HONOLULU - Viongozi wa tasnia ya utalii huko Hawaii wanaokabiliana na kushuka kwa kasi kwa safari ya biashara wanatafuta msaada kutoka kwa mtoto wa kiasili - Rais Barack Obama.
Gavana Linda Lingle, viongozi 90 wa biashara na mameya wanne wa Hawaii walimwandikia Obama wiki iliyopita wakimtaka apinge hatua zozote zinazozuia kampuni zinazopokea fedha za shirikisho kwa kutumia mikutano ya biashara "kama zana halali ya biashara."
Uchumi ulipoyumba na wapokeaji wa misaada ya shirikisho walilalamikiwa kwa kudhamini mikusanyiko katika maeneo ya kupendeza, vikundi na kampuni 132 zilighairi mikutano na safari za motisha kwenda Hawaii katika miezi mitatu ya kwanza ya mwaka huu. Uchumi wa jimbo ulipoteza wastani wa dola milioni 98 kama matokeo. Maeneo mengine maarufu kama Las Vegas, Florida na Arizona wanaona kughairi sawa.
"Hii imekuwa na athari kubwa kwa uchumi katika maeneo na ajira katika tasnia," uhusiano wa utalii wa Hawaii Marsha Wienert alisema.
Kuogopa Congress itapitisha sheria ambayo inadhoofisha zaidi makubaliano yenye faida, mikutano na soko la motisha la kusafiri, tasnia hiyo imezindua kampeni ya kubadilisha maoni ya kusafiri kwa biashara.
Hawaii ina jukumu kubwa katika kufanikiwa kwa kampeni hiyo: Baadhi ya wasafiri wa biashara 442,000 walitembelea jimbo mwaka jana kuhudhuria mikutano, wakihasibu asilimia 7 ya jumla ya wageni na angalau asilimia 12 ya matumizi yote ya wageni, alisema Michael Murray, ambaye anaongoza mikutano ya ushirika kwa Wageni wa Hawaii na Ofisi ya Mkutano.
"Ni soko lenye faida kubwa," Murray alisema.
Viongozi wa tasnia wanalaumu kuacha mwaka huu kwa vyombo vya habari na majibu ya wabunge juu ya matumizi na kampuni ambazo zimepokea fedha za uokoaji za shirikisho. Lakini tasnia hiyo ilikuwa ikishughulika kwa mwaka na kampuni zinaimarisha bajeti zao katika nyakati ngumu za uchumi wakati safari ya biashara ikawa suala la kisiasa katika msimu huu wa baridi.
Hawaii imeanzisha msukumo wa motisha, mipango na punguzo kubwa kwa matumaini ya kushawishi kampuni nyuma. Ofisi ya makusanyiko hata ilizindua Wavuti na ofa maalum ambazo zinagusa visiwa kama mahali pa biashara.
"Kasi ya kuweka nafasi imeanguka ukingoni mwa ulimwengu," Wienert alisema. "Ndio sababu tuna motisha hizi nje sasa hivi."
Kwa muda mrefu kampuni 500 za bahati zilitumia safari kwenda visiwani ili kuwazawadia wafanyikazi wa hali ya juu. Wengine wangehifadhi hoteli nzima, wakodishe kozi za gofu na wakaribishe sherehe za kupindukia. Hivi karibuni mnamo 2007, kwa mfano, Toyota Motor Sales USA, ililipa $ 500,000 kukodisha chuo kikuu cha chini cha Chuo Kikuu cha Hawaii kwa tamasha la kibinafsi na Aerosmith kwa wafanyabiashara 6,000 na wageni wao.
Siku hizo zimepita.
Miongoni mwa kufutwa 132 kulikuwa na mkutano wa ushirika wa Wells Fargo uliochaguliwa katika chumba cha hoteli cha Hilton Hawaiian Village Beach cha Mei 3,543. Mnamo Februari, benki hiyo ilighairi ghafla safari ya Las Vegas baada ya kukosoa kwamba ilikuwa ikitumia vibaya dola bilioni 25 kwa pesa za kuokoa.
"Wacha tuelewe sawa: Hawa watu wataenda Vegas kutembeza kete kwenye pesa ya walipa kodi?" Alisema Mwakilishi Shelley Moore Capito, Republican wa West Virginia ambaye anakaa kwenye Kamati ya Huduma za Fedha ya Nyumba. "Wao ni viziwi. Inakera sana. ”
Safari ya Vegas ilikuja baada ya tangazo kwamba Wells Fargo alipoteza zaidi ya dola bilioni 2.3 katika miezi mitatu iliyopita ya 2008.
Wells Fargo alikataa maoni juu ya kufutwa kwa Hawaii na badala yake akaashiria tangazo kamili la ukurasa ambalo lilitangazwa katika The New York Times Februari 8, ambapo Rais na Mkurugenzi Mtendaji John Stumpf alisema kuwa hafla za utambuzi wa wafanyikazi wa Wells Fargo hazikufadhiliwa na serikali na kwamba utangazaji wa vyombo vya habari wa suala hilo ulikuwa "upande mmoja."
"Usikosee, kampuni ambazo zimepokea msaada wa walipa kodi lazima zifanyike kwa kiwango tofauti na kufanya biashara zao kwa uwazi na uwajibikaji," alisema Roger Dow, Mkurugenzi Mtendaji wa kikundi. "Lakini pendulum imepiga hatua sana. Hali ya hewa ya hofu inasababisha kurudisha nyuma mikutano na hafla za kibiashara, na athari kubwa kwa wafanyabiashara wadogo, wafanyikazi wa Amerika na jamii. "
Kampuni zingine kadhaa zimeghairi safari za Hawaii, pamoja na IBM, Hewlett-Packard, LPL Financial na AT&T, alisema Makamu wa Rais wa Hilton Hawaii Gerard Gibson.
“Nataka kuamini kwamba mambo yatakuwa mazuri. Lakini kusema ukweli, Mheshimiwa Rais, Hawaii iko matatani, ”Gibson aliandika katika barua ya kibinafsi kwa Obama Februari 19. Gibson alisema mali zake za Hawaii zilipoteza biashara yenye thamani ya dola milioni 12.4.
Hawaii imeshughulikia shida ya picha kwa miaka, hata hivyo.
"Tunapaswa kuwashawishi watu sisi ni mahali pazuri ambapo biashara inaweza kufanywa," alisema John Monahan, rais na Mkurugenzi Mtendaji wa wageni na ofisi ya mkutano. "Hatutawahi kumdanganya mtu yeyote kuwa Hawaii sio Hawaii. Chapa hiyo imejengwa vizuri sana, hatuhitaji kuzungumzia jua, mchanga na kuteleza zaidi. "
