Mfanyakazi wa serikali amejiuzulu na maafisa wamekataa kampeni ya matangazo ya kimataifa ambayo ilisababisha wito wa uchunguzi wa mabango ya utalii yanayotangaza "South Carolina ni shoga sana."

Kampeni hiyo, ambayo ilibandika barabara ya chini ya barabara ya London na mabango yaliyotangaza hirizi za South Carolina na miji mikubwa mitano ya Merika kwa watalii mashoga wa Uropa, ilitua kwa nguvu huko South Carolina, ambapo suala la haki za mashoga kwa muda mrefu imekuwa taa ya kisiasa.

Matangazo yalipangwa kwa Wiki ya Kujivunia ya Mashoga ya London, ambayo ilimalizika Jumamosi. Mabango hayo yalitangaza vivutio vya serikali kwa watalii mashoga, pamoja na "fukwe za mashoga" na mashamba yake ya enzi za Vita vya wenyewe kwa wenyewe.

Matangazo sawa yalichapishwa kwa Atlanta, Boston, Las Vegas, New Orleans na Washington, DC, hakuna hata moja ambayo iliripoti kuzorota hasi. Lakini huko South Carolina, majibu ya mabango - yaliyopewa jina la "kampeni mashoga zaidi ya matangazo ya media huko London" na Out Now, kampuni ya utangazaji ya Australia iliyoundwa mpango huo - ilikuwa ya haraka.

Baada ya The Palmetto Scoop, blogi ya kisiasa ya Carolina Kusini, kufunua matangazo wiki iliyopita, Seneta David Republic wa Greenville alipinga kampeni hiyo na kutaka ukaguzi wa bajeti ya matangazo ya dola milioni 13 inunue Idara ya Hifadhi, Burudani na Utalii ya jimbo. .

"Wakoloni wa Kusini watakasirika watakapogundua dola zao za ushuru zinazopatikana kwa bidii zinatumiwa kutangaza hali yetu kama 'mashoga sana," Thomas alisema katika taarifa.

Idara ya utalii ilisema haraka kuwa inaghairi malipo ya ada yake ya $ 5,000 kwa mabango, ambayo ilisema iliidhinishwa na mfanyikazi wa serikali wa kiwango cha chini ambaye hakuendesha wazo hilo na maafisa wakuu. Mfanyakazi huyo, ambaye hakutambuliwa, alijiuzulu wiki iliyopita, shirika hilo lilisema.

Msemaji wa Gavana Mark Sanford, ambaye ametajwa kama mwaniaji anayewania mgombea urais wa Republican, Seneta John McCain wa Arizona, alisema gavana huyo alikubali kwamba mabango hayo "hayafai."

Haikuwa majibu ya haraka kutoka kwa Out Now.

'Ni mzuri tu kuwa shoga hivyo'
Kampeni hiyo ilibuniwa "kutuma ujumbe wazi kwa kila mtu anayeona kampeni hii kwamba ni muda mrefu uliopita kwamba 'shoga huyo' atumike kama maneno mabaya ya kutokubaliwa," alisema Andrew Roberts, mkurugenzi mkuu wa Amro Ulimwenguni pote, safari shirika ambalo liliagiza matangazo.

"Kutoka mahali tunapoketi, na kwa wateja wetu wengi, kuelezewa kama 'mashoga sana' sio jambo hasi hata kidogo. Tunafikiri ni vizuri tu kuwa shoga hivyo, ”alisema Roberts, ambaye aliita kampeni hiyo kuwa na mafanikio, akiwa amewafikia watu zaidi ya milioni 2 huko London.

Maafisa wa utalii wa serikali walisisitiza kwamba hawakujua chochote kuhusu kampeni hiyo. Lakini wakati matangazo yalitangazwa kwa mara ya kwanza mwezi uliopita, bodi ya utalii ilisema katika taarifa kwamba "inatuma ujumbe mzuri wenye nguvu."

"Kwa wageni wetu mashoga, ni nzuri sana kwao kugundua ni kiasi gani South Carolina inapaswa kutoa - kutoka nyumba za kupendeza za shamba hadi maili ya fukwe zenye mchanga," ilisema taarifa hiyo.

Shirika hilo lilibadilisha kozi wiki iliyopita baada ya Wakoloni wengi wa Kusini kutokubaliana.

Oran Smith, rais wa Baraza la Familia la Palmetto, kikundi cha wanaharakati wa kihafidhina huko Columbia, mji mkuu wa jimbo, alisema kwamba mwanzoni alidhani matangazo hayo yalikuwa uwongo wa mtandao.

"Nadhani na uchumi wa leo, lazima tuwe werevu sana na dola zetu za utalii, na soko la Carolina Kusini, kwa uwazi kabisa, ni soko linalofaa familia," Smith alisema. "Kwa hivyo ikiwa tunataka kutumia dola zetu kwa njia ya busara, tunahitaji kufuata soko letu, na soko letu ni familia."

Ventphis Stafford wa Charleston alisema: “Sisi ni mashoga sana? Nah. Hali mbaya. Nenda California. ”

Mwanaharakati: Ujumbe wa kulia, mahali pabaya
Utalii wa mashoga ni soko la dola bilioni 64.5 nchini Merika, Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Mashoga na Wasagaji linakadiria, na zaidi ya miji 75 ulimwenguni wana kampeni zenye mada ambazo hazileti ubishi. Lakini kampeni hiyo ilivutia sana South Carolina kwa sababu iliibuka wiki chache tu baada ya mjadala mkubwa juu ya haki za mashoga shuleni.

Eddie Walker, mkuu wa Shule ya Upili ya Irmo, katika miji ya Columbia, alitangaza kwamba alikuwa akiacha badala ya kuidhinisha kuundwa kwa Muungano wa Gay-Sawa katika shule hiyo, moja ya kubwa zaidi ya serikali.

"Mtaala wetu wa elimu ya ngono ni ujinga," Walker aliandika katika barua kwa shule hiyo. "Ninahisi kuundwa kwa Klabu ya Muungano wa Mashoga / Sawa katika Shule ya Upili ya Irmo inamaanisha kuwa wanafunzi wanaojiunga na kilabu watachagua au watachagua kushiriki ngono na watu wa jinsia moja, jinsia tofauti, au watu wa jinsia zote. ”

Mitazamo kama hiyo inabaki kuenea katika serikali, alisema Warren Redman-Gress, mkurugenzi mtendaji wa Muungano wa Carolina Kusini kwa Kukubalika Kamili, kikundi cha utetezi wa mashoga na wasagaji. Alisifu sababu zilizosababisha kampeni hiyo lakini akaikosoa kama ilifikiriwa vibaya.

"Natamani watu wa bodi ya utalii wangefanya zaidi kazi zao za nyumbani," Redman-Gress alisema. "Ninapigiwa simu mara kwa mara, watu wanataka kujua kabla ya kuja na kutumia pesa zangu zilizopatikana kwa bidii, dola yangu ya ukumbusho huko South Carolina, ni mahali ambapo ni sawa kwangu kuwa shoga?

"Jibu ni ndiyo na hapana," alisema. "Unaishi ukingoni na ukweli rahisi kwamba unaweza kuja Carolina Kusini, kutumia pesa zako kufika hapa, na mtu anaweza kuingia na kusema, 'Samahani; huwezi kubaki hapa kwa sababu wewe ni shoga.’”

msnbc.msn.com