Mamlaka ya Utalii ya Hawaii: Matumizi ya wageni 'karibu gorofa' mnamo Novemba

Wageni katika Visiwa vya Hawaii walitumia jumla ya dola bilioni 1.29 mnamo Novemba 2018, ambayo ilikuwa karibu gorofa (-0.3%) ikilinganishwa na Novemba 2017, kulingana na takwimu za awali zilizotolewa leo na Mamlaka ya Utalii ya Hawaii (HTA).

Mnamo Novemba, ukuaji wa matumizi ya wageni kutoka Amerika Magharibi (+ 6.5% hadi $ 533.1 milioni), Mashariki ya Amerika (+ 9.3% hadi $ 292.3 milioni) na Canada (+ 2.6% hadi $ 99.6 milioni) masoko yalipunguzwa na kupungua kutoka Japani (-0.4 % hadi $ 182.7 milioni) na Masoko mengine yote ya Kimataifa (-26.5% hadi $ 175.3 milioni).

Katika kiwango cha jimbo zima, wastani wa matumizi ya kila siku ya wageni yalikuwa chini (-3.2% hadi $ 193 kwa kila mtu) mnamo Novemba mwaka-zaidi ya mwaka. Wageni kutoka Amerika Mashariki (+ 4.0%) na Canada (+ 2.2%) walitumia zaidi kwa siku, wakati wageni kutoka Japani (-3.8%) na Masoko Mengine Yote ya Kimataifa (-12.1%) walitumia kidogo.

Jumla ya wageni waliofika walipanda hadi 781,990 (+ 4.3%) mnamo Novemba ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita, na ukuaji uligundulika kwa wanaowasili kutoka kwa huduma zote za angani (+ 4.1% hadi 770,126) na meli za kusafiri (+ 21.1% hadi 11,864). Jumla ya siku za wageni1 iliongezeka kwa asilimia 3.0. Sensa ya wastani ya kila siku2 (yaani idadi ya wageni kwa siku yoyote) mnamo Novemba ilikuwa 221,935 (+ 3.0%).

Wageni zaidi walikuja kwa ndege kutoka Amerika Magharibi (+ 11.3%), Amerika Mashariki (+ 7.5%), Japani (+ 3.1%) na Canada (+ 0.7%) mnamo Novemba, wakati wageni wachache walikuja kutoka Masoko mengine yote ya Kimataifa (-19.7 %) dhidi ya mwaka jana.

Oahu, Maui na Kauai wote walirekodi kuongezeka kwa matumizi ya wageni na wageni waliowasili mnamo Novemba mwaka hadi mwaka. Matumizi ya wageni kwa Oahu yalikua kidogo hadi $ 609.1 milioni (+ 0.9%) na wageni waliokua wanaongezeka hadi 456,121 (+ 2.8%). Maui aliona matumizi ya wageni yakiongezeka hadi $ 364.6 milioni (+ 1.7%) na wageni waliofika 225,178 (+ 4.1%). Matumizi ya wageni kwa Kauai yaliongezeka hadi $ 141.7 milioni (+ 13.9%) na wageni waliofika kwa 102,516 (+ 6.4%). Kisiwa cha Hawaii kilirekodi kupungua kwa matumizi ya wageni ya $ 154.4 milioni (-18.3%) na wageni waliofika 123,032 (-10.0%).

Jumla ya viti hewa 1,035,694 vya kupitisha Pasifiki vilitumikia Visiwa vya Hawaii mnamo Novemba, hadi asilimia 7.3
zaidi ya mwaka. Ukuaji wa viti vya hewa vilivyopangwa kutoka Canada (+ 15.8%), Amerika Magharibi (+ 10.8%), Japani (+ 10.7%), Oceania (+ 2.7%) na Amerika Mashariki (+ 0.4%) walipunguza viti vichache vya hewa kutoka masoko mengine ya Asia. (-37.9%).

Mwaka hadi Tarehe 2018

Mwaka hadi sasa kupitia miezi 11 ya kwanza ya 2018, wageni wa Visiwa vya Hawaii walitumia jumla ya dola bilioni 16.22, ongezeko la asilimia 8.0 ikilinganishwa na kipindi kama hicho mwaka jana.

Masoko manne makubwa ya wageni, Hawaii Magharibi (+ 9.9% hadi $ 6.01 bilioni), Mashariki ya Amerika (+ 9.0% hadi $ 4.13 bilioni), Japan (+ 1.9% hadi $ 2.12 bilioni) na Canada (+ 6.6% hadi $ 960.7 milioni), zote ziliripotiwa ukuaji wa matumizi ya wageni ikilinganishwa na kipindi kama hicho mwaka jana. Matumizi ya pamoja ya wageni kutoka Masoko mengine yote ya Kimataifa pia yaliongezeka (+ 8.0% hadi $ 2.95 bilioni).

Kila mwaka hadi Novemba, jumla ya wageni waliokuja waliongezeka (+ 6.1% hadi 9,044,488) ikilinganishwa na mwaka jana, na ukuaji kutoka Amerika Magharibi (+ 9.7% hadi 3,822,064), Amerika Mashariki (+ 8.3% hadi 1,956,288), Canada (+3.4) % hadi 465,497) na Masoko Mengine Yote ya Kimataifa (+ 3.5% hadi 1,249,624) kukomesha wageni wachache kutoka Japani (-1.5% hadi 1,440,289).

Visiwa vyote vinne vikubwa vya Hawaii viligundua ukuaji wa matumizi ya wageni kwa miezi 11 ya kwanza ya 2018. Waliofika wageni waliongezeka Oahu, Maui na Kauai lakini walipungua kidogo kwenye kisiwa cha Hawaii.

Jumla ya viti 12,066,873 vya kusafirishwa kwa Pasifiki vilihudumia Visiwa vya Hawaiian kila mwaka hadi Novemba, hadi asilimia 8.8 kutoka kipindi kama hicho mwaka jana.

Mambo mengine Muhimu:

• Amerika Magharibi: Wanaofika wageni waliongezeka kutoka Pacific (+ 11.9%) na Mlimani (+ 8.4%) mikoa mnamo Novemba ikilinganishwa na mwaka jana, na ukuaji uligunduliwa kutoka Alaska (+ 22.5%), Nevada (+ 14.0%), Washington ( + 13.0%), Colorado (+ 12.0%), California (+ 11.8%) na Arizona (+ 11.5%). Kupitia miezi 11 ya kwanza ya 2018, waliofika waliongezeka kutoka Mlima (+ 12.4%) na Pacific (+ 9.3%) mikoa dhidi ya kipindi kama hicho mwaka jana.

• Mashariki ya Amerika: Isipokuwa New England (-4.4%), mikoa yote ilirekodi ukuaji wa wageni waliofika mnamo Novemba dhidi ya mwaka mmoja uliopita. Kila mwaka, waliofika walikuwa juu kutoka kila mkoa, pamoja na ukuaji kutoka mikoa miwili mikubwa, Mashariki ya Kati Kati (+ 9.5%) na Atlantiki Kusini (+ 9.1%).

• Japani: Wageni zaidi walikaa katika hoteli (+ 2.7%) mnamo Novemba wakati kukaa katika mugao wa muda (-2.2%) walikuwa chini ikilinganishwa na mwaka jana. Kwa kuongezea, wageni zaidi walifanya mipango yao ya kusafiri (+ 21.9%) wakati wageni wachache walinunua ziara za kikundi (-14.6%) na safari za vifurushi (-6.5%).

• Kanada: Ugeni wa wageni kwenye ndege za kimataifa uliongezeka (+ 8.6%), wakati wageni wachache walikuja kwa ndege za ndani za Amerika (-26.7%), mnamo Novemba mwaka-zaidi ya mwaka. Kusafiri moja kwa moja kutoka Canada kwenda Hawaii ilikuwa nafuu zaidi kuliko kuvuka kutoka Canada kwenda Amerika kuchukua ndege za ndani. Makao ya wageni yalipungua katika hoteli (-4.1%) na kondomu (-5.2%) lakini iliongezeka katika nyumba za kukodisha (+ 43.8%) mnamo Novemba ikilinganishwa na mwaka mmoja uliopita.

• MCI: Jumla ya wageni waliokuja Novemba kwa mikutano, makongamano na motisha (MCI) walipungua (-8.6% hadi 36,014) kutoka mwaka jana. Wawasiliji wachache walihudhuria mikutano (-27.5%) na mikutano ya ushirika (-4.2%) lakini waliofika zaidi walikuja kwa safari za motisha (+ 23.7%). Mwaka hadi sasa, jumla ya wageni wa MCI waliongezeka (+ 2.0% hadi 462,444) dhidi ya kipindi kama hicho mwaka jana.

[1] Jumla ya siku zilizokaa na wageni wote.
[2] Wastani wa sensa ya kila siku ni wastani wa idadi ya wageni wanaokuwepo kwa siku moja.