Marlene na Don Bryce walikuwa wameoana kwa miaka 53 walipopanda meli ya kifahari msimu uliopita wa kiangazi kusherehekea kustaafu kwa Don hivi majuzi.
Walipanga kutumia usafiri huo kutembelea bandari maarufu za Ulaya ndani ya Holland America ms Rotterdam.
"Na, nadhani kutoka hapo na kuendelea ulikuwa mwanzo wa mwisho," Marlene alisema.
Siku kumi na mbili kwenye safari, Don Bryce alikufa kwenye sakafu ya cabin 2629.
"Walimfunika kwa blanketi na hiyo ilikuwa mara ya mwisho kumuona."
Lori Vaaga anaamini kwamba baba yake angekuwa hai leo ikiwa tu angepata huduma bora za matibabu kwenye meli.
"Wazazi wangu walikuwa kwenye safari lakini inaonekana kama wafanyikazi wa matibabu walikuwa likizo," alisema.
The Problem Solvers ilikusanya pamoja siku nne zilizopita za maisha ya Don, kwa kutumia rekodi zake za matibabu kwenye ubao wa meli, na kumbukumbu za mke wake na abiria wawili - Robin Southward na Deanna Soiseth - ambao walikaa kwenye vyumba vilivyo karibu.
"Hili halingeweza kutokea, hasa tulipoambiwa kuwa kuna huduma nzuri ya matibabu kwenye meli," alisema Deanna.
Siku ya kwanza ya mateso yake ya siku nne, Don alikuwa akitapika.
Rekodi za matibabu zinaonyesha alipata dawa za kupunguza dalili zake kutoka kwa wauguzi na daktari wa meli hiyo, Mark Gibson.
Lakini siku ya tatu Don alianza kuwa mbaya na, kulingana na familia yake, huduma yake ya matibabu pia.
Marlene Bryce alisema hajawahi kumuona mume wake akiwa mgonjwa hivyo.
Saa 5:10 asubuhi, alimwita nesi.
Rekodi zinaonyesha muuguzi huyo alifika kwenye chumba cha wanandoa hao lakini hakuchukua dalili zozote muhimu, bali joto tu, na akampa Don dawa ya kukomesha kutapika na kuhara.
Hata hivyo nesi alihisi Don alikuwa mgonjwa kiasi cha kuwekwa mbali na abiria wengine.
"Alimtazama na kusema 'uko chini ya karantini, hautatoka kwenye chumba hiki.'
Marlene anasema wafanyikazi wa Holland America walimwambia ikiwa Don angeondoka kwenye chumba, wote wawili wangetolewa kwenye meli.
Saa 11:20 asubuhi siku ya tatu, Marlene alisema Don alikuwa mbaya zaidi. Alikuwa dhaifu, alichanganyikiwa na alikuwa na kikohozi kisichoisha.
Rekodi za matibabu zinaonyesha Marlene alipiga simu kwenye chumba cha wagonjwa na akazungumza na Dk. Gibson.
Gibson hakuja kwenye kibanda. Badala yake rekodi zinaonyesha alimwambia Marlene kuendelea kuwapa Don Claritin na Imodium.
“Tulihisi kwamba alikuwa dhaifu sana,” akumbuka abiria Robin Southward.
Deanna Soiseth alisema Marlene alikuwa na wasiwasi sana na alihisi Don hapati nafuu.
Saa 5:30 jioni hiyo, Marlene anasema alikuwa na wasiwasi sana alienda kwenye chumba cha wagonjwa kumsihi Dk. Gibson aje kwenye chumba hicho.
"Na hangeweza kuja kwa sababu hakuwa na wakati," alisema.
Marlene anasema Dk. Gibson alimwambia kuwa alikuwa akifunga kliniki saa 6 jioni Angemwona Don saa 8 asubuhi iliyofuata.
Bado maelezo ya daktari yanasema Don alikuwa akiimarika: “kuboresha nishati, hamu ya kula…. anakunywa maji,” walisoma.
Lakini Marlene anasisitiza kwamba haileti maana. Alisema hangewahi kwenda kliniki ili tu kuripoti kwamba Don alikuwa anaendelea vizuri.
Saa 2 asubuhi katika siku ya nne na ya mwisho ya vita vya Don, "Ngozi yake ilikuwa ikibadilika kuwa giza" anakumbuka Marlene.
Marlene alipiga simu ya dharura kwa muuguzi. Muuguzi haji kwenye cabin, lakini ana ushauri.
“Akasema, ‘Vema, mpe chakula na umnyweshe maji.’”
Saa 4:40 asubuhi, Marlene alipiga simu yake ya mwisho ya dharura.
Kwa sasa Don ni baridi, na ngozi yake ni nyeusi sana.
"Nilisema 'lazima mtu ainuke hapa, sipendi ninachokiona.'
Rekodi zinaonyesha muuguzi alifika saa 4:50.
Daktari anaitwa saa 5:00 asubuhi, lakini hafiki hadi 5:35, dakika mbili baada ya Don Bryce kuzimia.
"Pengine nilikuwa futi tano kutoka kwake kwenye kiti, na nikamwona akifa," Marlene alisema.
Binti ya Bryce, Lori, amekasirika.
"Mama yangu alilazimika kuona mwanamume aliyempenda akifa kwenye sakafu mbele yake kwa sababu hakuna mtu ambaye angemsikiliza alipojaribu kusema kwamba alikuwa akizidi kuwa mbaya zaidi."
Ripoti ya uchunguzi wa maiti inasema Don Bryce alifariki kutokana na mshtuko wa moyo, na pia inabainisha kuwa alikuwa na nimonia.
Hatukuweza kufikia Dk. Mark Gibson kwa maoni. Katika taarifa iliyoandikwa, Holland America inasema ilipitia faili za kesi ya Bw Bryce.
"Mstari wa Holland America unahisi kuwa kuna kutoelewana juu ya utunzaji aliopewa na mpangilio wa matukio," taarifa hiyo inasomeka.
Kampuni hiyo ilisema Dk. Gibson na wafanyikazi wake wa matibabu walikuwa wakiwasiliana mara kwa mara na Bryces na hawakufanya chochote kibaya.
"Tumeamua wafanyikazi wa matibabu walifanya kwa njia ifaayo na ya kitaalamu kama inavyofaa kwa kesi hii."
Familia ya Bryce inaamini kwamba upungufu wa maji mwilini ulisababisha mshtuko wa moyo wa Don.
Wanahoji kwa nini hakuwahi kupewa IV Fluids, hasa kwa vile alikuwa na historia ya matatizo ya moyo na alikuwa amevaa kipima moyo - jambo ambalo lilibainishwa ipasavyo kwenye chati za matibabu za meli.
Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, baada ya mumewe kufariki, Marlene Bryce anasema Holland America ilimwacha peke yake katika chumba kilichovuliwa nguo zake zote.
"Ilikuwa ya kutisha, ya kutisha kabisa," asema Deanna Soiseth. "Alikuwa pale peke yake kwa mshtuko."
Soiseth alikuwa mgeni kabisa kabla ya safari ya baharini lakini ikawa faraja kuu ya Marlene baada ya kifo cha Don.
"Hakuna mtu aliyemchunguza na kusema 'unahitaji msaada mama?'
Holland America inakiri wafanyakazi wake wangeweza kufanya kazi nzuri zaidi kumsaidia Marlene baada ya kifo cha mumewe.
"Tumeomba msamaha kwa Bi. Bryce," Holland America ilisema katika taarifa.
"Hii haikupaswa kutokea," Marlene alisema. "Na sitaki ifanyike kwa mtu mwingine yeyote."
Hataki kuona mwanamke mwingine akija nyumbani peke yake kutoka kwa meli ya kifahari.
Lori Vaaga aliongeza, "Baba yangu alitumia maisha yake yote kujaribu tu kufanya jambo sahihi. Alikuwa mtu wa heshima sana. Na alikufa kifo kisicho cha lazima kabisa.”
Holland America inasema kuwa inaongoza katika sekta ya dawa za meli, lakini familia ya Bryce inasema kuna kitu hawakuambii.
Sheria ya usafiri wa baharini inasema njia za usafiri wa baharini haziwajibikii hatua za madaktari wao kwa vile wao ni wakandarasi huru.
Akina Bryce wanadhani kila abiria anapaswa kujua hili kabla ya kwenda kwenye meli.
komoradio.com
