upotezaji wa ajira 2,000 wa rejareja huko Heathrow pekee.

Kiasi cha shehena kinabaki chini ya mwaka jana, ikionyesha athari ya COVID-19 kwenye biashara ya kimataifa ya Uingereza.

Heathrow ameshirikiana na wabebaji wa transatlantic British Airways, American Airlines, United Airlines na Virgin Atlantic kwenye utafiti wa tasnia inayolenga kutokomeza hitaji la karantini kwa abiria, kwa kuonyesha ufanisi wa upimaji wa mapema kabla ya kupunguza maambukizi wakati inafanya harakati za bure kuwa rahisi .

Mkurugenzi Mtendaji wa Heathrow, John Holland-Kaye alisema: “Mwaka wa 2021 unapaswa kuwa mwaka wa kufufua uchumi wa Uingereza. Lakini matangazo ya hivi karibuni, kama vile ushuru wa watalii, inaweza kuwa msumari wa mwisho katika jeneza kwa wafanyabiashara wanaohangaika kama mikahawa, hoteli na sinema ambazo hutegemea watalii walioingia, na pia kwa wauzaji. Ili kuifanya Uingereza ya Ukweli kuwa kweli, serikali inapaswa kusaidia sekta ya anga kuishi, kuendeleza njia kwa washirika wetu muhimu wa kibiashara, na kuvutia wafanyabiashara na watalii kuja Uingereza kutumia pesa zao. "

Muhtasari wa Trafiki Novemba 2020

Abiria wa Kituo (Miaka ya 000)	Novemba 2020	Change%	Jan hadi Novemba 2020	Change%	Desemba 2019 hadi Novemba 2020	Change%
soko
UK	57	-86.1	1,377	-69.0	1,774	-63.1
EU	240	-88.5	7,703	-69.6	9,857	-64.0
Ulaya isiyo ya EU	68	-84.0	1,702	-67.4	2,174	-61.8
Africa	63	-77.8	1,040	-67.5	1,351	-61.7
Amerika ya Kaskazini	82	-94.2	3,737	-78.4	5,290	-71.8
Amerika ya Kusini	20	-82.2	389	-69.3	506	-63.4
Mashariki ya Kati	103	-83.1	2,237	-68.1	2,980	-61.3
Asia Pasifiki	114	-87.1	2,780	-73.6	3,731	-67.6
Vikwazo	-	0.0	1	0.0	1	0.0
Jumla	747	-88.0	20,967	-71.8	27,663	-65.7

Harakati za Usafiri wa Anga	Novemba 2020	Change%	Jan hadi Novemba 2020	Change%	Desemba 2019 hadi Novemba 2020	Change%
soko
UK	690	-80.5	14,168	-62.0	17,571	-56.3
EU	3,190	-80.5	78,745	-59.2	94,937	-54.7
Ulaya isiyo ya EU	760	-78.2	16,137	-59.7	19,689	-54.9
Africa	596	-52.6	6,700	-51.7	8,054	-47.2
Amerika ya Kaskazini	2,346	-63.9	32,410	-57.7	39,139	-53.0
Amerika ya Kusini	246	-48.0	2,642	-52.0	3,138	-48.0
Mashariki ya Kati	1,294	-49.4	15,134	-45.8	17,795	-41.7
Asia Pasifiki	2,218	-41.5	22,446	-48.3	26,369	-44.5
Vikwazo	24	-	149	-	149	-
Jumla	11,364	-70.1	188,531	-57.0	226,841	-52.4

Cargo (Metri tani)	Novemba 2020	Change%	Jan hadi Novemba 2020	Change%	Desemba 2019 hadi Novemba 2020	Change%
soko
UK	13	-78.9	491	-34.7	592	-29.0
EU	8,678	-0.6	74,021	-24.6	82,397	-23.1
Ulaya isiyo ya EU	6,663	18.4	44,798	-22.7	49,694	-21.1
Africa	7,675	-4.8	62,038	-29.0	69,387	-27.3
Amerika ya Kaskazini	37,142	-26.9	378,854	-30.8	428,871	-28.7
Amerika ya Kusini	3,674	-18.8	30,704	-39.3	34,956	-36.8
Mashariki ya Kati	20,602	-12.6	201,048	-17.7	222,998	-16.2
Asia Pasifiki	35,190	-14.2	301,831	-33.6	340,807	-31.6
Vikwazo	-	0.0	-	0.0	-	0.0
Jumla	119,635	-16.0	1,093,783	-29.0	1,229,701	-27.1